Sta znaci na Engleskom DECEMBRU I JANUARU - prevod na Енглеском

• december and january

Примери коришћења Decembru i januaru на Српском и њихови преводи на Енглески

Bio sam u Holandiju u decembru i januaru.
We were in the house in December and January.

Sneg se u decembru i januaru nekako i podrazumeva.
Sometimes it snows in December and January.

Bio sam u Holandiju u decembru i januaru.
I stayed in hospitals in December and January.

U decembru i januaru 2015. povećaće se i opasnost od zemljotresa.
In December and January 2015 danger of earthquakes will increase.

Bio sam u Holandiju u decembru i januaru.
He was in Ireland during December and January.

Nijedan drugi cvet ne može da napravi takvu briljantnu crvenu predstavu za vreme prazničnih dana u decembru i januaru.
No other flower can make such a brilliant show of bright red throughout the festive weeks of December and January.

Bio sam u Holandiju u decembru i januaru.
I was in South-America in December and January.

Međutim, drugi razlog je da se stručnjacima da dovoljno vremena da procene rezultate poljoprivrednog popisa održanog u decembru i januaru.
But a second reason is to give experts more time to assess the results of an agricultural census held in December and January.

Bio sam u Holandiju u decembru i januaru.
I was in Bangkok for much of December and January.

Tokom špica zimske sezone u decembru i januaru, nacionalna avio-kompanija obavljaće 596 letova nedeljno što je za 90 letova ili za gotovo 18 odsto više u odnosu na isti period prošle godine.
During the peak of the season in December and January, the national airline will operate 596 flights a week, which is an increase of 90 flights, or almost 18 percent over to the same period last year.

Petrohemijska industrija Rompetrol, ogranak grupe Rompetrol, saopštila je da će smanjiti prozvodnju za 55 odsto u decembru i januaru i otpustiti 24 odsto zaposlenih.
Rompetrol Petrochemicals, a division of the Rompetrol Group, announced it would cut production by 55% in December and January, while dismissing 24% of its employees.

Predsednica CACP Vesna Brčić-Stipčević kaže da su cene hrane u decembru i januaru povećane u proseku za 7, 8 odsto, ali je cena nekih proizvoda, poput putera, porasla 50 odsto.
CACP president Vesna Brcic-Stipcevic said food prices rose 7.8% on average in December and January, but some products, such as butter, increased by 50%.

Područje jugozapadne Srbije usled reljefa, obronaka visokih planinskih masiva i uticaja mediteranske klime, ima mediteranski režim padavina sa maksimumom u novembru, decembru i januaru, a minimumom u avgustu mesecu.
Due to the relief, slopes of high mountainous ranges and the influence of Mediterranean climate, the area of south western Serbia has the Mediterranean precipitation regime with the maximum in November, December and January, and the minimum in August.

Ali čeka nas još mnogo toga u novembru, decembru i januaru, tako da moramo da budemo spremni i za to.
There is so much to come, and the most intense period of the year in November, December and January is still coming so we have to be ready for all these games.

Nacionalni avio-prevoznik će sa svoje nove baze Aerodroma Konstantin Veliki nastaviti da leti za Bolonju, Frankfurt Han, Fridrihshafen, Geteborg, Hanover, Karlsrue/ Baden-Baden, Ljubljanu, Nirnberg, Rim i Salcburg. Najfrekventnija destinacija ostaje Podgorica sa 21 nedeljnim letom, a slede je Cirih sa 19 i Ljubljana sa 17 nedeljnih letova tokom špica sezone u decembru i januaru.
From its new base in Niš, Constantine the Great Airport, the national carrier will continue to operate flights to Bologna, Frankfurt Hahn, Friedrichshafen, Gothenburg, Hanover, Karlsruhe/ Baden-Baden, Ljubljana, Nuremberg, Rome and Salzburg. The most popular route remains the flight to Podgorica, with 21 weekly flights, followed by Zurich with 19 and Ljubljana with 17 weekly flights during the peak of the season in December and January.

