Sta znaci na Engleskom DECIBELA - prevod na Енглеском

• decibels
• decibel

Примери коришћења Decibela на Српском и њихови преводи на Енглески

Bio je 86 decibela.
It was 86 decibels.

Koliko decibela je bila buka?
What was the noise decibel level?

To je bilo 150 decibela.
That was 150 decibels.

Decibela je glasnoća šaputanja.
Thirty decibels is a quiet whisper.

Bilo što preko… 70 decibela.
Anything over 70 decibels.

Trideset decibela je potpuna tišina.
Thirty decibels is a quiet whisper.

Podesi atenuaciju na 70 decibela.
Adjust the attenuator setting to 70 decibels.

Trideset decibela je potpuna tišina.
Thirty decibels is considered very quiet.

Slušate 1000 herca na 70 decibela.
You're listening to 1,000 hertz at 70 decibels.

Zvuk koji je iznad 130 decibela može uzrokovati bol u ušima.
Sound that is above 130 decibels can cause pain to our ears.

Valovi jedan i tri su normalni na 70 decibela.
Waves one and three normal at 70 decibels.

Zvuk koji je iznad 130 decibela može uzrokovati bol u ušima.
When the sounds are above 130 decibels, it causes pain to the ears.

Punih 8 sati muzika preko 85 decibela.
Listening to music with earphones over 85 decibels.

Slušanje muzike na 85 decibela može prouzrokovati trajno oštećenje sluha.
Even listening to music at 85 decibels repeatedly can cause damage.

Bez njega bili bi u sranju, bez decibela.
Without them, we'd be up a creek without a decibel.

Mogu da proizvedu zvukove i do 120 decibela( glasnije od muzičkog koncerta).
They can produce sounds up to 120 decibels(louder than a concert).

Ne možemo napraviti nikakvu buku iznad 10 decibela.
We can't make any noise above ten decibels.

Izloženost nivoima buke preko 85 decibela može da izazove štetu.
Exposure to noise levels over 85 decibels can cause damage.

( Bučan razgovor) Ova studija u Nemačkoj pokazala je da je prosečan nivo buke u učionicama 65 decibela.
(Noisy conversation) This study in Germany found the average noise level in classrooms is 65 decibels.

Vibracija kapsule 150 decibela i raste.
Capsule vibration one hundred fifty decibels, rising.

Za to vreme buka ne sme prelaziti 30 decibela.
Noise outside those hours would not be allowed to exceed 50 decibels.

Ministarstvo Okoline i građanske grupe su prvenstveno bile predložile granicu buke od 45 decibela, što je jaka mera, ali Ministarstvo Zemljišta, Transporta, i Pomorstva( u to vreme, Ministarstvo Graditeljstva i Transporta) podiglo je ovu granicu na 50 decibela.
The Environment Ministry and civic groups originally proposed the noise cap of 45 decibel level, which is a strong measure, but the Ministry of Land, Transport and Maritime Affairs(at that time, the Ministry of Construction and Transport) rose this bar to 50 decibel.

Hajde, to je još uvijek više, i one posljednjih nekoliko decibela su teže dobiti.
Come on, it's still more, and those last few decibels are harder to get.

Pošto mnogi ljudi nisu upoznati sa vrednostima decibela, prikazuje se i klasa buke.
Since many people are unfamiliar with decibel values, the noise class is also shown.

Децибела- Моторцицле на удаљености од 7, 5м.
Decibels- the motorcycle at a distance of 7.5 m.

Децибела- ауто рог на удаљености од 7, 5м.
Decibels- a car horn at a distance of 7.5 m.

Нека корелацији децибела и врсте буке.
Let correlate decibels and types of noise.

Бука преко 35 децибела може да иритира психу.
Noise over 35 decibels can irritate the human psyche.

Контакт успостављен на 8Хз и 109 децибела.
Connection secured at eight hertz and 109 decibels period.

Кориговани ниво звучне снаге у зависности од модела- не више од 42 децибела.
Corrected sound power level depending on the model- no more than 42 decibels.