Sta znaci na Engleskom DEFLACIJE - prevod na Енглеском

• deflation
• deflationary

Примери коришћења Deflacije на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema razloga za strah od deflacije.
Hence no fear of deflation.

Strah od deflacije se konkretizuje.
Fears of deflation vanished.

Grinspen ne vidi nikakvu neposrednu opasnost od inflacije ili deflacije.
The Fed has no immediate inflation or deflation fears.

Strah od deflacije se konkretizuje.
Fears of deflation have dissipated.

Na sve strane kulja ego, u raznim stanjima inflacije i deflacije.
There's this enormous hiss of egos at various states of inflation and deflation.

Strah od deflacije se konkretizuje.
The specter of deflation is looming.

Prošlog meseca, Evropska centralna banka je pokrenula mnoštvo mera za odbranu od rizika od deflacije.
The ECB spent much of last year denying the risk of deflation.

Veoma bolan i nezgrapan proces deflacije je bio veoma blizu uspeha na kraju dvadesetih godina.
The very painful, and silly, process of deflation was very nearly successful at the end of the'20s.

Prošlog meseca, Evropska centralna banka je pokrenula mnoštvo mera za odbranu od rizika od deflacije.
Last month, the ECB launched a slew of measures to fend off the risk of deflation.

Čak i bez deflacije, bilo kakvo proklizavanje u smanjenje duga i strukturne reforme može da zahteva dodatne akcije ECB-a.
Even without deflation, any slippage in debt-cutting and structural reforms may require further action from the ECB.

Slabljenje evra i agresivne mere ECB možda bi mogle da doprinesu i zaustavljanju pritiska deflacije kasnije ove godine.
The weakening of the euro and the ECB's aggressive measures may even stop the deflationary pressure later this year.

Za kontrolu deflacije, što predstavlja fenomen pada cena i plata, Vlada bi jednostavno potrošila više para u potrošnju.
To control deflation, which is the phenomenon of falling wages and prices, the government would simply spend more money into existence.

Obične valute, poput američkog dolara, ne udvostručuju vrednost iz meseca u mesec, osim u slučaju istorijske krize zbog deflacije.
Ordinary currencies, like the U.S. dollar, don't double in value by the month, unless there's a historic deflationary crisis, like the Panic of 1837.

Inflacija je tokom februara dostigla 0, 6 odsto, pokazuju podaci INSTAT-a, obeležavajući same granice deflacije i potvrđujući ozbiljan udar i na potražnju i na potrošnju.
Inflation reached 0.6% during February, according to INSTAT, marking the very limits of deflation, also confirming serious hits in both demand and consumption.

Ali, mi još uvek sve nismo postigli,"- dodao je on, rekavši da fiskalna politika i strategija rasta mora da prati ublažavanje monetarne politike u Japanu da bi pomogla da se izađe iz deflacije.
But we're still not there yet,” he added, saying that fiscal policy and growth strategies must accompany monetary easing for Japan to make a sustained exit from deflation.

Ekonomisti su podeljeni oko toga da li će ECB proširiti podsticaje kako bi se suprotstavio riziku od deflacije nakon što se inflacija u evrozoni usporila na 0, 7 odsto u januaru, što je manje od ciljanih 2 odsto.
Economists are divided over whether the Frankfurt-based ECB will increase stimulus to counter the risk of deflation after eurozone inflation slowed to 0.7% in January, less than half the bank's 2% target.

Predsednik Evropske centralne banke Mario Dragi izjavio je da su kreatori politike spremni da prošire stimulativne programe ukoliko se pogorša perspektiva cena, iako trenutno ne postoje znaci deflacije u evrozoni.
Draghi: ECB Prepared to Add Stimulus on Deflation Risks- ECB President Mario Draghi said policy makers are ready to add to stimulus if the outlook for prices deteriorates, though there are currently no signs of deflation in the euro area.

Zbog rizika od smanjenja rasta i sve većeg rizika od deflacije, od Pekinga se očekuje da će nastaviti sa sprovodi stimulativne mere u narednim mesecima, iako većina ekonomista veruje da će se vlasti uzdržati od agresivnih mera kao što je smanjenje kamatne stope, osim ukoliko se uslovi naglo ne pogoršavaju.
Facing mounting risks to growth and rising risks of deflation, Beijing is widely expected to continue rolling out a steady stream of stimulus measures in coming months, though most economists believe it will hold off on more aggressive action such an interest rate cut unless conditions sharply deteriorate.

Dok Nemačka strogim merama unutar evrozone još uvek pokušava da spreči hiperinflaciju, zemlje EU koje su u krizi suočavaju se sa stvarnom pretnjom deflacije koja može imati katastrofalne posledice.
While Germany is still trying to banish the specter of hyperinflation with strict eurozone austerity measures, the EU crisis countries are facing a real threat of deflation, with potentially disastrous consequences.

Zbog rizika od smanjenja rasta i sve većeg rizika od deflacije, od Pekinga se očekuje da će nastaviti sa sprovodi stimulativne mere u narednim mesecima, iako većina ekonomista veruje da će se vlasti uzdržati od agresivnih mera kao što je smanjenje kamatne stope, osim ukoliko se uslovi naglo ne pogoršavaju.
As risks to growth increase as also risks of deflation, Beijing was widely expected to continue to roll out a steady stream of stimulus measures over the coming months, though most economists believed it would hold off on more aggressive action such an interest rate cut unless conditions deteriorated sharply.

Poput Sjedinjenih država, Evropska monetarna unija namerava da se suprotstavi velikom broju opasnosti koje prete stabilnosti cena, među kojima vanredni događaji poput deflacije, rata, terorističkih napada, šokova prouzrokovani cenama uvoza i berzanskih kriza.
Like the United States, the European Monetary Union aims to address a variety of threats to price stability, including exceptional events such as deflation, war, terrorist attacks, import price shocks or stock market crises.

Čuo sam za deflaciju, ali ovo je krađa.
I've heard of deflation, but this is preposterous.

У Русији забележена дефлација- први пут после пет година.
In Russia recorded a deflation for the first time in 5 years.

Deflacija u Japanu traje poslednjih 15 godina.
Deflation has lasted for around 15 years in Japan.

Deflacija u Japanu traje poslednjih 15 godina.
Japan has been in deflation for 15 years.

Шта је дефлација и инфлација?
What Are Real Deflation and Inflation?

Инфлација и дефлација односе се на вриједност новца.
Inflation and deflation are related to the value of money.

Дефлација се јавља кад инфлациона стопа падне испд 0%( негативна инфлациона стопа).
Deflation occurs when the inflation rate falls below 0%(a negative inflation rate).

Дефлација је много већи непријатељ капитализма него инфлација.
Deflation is a bigger devil than Inflation.

Шта је дефлација и како се то разликује од инфлације?
What is deflation, and how does it compare to inflation?