Примери коришћења Dejl karnegi на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Godine Dejl Karnegi je pokrenuo.
Kako uživati u životu i poslu- Dejl Karnegi.
How to enjoy your life and your job- Dale Carnegie.Cene Dejl Karnegi- Kako uživati u….
Dale Carnegie- How to win friends….Sreća je želeti ono što dobijemo.- Dejl Karnegi.
Happiness is wanting what you get.- Dale Carnegie.Dejl Karnegi- Kako uživati u životu i poslu.
Dale Carnegie-” How to enjoy your life and your job”.Od tog događaja, 1912 godine, Dejl Karnegi je pokrenuo kurs.
From this 1912 debut, the Dale Carnegie Course evolved.Dejl Karnegi“ Kako zadobiti prijatelje i uticati na ljude”.
Dale Carnegie's"How to Win Friends and Influence People".Laki poslovi će se pobrinuti sami za sebe”, Dejl Karnegi.
The easy jobs will take care of themselves.”- Dale Carnegie.Dejl Karnegi“ Kako zadobiti prijatelje i uticati na ljude”.
Go get Dale Carnegie's“How to Win Friends and Influence People”.Strah postoji samo u vašem umu i nigde više- Dejl Karnegi.
Fear doesn't exist anywhere but in the mind.~Dale Carnegie.Dejl Karnegi, autor knjige„ Kako da pridobijete prijatelje i utičete na ljude“, verovao je da je korišćenje imena ljudi u komuniciranju jako bitno.
Dale Carnegie, the author of How to Win Friends and Influence People, believed that using someone's name was incredibly important.Kako zaboraviti brige inađi zadovoljstvo u životu- Dejl Karnegi.
How to Stop Worrying andStart Living- Dale Carnegie.Kao što je napisao Dejl Karnegi:' Jedna od najtragičnijih stvari koje znam o ljudskoj prirodi je ta, da svi mi imamo tendenciju da odlažemo življenje.
Dale Carnegie said it best when he said," One of the most tragic things I know about human nature is that all of us tend to put off living.Strah postoji samo u vašem umu i nigde više- Dejl Karnegi.
Fear does not exist anywhere except in the mind.~ Dale Carnegie.Dejl Karnegi, autor knjige„ Kako da pridobijete prijatelje i utičete na ljude“, verovao je da je korišćenje imena ljudi u komuniciranju jako bitno.
Dale Carnegie, author of“How to win friends and influence people,” believes that using someone's name during a conversation is an incredibly strong argument.To inspiriše osobu da nastavi da se trudi."- Dejl Karnegi.
That inspires the other person to keep on improving.”- Dale Carnegie.Većina nas poseduje više hrabrosti nego što možemo i da zamislimo.- Dejl Karnegi.
Most of us have far more courage than we ever dreamed we possessed”(Dale Carnegie).Zato, razmišljajte o samopouzdanju,ljubavi i uspehu."- Dejl Karnegi.
So think thoughts of hope and confidence andlove and success."- Dale Carnegie.Oni koji su ubeđeni protiv svoje volje su i dalje istog mišljenja“ Dejl Karnegi.
Those convinced against their will are of the same opinion still."-- Dale Carnegie.Uspeh je dobiti ono što želite; sreća je želeti ono što dobijete."- Dejl Karnegi.
Success is getting what you want… Happiness is wanting what you get.”― Dale Carnegie.Obeshrabrenje i neuspeh su dve najsigurnije odskočne daske ka uspehu.- Dejl Karnegi.
Discouragement and failure are two of the surest stepping stones to success.-Dale Carnegie.Obeshrabrenost i neuspeh su dva stepenika koja su neizbežna na putu ka uspehu"- Dejl Karnegi.
Discouragement and failure are two of the surest stepping stones to success.”~Dale Carnegie.Jedini način da utičete na druge ljude jeste dagovorite o onome što oni žele i da im pokažete kako do toga da dođu."- Dejl Karnegi.
The only way on earth to influence the other fellow is to talk about what he wants andshow him how to get it.”- Dale Carnegie.Većinu važnih stvari u svetu postigli su ljudi koji nisu odustajali kada se činilo da uopšte nema nade.- Dejl Karnegi.
Most of the important things in the world have been accompanied by people who have kept on trying when there seemed to be no hope at all- Dale Carnegie.Možete steći više prijatelja za dva meseca interesujući se za druge ljude nego za dve godine pokušavajući da zainteresujete druge ljude za sebe.”, Dejl Karnegi.
You can make more friends in two months being interested in other people than you can in two years trying to get other people interested in you.”- Dale Carnegie.Mi svi sanjamo neke magične ružičnjake tamo negde iza horizonta umesto dauživamo u ružama koje cvetaju svakog dana pod našim prozorima, rekao je Dejl Karnegi.
We are all dreaming of some magical rose garden over the horizon,instead of enjoying the roses that are blooming outside our windows today,” wrote Dale Carnegie.U tome su mi pomogli saveti koje sam uzeo od Dejla Karnegija.
I have been most interested in the recent emails I have received from Dale Carnegie.U tome su mi pomogli saveti koje sam uzeo od Dejla Karnegija.
That's one of the things I learned from Dale Carnegie.I pravi razlog." Čitate Dejla Karnegija.
And the real reason. You've been reading Dale Carnegie.U tome su mi pomogli saveti koje sam uzeo od Dejla Karnegija.
This is another idea I stole from Dale Carnegie.