U nacionalnoj aviokompaniji preciziraju da će se tokom špica zimske sezone, u decembru i januaru, obavljati 596 letova nedeljno, što je za 90 letova, ili za gotovo 18 posto više nego u istom periodu prošle godine.
During the peak of the season in December and January, the national airline will operate 596 flights a week, which is an increase of 90 flights, or almost 18 percent over to the same period last year.

Grupa je svoj posao privela kraju, a očekuje se da se u decembru i januaru poslednje verzije oba nacrta pošalju na mišljenje nadležnim ministarstvima, a preko Vladine kancelarije za pridruživanje, i Evropskoj komisiji.
The group has completed its job and the latest versions of both drafts are expected to be sent for review to the competent ministries in December and January(and forwarded to the EC through the Government EU Integration Office).

Novi Protokol o saradnji ANEM-a i SokojaNakon pregovora vođenih u decembru i januaru, ANEM je 4. 2. 2013. potpisao sa Sokojem Protokol o saradnji, kojim su radio i TV stanicama omogućeni popusti za plaćanje minimalne naknade za korišćenje muzičkih autorskih dela za 2013. godinu.
New Protocol on Cooperation between ANEM and SokojAfter negotiations led in December and January, on February 4, 2013, ANEM signed the Protocol on Cooperation with Sokoj, providing radio and TV stations with discounts for paying minimum fees for the use of music works in 2013.

На северу је често кратка сушна сезона у децембру и јануару.
In the north, there is often a short dry season in December and January.

Плодови сазревају у децембру и јануару.
The fruits ripen in December and January.

Резнице чаја се спроводи у јулу, а у децембру и јануару.
Cuttings of tea is carried out in July and in December and January.

To bi moglo značiti da veliki porast cena tokom decembra i januara možda nije bio stvaran.".
It could mean that a lot of the rally over December and January might not have been real.”.

Autobusi se nekada popune i nekoliko dana( ili čak nedelja) pre polaska, posebno kada je visoka sezona u pitanju( poput decembra i januara) tako da je poželjno da planirate unapred.
Buses will sometimes fill up several days(or even weeks) prior to their departure, particularly in peak seasons(such as December and January), so plan ahead.

Током децембра и јануара, словачки добровољци под Блоудеком су радили са царским трупама на поновној окупацији Турочентмартона( Мартина).
Throughout December and January, the Slovak volunteers under Bloudek worked with Imperial troops to reoccupy Túrócszentmárton.

Децембар и Јануар су врхунац месеци путовања јер време није превише вруће, а обично су ведро небо и мало кише.
December and January are the peak travel months as the weather is not too hot and there are usually clear skies and little rain.

Најниже температуре се јављају у децембру и јануару, кад најнижа температура понекад падне до 10 °C( 50 °F).
The coolest temperatures occur in December and January, when the lowest temperature occasionally dips to 10 °C(50 °F).

У децембру и јануару постигао је гол на три узастопне утакмице, против Кристал Паласа, Челсија и Арсенала.
In December and January he scored in three successive matches, against Crystal Palace, Chelsea and Arsenal.

У ретким приликама температура може досећи и до 18 до 16, нарочито у месецима новембру, децембру и јануару.
But in rare occasions, temperature can reach down to 18 °C(64 °F) to 16 °C(61 °F) especially in the months of November, December and January.

У граду падавине су у току целе године, са тенденцијом да новембар, децембар и јануар буду највлажнији месеци, док су фебруар и март најсушнији месеци.
The town sees precipitation throughout the year, with a tendency for November, December and January to be the wettest months, while February and March are the driest months.

Са многим традицијама, зимским хране и узбудљивог празничној атмосфери, то је дивно место за посетити у децембру и јануару.
With the many traditions, wintry foods and the exciting festive atmosphere, it is a wonderful place to visit in December and January.