Примери коришћења December of last year на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They filed for divorce in December of last year.
In December of last year, XRP rose to $3.65.
This number has dramatically increased since December of last year.
In December of last year, the company announced it had….
Me and my husband got married in December of last year.
Moj muz i ja smo se vencali u decembru prosle godine.However, in December of last year, Palmyra was again in the hands of extremists.
I can't even remember everything about our December of last year.
Tačno se sećam svega iz decembra prošle godine.The study, conducted in December of last year, was released last month.
Studija sprovedena u decembru prošle godine, objavljena je The suspects were arrested in November and December of last year.
Ostali optuženi su uhapšeni tokom novembra i decembra 2015.In December of last year, she finally got her place in the sun when the local government gave her recognition for her work.
U decembru prošle godine, dobila je svoje mesto pod suncem i konačno je njen rad prepoznala i lokalna samouprava.Were you aware of an operation in Laos December of last year?
Isn't it the case that, during November and into December of last year, the two of you had had a short-lived relationship, which ended acrimoniously?
Zar niste u periodu od novembra do decembra prošle godine, imali kratkotrajnu aferu, koja je završena neslavno?The study was conducted between October and December of last year.
Anketa je sprovedena od oktobra do decembra prošle godine.At a press conference in December of last year, Yellen similarly called Bitcoin a“highly speculative asset” and“not a stable source of value.”.
Na konferenciji za novinare u decembru prošle godine, Jelen je bitkoin nazvala" visoko špekulativnim sredstvom" i“ nestabilnim izvorom vrednosti”.The March test was the second one for the Sarmat following an earlier one in December of last year.
Ministarstvo ocenjuje da je to drugo po redu testiranje„ Sarmata“, kao i da je prvo održano u decembru prošle godine.Problem: I got my Galaxy S5 since December of last year and it was working just fine.
Проблем: Добио сам свој Галаки С5 од децембра прошле године и радио је сасвим добро.Also, in December of last year, Cointelegraph reportedthat two South Korean government ministries have launched a blockchain pilot for port logistics innovation.
Takođe, u decembru prošle godine, Cointelegraph je saopštio da su dva ministarstva južnokorejske vlade pokrenula blokčein pilot program za logistiku luke.In addition, the FC Arges owner is thought to have directly bribed four first-league referees to influence match results between October and December of last year.
Pored toga, vlasnik FK Arges je, kako se smatra, direktno podmitio četiri sudije prve lige da bi uticali na utakmice u periodu između oktobra i decembra prošle godine.As it has been reported in December of last year, the ruling party of Spain, the Partido Popular or PP, has announced it has been working to introduce a draft bill on crypto, as well as blockchain regulation.
Kako je saopšteno u decembru, vladajuća partija Španije Narodna Partija( Partido Popular), saopštila je da radi na uvođenju nacrta zakona o kripto i blokčein regulativi.The first batch of Alligators scheduled for delivery in 2017 per government contract terms was transferred to the Russian Ministry of Defence ahead of schedule in December of last year.
Tamo je navedeno da je prva serija„ aligatora“, planiranih za izvoz u 2017. In response to actions taken against protestors on the Maidan in November and December of last year, the U.S. Embassy has revoked the visas of several Ukrainians who were linked to the violence.
Као одговор на акцију усмјерену против демонстраната у новембру и децембру прошле године, амбасада САД је поништила визе неколицини Украјинаца повезаним с насиљем", наводи се у саопштењу.In December of last year,“Novartis” presented data from clinical studies showing that in 82% of patients treated with the CAR-T method, acute lymphoblastic leukemia- aggressive carcinoma of the blood was stopped.
У децембру прошле године," Новартис" је представио податке клиничких истраживања која су показала да је код 82 одсто болесника који су лијечени" ЦАР-Т" методом, уклоњена акутна лимфобластична леукемија- агресивни карцином крви.The representative of the White House in a telephone briefing has specified that restrictive measures have been provoked by purchases at the Russian side of SU-35 in December of last year and the antiaircraft missile systems S-400 in January, 2018.
Бела кућа је објаснила да су санкције изазване куповином од руске стране Су-35 у децембру прошле године и ракетних система С-400 у јануару 2018. We should recall that in December of last year, Deputy Prime Minister of Russia Dmitry Rogozin announced that“a serious battle for the Arctic is unfolding,” but noted that it had not left the realm of the virtual despite the“players being serious.”.
Подсетимо да је у децембру прошле године потпредседник Русије Дмитриј Рогозин изјавио да је„ почела озбиљна битка“ за Арктик, али да она засад не излази из оквира виртуелне игре, иако су„ играчи озбиљно наоштрени“.At the end of December of last year, one activity of the ACCESS program of the German Organization for International Cooperation has been completed, and, as a result, different models of contracts have been created in order to formalize this type of cooperation.
Krajem decembra meseca prethodne godine završena je jedna aktivnost ACCESS programa Nemačke organizacije za međunarodnu saradnju( GIZ) gde su kao rezultat kreirani različiti modeli ugovora koji bi formalizovali saradnju ove dve interesne strane.Because now, we've shared this molecule,just since December of last year, with 40 laboratories in the United States and 30 more in Europe-- many of them pharmaceutical companies, seeking now to enter this space, to target this rare cancer that, thankfully right now, is quite desirable to study in that industry.
Jer sada, pošto smo podelili ovaj molekul,samo od decembra prošle godine, 40 laboratorija iz SAD-a i još 30 iz Evrope- mnoge od njih su farmaceutske kompanije i sada pokušavaju da uđu u ovu oblast, usmerenu na ovaj retki rak koji je, upravo sada, na sreću, sasvim poželjna tema za ispitivanje u toj industriji.After the stoning of 50 Serb pensioners in Pec in December of last year, none of the Albanian leaders visited the elderly men and women who were attacked, nor did anyone publicly address the Albanian population of Pec to point out that behavior of this sort is unacceptable for a society that aspires to become a part of Europe.
Након каменовања 50 српских пензионера у Пећи, у децембру прошле године, нико од албанских лидера није посетио нападнуте старце и старице, нити се ико јавно обратио албанском становништву Пећи да им укаже да је овакво понашање неприхватљиво за друштво које претендује да постане део Европе.Here's what happened since the end of December, last year.
Evo šta je izašlo od decembra prošle godine do sada.The first launch of this missile took place at the end of December last year.
Prvo lansiranje ove rakete je održano krajem decembra prošle godine.Q4: I have this Samsung Galaxy Note 3 since the 20th of December last year.
П4: Имам Самсунг Галаки Ноте 3 од 20. децембра прошле године.
