Sta znaci na Engleskom DECEMBRU PROŠLE GODINE - prevod na Енглеском

• december last year

Примери коришћења Decembru prošle godine на Српском и њихови преводи на Енглески

U decembru prošle godine, XRP je porastao na 3, 65 dolara.
In December of last year, XRP rose to $3.65.

Odbrana i tužilaštvo su izneli svoje završne reči u decembru prošle godine.
The prosecution and the defence counsel completed their final arguments in December last year.

Na početku suđenja, u decembru prošle godine, Rodić je tvrdio da nije kriv.
At the beginning of the trial in December last year, Rodic claimed he was innocent.

Jedan od plakata Oslobodite Razan nakon hapšenja u decembru prošle godine.
One of the Free Razan posters shared by supporters after Razan Ghazzawi was arrested in December last year.

Studija sprovedena u decembru prošle godine, objavljena je prošlog meseca.
The study, conducted in December of last year, was released last month.

U filmu će se ipak pojaviti i Keri Fišer iako je preminula u decembru prošle godine.
It will also feature the late Carrie Fisher, as she had finished filming before her death in December last year.

U decembru prošle godine, dobila je svoje mesto pod suncem i konačno je njen rad prepoznala i lokalna samouprava.
In December of last year, she finally got her place in the sun when the local government gave her recognition for her work.

I nastaviću da radim ovo za Teda, bebu tapira koju smo uhvatili u decembru prošle godine isto u Pantanalu.
And I will keep doing this for Ted, a baby tapir we captured in December last year also in the Pantanal.

U decembru prošle godine suverenisti su predočili izveštaj u kome je potpuno negirana tvrdnja da Iran poseduje nuklearni program.
In December last year the statists presented a report which completely denied the existence of the nuclear program in Iran.

Ministarstvo ocenjuje da je to drugo po redu testiranje„ Sarmata“, kao i da je prvo održano u decembru prošle godine.
The March test was the second one for the Sarmat following an earlier one in December of last year.

Na prvom tenderu, objavljenom u decembru prošle godine, početna cena je bila 45 miliona evra, ali nije stigla nijedna obavezujuća ponuda.
On the first tender, published in December last year, initial price was 45 million Euros, but has not received any binding bids.

Sredstva za nabavku porođajnog stola prikupljena su na dobrotvornom bazaru održanom u decembru prošle godine.
Funds for the purchase of the birth of the table were collected in charity bazaar held in December last year.

Drugi sličan napad dogodio se u decembru prošle godine, kada su dva molotovljeva koktela bačena na garažu novinara portala Žiginfo.
Another similar attempt occurred in December last year, when two Molotov cocktails were thrown at the garage of journalist of Žiginfo.

Nalog za hapšenje i izručenje osnivača„ Vikiliksa" SAD su uputile Velikoj Britaniji u decembru prošle godine.
The warrant for the detention and extradition of the founder of WikiLeaks, the United States sent Britain in December last year.

Na konferenciji za novinare u decembru prošle godine, Jelen je bitkoin nazvala" visoko špekulativnim sredstvom" i“ nestabilnim izvorom vrednosti”.
At a press conference in December last year, Yellen also called Bitcoin a“highly speculative asset” and“not a source of stable value.

Posebno sam zadovoljna, što ovde ove godine koristeći novčana sredstva prikupljena na godišnjem bazaru u decembru prošle godine, u prilici smo da pomognemo dve bolnice.
I am especially pleased, as here this year using funds raised at the annual bazaar in December last year, we are able to help two hospitals.

Kako je izvestio Cointelegraph u decembru prošle godine, CONSOB je obustavio još dva projekta za navodno nuđenje lažnih šema za kripto investicije.
As Cointelegraph reported in December last year, CONSOB suspended two other projects for purportedly offering fraudulent crypto investment schemes.

Nova studija koju je objavilo osoblje Univerziteta u Teksasu, ukazuje na to da je polovičan razlog pada cene BTC-a u decembru prošle godine izričito bila posledica tetera i izdavaoca Bitfinex-a.
A new study by University of Texas' staff released today, suggests that half of the BTC price surge in December last year was explicitly due to Tether and issuer Bitfinex.

