Sta znaci na Engleskom PRETHODNE GODINE - prevod na Енглеском

• previous year
• last year
• past year
• preceding year
• year earlier
• prior-year
• previous years
• prior year

Примери коришћења Prethodne godine на Српском и њихови преводи на Енглески

Koja je objavljena tokom prethodne godine.
Published during the last year.

Prethodne godine, Srbija je zauzimala 77. mesto.
Last year, India was on 77th position.

Izveštaji i dokumenta- prethodne godine.
Agendas and Minutes- previous years.

Prethodne godine, iznosila su oko 7, 3 milijarde evra.
Last year, it came to some 7.3 billion euros.

Biće mnogo veći nego prethodne godine.
It will be much bigger than last year.

Suština je… tokom prethodne godine, veoma dobro sam ga upoznao.
The point is… over the past year, I've gotten to know him pretty good.

Ipak, biće lakše nego prethodne godine.
It's going to be easier than last year.

Za razliku od prethodne godine, ovaj put će biti organizovan samo jedan krug glasanja.
Unlike last year, there will be only one round of voting.

Finansijski izveštaji za prethodne godine.
Financial reports for previous years.

Nije da sam to radio prethodne godine, ali razlike na travi su zaista mrševe.
Not that I did that last year, but on grass, margins are very slim.

Ovo se desilo samo osam puta prethodne godine.
It happened eight times last year.

U istom razdoblju prethodne godine zabeležili su neto gubitak od 23 miliona evra.
In the same period last year, Sky Deutschland recorded a net loss of €14 million.

Ovo se desilo samo osam puta prethodne godine.
They did so eight times last year.

Tako sam prethodne godine, pobedio na Intel Internacionalnom sajmu nauke i inženjerstva.
So this previous year, I won the Intel International Science and Engineering Fair.

To je dva miliona više nego prethodne godine.
That's two million more than last year.

Dugovi iz prethodne godine često proganjaju potrošače u novoj kalendarskoj godini..
Debts from the previous year tend to haunt consumers in the new calendar year..

Ovo se desilo samo osam puta prethodne godine.
This only happened 8 times all last year.

Prethodne godine( januar 2010) Barcamp Jangon privukao je preko 2700 učesnika( registarovanih učesnika).
Previous year(January 2010) BarCamp Yangon attracted over 2700 participants(registered participants).

Možemo da budemo mnogo bolji nego prethodne godine.
We can be a lot better than last year.

Slična isporuka šećera bila je stigla prethodne godine, ali nije uspela da privuče ni približno toliko pažnje kao isporuka kafe.
A similar cargo of sugar had arrived a year earlier but it had not attracted nearly as much attention as the cargo of coffee did.

Ovo se desilo samo osam puta prethodne godine.
This occurred on eight occasions last year.

Do podneva, svi dobitci iz prethodne godine su bili uništeni.
By noon, all the gains of the previous year had been obliterated.

Istraživanje ukazuje na stabilan stav u odnosu na prethodne godine.
This attitude remains stable compared to previous years.

Na dan inauguracije, kandidati, koji su pobedili na izborima prethodne godine, se zaklinju kao predsednik i potpredsednik Sjedinjenih Država.
On this Inauguration Day the candidates, who won the elections in the preceding year, are sworn into office as president and vice-president of the United States.

Njihovi zaposleni trošili su 50% više nego prethodne godine.
Their employees spent 50 percent more than they did the previous year.

Delimično zbog nižih troškova penala u poređenju sa kvartalom prethodne godine, profit u Sektoru je uvećan, sa 410 miliona na 506 miliona evra, dok je profitna marža porasla sa 6, 5 na 8, 8 odsto.
Due in part to lower charges compared to the prior-year quarter, profit at the Sector improved to €506 million from €410 million, while the profit margin rose to 8.8 percent from 6.5 percent a year earlier.

To je dva miliona više nego prethodne godine.
That's two million more than the previous year.

Neto finansijski položaj Henkela poboljšan je za skoro milijardu evra u odnosu na kvartal prethodne godine.
Henkel's net financial position improved by almost one billion euros compared to the prior-year quarter.

Međutim, taj regruter je regrutovao za Meebo prethodne godine i nije uopšte smeo da priđe Peteu.
However, that recruiter had also recruited for Meebo the prior year and he shouldn't have been poaching Pete London from our team.

Želimo da Vam zahvalimo što ste bili podrška našoj porodici tokom prethodne godine.
Thank you for your support to our company in the past year.