Sta znaci na Engleskom DEFINISANJEM - prevod na Енглеском

• defining
• definition

Примери коришћења Definisanjem на Српском и њихови преводи на Енглески

Putem jezika istražuje ljudsku potrebu za znanjem, izvesnošću i definisanjem.
Explores the need people have for knowledge, certainty and definition through language.

Moj rad se ne bavi toliko definisanjem muslimanki, niti bilo koga drugog, već anti-definisanjem.
So my work is not so much about defining Muslim women, or anyone, but undefining them.

Ahmed Al Sabbagh je objavio link ka Ghadinom videu koji započinje definisanjem blogerske literature.
Ahmed Al Sabbagh also linked to Ghada's video where she started by defining bloggers' literature as follows.

Takođe, poboljšava komunikaciju definisanjem Vaših procesa i pomaže u smanjenju proizvoda koji nisu u skladu sa ISO standardima.
It also improves communication by defining your processes and helps to reduce nonconforming products.

Prisustvo Jupitera u Vašem sazveždju deluje kao dobar podsticaj za ličnim preispitivanjem i definisanjem prioriteta u različitim oblastima.
The presence of Saturn in your Sazvezdje act as a good incentive for personal review and definition of priorities in different areas.

Takođe, poboljšava komunikaciju definisanjem Vaših procesa i pomaže u smanjenju proizvoda koji nisu u skladu sa ISO standardima.
It also improves communication through defining processes and will help in reducing nonconforming products.

Možemo primetiti da je tekstom u potpunosti uvažen i očuvan integritet državne zastave definisanjem zvaničnog korišćenja simbola zajednica.».
We can notice that the text fully respects and preserves the integrity of the state flag through defining the official usage of the community symbols.".

Klasifikovani linkovi u RDF-u su izraženi kao vrednosti rdf: type osobine, definisanjem tipa veze koristeći afirmisane uslove definicije kontrolisanog rečnika iz LOD-a kao što je< rdf: type rdf: resource=" relations.
The typed links in RDF are expressed as the value of the rdf: type property, defining the relationship type using well-established controlled vocabulary terms or definitions from LOD datasets such as.

Heuristički algoritmi veštačke inteligencije, kao što su A* ili B*, pokušavaju da pronađu takve čvorove za optimalno vreme, definisanjem rastojanja do ciljnog čvora.
Heuristical artificial intelligence algorithms, like A* and B*, attempt to reach such nodes in optimal time by defining the distance to the goal node.

Navedete vrednost koju želite u kontrolu definisanjem izraz kao izvor podataka za kontrolu.
You specify the value that you want in the control by defining an expression as the source of data for the control.

Od posebnog značaja je i to što sporazumi sa sindikatima pokrivaju pitanja zaštite zdravlja i bezbednosti na radu, a sami sindikati aktivno učestvuju i u rešavanju pitanja u vezi sa ličnom zaštitnom opremom, mehanizmima podnošenja žalbi, pravom na odbijanje opasnog rada, definisanjem budžeta za obuku iz zaštite na radu, kao i sprovođenjem periodičnih inspekcija.
It is also quite important that the agreements with the trade unions cover the issues related to occupational safety and health, and the trade unions themselves participate also in solving the issues pertaining to PPE, complaints submission procedure, the right to refuse performance of hazardous works, defining the budget for occupational safety training as well as carrying out regular inspections.

Navedite vrednost koju želite u kontroli definisanjem izraza kao izvora podataka za kontrolu.
You specify the value that you want in the control by defining an expression as the source of data for the control.

Program je omogućen donacijom Hudley Trusta i podržan je od strane British Councila i University College London( UCL). Program je istraživao šire uloge koju muzeji mogu igrati u savremenom društvu, uspostavljanjem i definisanjem identiteta, adresiranjem savremenih pitanja i radom sa mladima i zajednicama.
The programme was made possible with the aid of a grant from the Headley Trust and is supported by the British Council and University College London(UCL). The programme explored the broader role that museums can play in contemporary society, through establishing and defining identity, addressing pressing contemporary issues and engaging with young people and communities.

Klasifikovani linkovi u RDF-u su izraženi kao vrednosti rdf: type osobine, definisanjem tipa veze koristeći afirmisane uslove definicije kontrolisanog rečnika iz LOD-a kao što je< rdf: type rdf: resource=" relations.
The typed links in RDF are expressed as the value of the rdf: type property, defining the relationship type using well-established controlled vocabulary terms or definitions from LOD datasets such as<rdf: type rdf: resource=" relations.