Na konferenciji za novinare u decembru prošle godine, Jelen je bitkoin nazvala" visoko špekulativnim sredstvom" i“ nestabilnim izvorom vrednosti”.
At a press conference in December of last year, Yellen similarly called Bitcoin a“highly speculative asset” and“not a stable source of value.”.

Tamo je navedeno da je prva serija„ aligatora“, planiranih za izvoz u 2017. godini, predata Ministarstvu odbrane Rusije pre roka još u decembru prošle godine.
The first batch of Alligators scheduled for delivery in 2017 per government contract terms was transferred to the Russian Ministry of Defence ahead of schedule in December of last year.

Kako je izvestio Cointelegraph u decembru prošle godine, CONSOB je obustavio još dva projekta za navodno nuđenje lažnih šema za kripto investicije.
As Cointelegraph reported in December last year, Italy‘s securities regulator suspended two projects for allegedly offering fraudulent crypto investment schemes.

Ono što mi molimo naše partnere iz EU to je da ne pomeramo tablu na kojoj piše‘ cilj', odnosno da nema dodatnih uslova i proširivanja zahteva koji su postavljeni u decembru prošle godine”, rekao je Dačić.
There have been no new conditions for Serbia's entry into the EU.[…] What we are asking our partners for is not to move the name-plate which says'goal', meaning no new conditions will be added to the requirements set last December,” Dacic told those who failed to understand.

Takođe, u decembru prošle godine, Cointelegraph je saopštio da su dva ministarstva južnokorejske vlade pokrenula blokčein pilot program za logistiku luke.
Also, in December of last year, Cointelegraph reportedthat two South Korean government ministries have launched a blockchain pilot for port logistics innovation.

Centralna banka je uvela privremene mere u IBM i„ Atlas banku“ u decembru prošle godine i imenovala privremene upravnike Tanju Terić i Milana Remikovića.
The Central Bank introduced provisional measures at IBM and Atlas Bank in December last year and appointed provisional administrators Tanja Terić and Milan Remiković.

U decembru prošle godine, digitalna konsultantska grupa Replly objavila je studiju pod nazivom" Blokčein za Bregzit", gde je pružila intenzivnu analizu kako blokčein može pomoći u post-Bregzit UK-EU trgovini.
In December last year, digital consultancy group Reply published a study called“Blockchain for Brexit,” where it provided an insightful analysis of how blockchain could help with post-Brexit U.K.-E.U. trade.

Međutim, Francuska i Nemačka pozvale su Evropsku komisiju( EK) u decembru prošle godine da svaku odluku o njihovom prijemu stavi na čekanje, tvrdeći da dva najnovija člana EU nisu spremna.
But, France and Germany urged the European Commission(EC) in December last year to put any decision on their admission on hold, arguing that the EU's two newest members were not prepared.

Ranije u decembru prošle godine, BBVA je već najavila zatvaranje kredita od 150 miliona evra( 169 miliona dolara) na blokčeinu, koji je bio prihvaćen kao prvi blokčein BBVA krediti i koji je pružao usluge kreditiranja van Španije, prema Cointelegraph-u od 14. decembra..
Previously, in last December, BBVA had already announced the closing of a 150 million-euro($169 million) loan on blockchain, which was claimed as BBVA's first blockchain-based loans deal with a non-Spanish borrower, as Cointelegraph reported on Dec. 14.

Kako je objavio Cointelegraph u decembru prošle godine, Španija je bila među sedam zemalja koje su potpisale deklaraciju kojom se poziva na pomoć u promovisanju upotrebe tehnologije distribuiranog registra( DLT) u evropskom regionu.
In December last year, Cyprus was among the seven EU states that co-signed a declaration calling for help in the promotion of DLT use in the region.

Kako je objavio Cointelegraph u decembru prošle godine, Španija je bila među sedam zemalja koje su potpisale deklaraciju kojom se poziva na pomoć u promovisanju upotrebe tehnologije distribuiranog registra( DLT) u evropskom regionu.
As Cointelegraph reported in December last year, Spain was among the seven countries which have signed a declaration calling for help in the promotion of Distributed Ledger Technology's(DLT) use in the European region.