Evo aktuelnih predloga, koji su iscureli u javnost: otsecanje pristupu Interneta iz dosta široko definisanih razloga; kršenje međunarodnih ljudskih prava i normi; davanje vladama zemalja više moći da prate Internet saobraćaj i da nameću regulacije za to kako je saobraćaj dat; definisanjem Spama tako široko tako da mogu da opravdaju blokiranje praktično bilo čega od slika slatkih životinja do kampanja za ljudska prava.
Here's some actual proposals that have leaked: cutting of Internet access for a number of broadly defined reasons; violating international human rights norms; giving governments more power to monitor Internet traffic and impose regulations on how traffic is sent; defining Spam so broadly that they could justify blocking anything from photos of cute cats to human rights campaigns.

On je napomenuo da vlade imaju kritičnu ulogu u oblikovanju digitalne ekonomije definisanjem pravila igre, prilagođavanjem postojećih zakona i donošenjem novih u mnogim oblastima.
Kituyi noted that governments have a critical role in shaping the digital economy by defining the rules of the game through adapting existing laws and passing new ones in many areas.

Brus ima za cilј obezbeđivanje potpune bezbednosti zaposlenih i svih zainteresovanih strana koje su u vezi sa poslovnim procesima, definisanjem i realizacijom sledećih cilјeva bezbednosti i zdravlјa na radu.
Brus aims to ensure the full safety of employees and all stakeholders related to business processes, defining and implementing the following goals of safety and health at work.

Zalaganjem medijske koalicije, odnosno medijske zajednice, ukrupnjavanjem scene i definisanjem zahteva mnogo toga je pomereno u vezi sa medijskim zakonodavstvom i reformama, napomenuo je on.
Many issues have been moved forward with regard to media legislation and reforms by the effort of the Media Coalition and the media community, their joining forces and defining requests, he noted.

Na primer, mnoge manje kompanije neće imati potrebu za SIEM ili WAF rešenjima, dok će veće kompanije možda morati da se pozabave i definisanjem polisa za BYOD, uvodjenjem sandboxing ili user activity monitoring rešenja.
For example, many smaller companies will not need SIEM or WAF solutions, while larger companies may need to be tackled by defining policies for BYOD, by introducing sandboxing or user activity monitoring solutions.

Takođe, Nacrtom je predviđeno uvođenje novih mehanizmama zaštite pružaoca usluga informacionog društva. Preciznim definisanjem pojedinih pojmova i usklađivanjem sa drugim zakonima pozitivno se utiče u cilju povećanja konkurentosti i atraktivnosti našeg tržišta u oblasti elektronske trgovine.
Also, the Draft envisions the introduction of new mechanisms of protection providers of information society services. Precise definition of certain terms and harmonization with other legislation has positive influence to increase the competitiveness and attractiveness of our markets in the area of electronic commerce.

U matematici i računarstvu, rekurzija određuje( gradi) klasu objekata ili metoda( ili objekat iz određene klase) definisanjem nekoliko jednostavnih baznih slučajeva ili metoda( često samo jedan), i definisanjem pravila kako se složeniji slučajevi svode na jednostavnije.
In mathematics and computer science, recursion specifies(or constructs) a class of objects or methods(or an object from a certain class) by defining a few very simple base cases or methods(often just one), and then defining rules to break down complex cases into simpler cases.

Uočavanje, definisanje i rešavanje problema u geografskoj sredini; 11.
Identifying, defining and solving problems in geographical environment; 11.

Definisanje sopstvene istine, onako kako je vidimo.
Defining your truth, as you presently see it.

Vi ste vrlo precizne u definisanju koncepta, a kako je sa realizacijom?
You are very precise in defining the concept, and what is about the implementation?

Definisanje poslovne strategije.
Defining a business strategy.

OpenDefinition- дефинисање' отвореност' у односу на садржај и податке.
OpenDefinition- defining'openness' in relation to content and data.

Пресудно, дефинисање постизање високих резултата, је циљана обука спортиста.
Crucial, defining achievement of high results, has targeted training athlete.

Na definisanju projekta?
On defining one?

Спектакуларни погледи Дефинисање оријентације Алпенблицк.
Spectacular Views Defining the Orientation of Restaurant Alpenblick.

Контрола Пројекта укључује приоритете развоја и дефинисања рокова испоруке или" timeboxes".
Project control involves prioritizing development and defining delivery deadlines or“timeboxes”.