Sta znaci na Engleskom DELEGACIJE EVROPSKE UNIJE - prevod na Енглеском

• of the EU delegation
• of the delegation of the european union

Примери коришћења Delegacije evropske unije на Српском и њихови преводи на Енглески

Delegacije Evropske unije.
The European Union Delegation.

Na to je ukazao i šef Delegacije Evropske unije u Srbiji Majkl Davenport.
The conference is also attended by Head of the EU Delegation in Serbia Michael Davenport.

Delegacije Evropske unije u Republici.
The Delegation of the European Union.

Trening je deo projekta MLADI a finansira ga Delegacije Evropske Unije u Srbiji.
The training is part of the YOUTH project and is funded by the Delegation of the European Union to Serbia.

Šef delegacije Evropske unije u Srbiji Sem….
The Head of the EU Delegation to Armenia, Am….

Projekat se realizuje uz podršku Kancelarije za saradnju sa civilnim društvom i Delegacije Evropske unije.
The project is implemented with the support of the Office for Cooperation with Civil Society and the EU Delegation.

EP: Šef ste Delegacije Evropske unije u Republici Srbiji već gotovo dve godine.
EP: You have been the head of the EU Delegation to Serbia for two years almost.

Danas je predstavljena u prisustvu visokih zvaničnika Vlade Republike Srbije, Delegacije Evropske unije i Svetske banke.
This was today presented in the presence of high officials of the Government of the Republic of Serbia, the European Union Delegation and the World Bank.

Projekat je podržan od Delegacije Evropske unije u Republici Srbiji u okviru projekta„ Podrška civilnom društvu“ koji finansira EU.
The project is funded by the EU Delegation in Serbia, within the''Support to Civil Society'' project, financed by the EU.

Aktivnosti se odvijaju između institucija Republike Srbije koje su uključene u realizaciju Sektorskog reformskog ugovora i Delegacije Evropske unije.
The activities within the dialogue are undertaken by Serbian institutions involved in the implementation of the Sector Reform Contract and the EU Delegation.

Među učesnicima akcije bio je i šef Delegacije Evropske unije u Srbiji, ambasador Sem Fabrici.
Among the participants in the action was the Head of the Delegation of the European Union to Serbia, Ambassador Sem Fabrizi.

Ova web platforma jedinstveni je projekat nastao zajedničkom saradnjom Vlade Republike Srbije i Delegacije Evropske unije.
This web platform is a unique project created in cooperation with the Government of the Republic of Serbia and the Delegation of the European Union.

Sednici su u svojstvu posmatrača prisustvovali i predstavnici Delegacije Evropske unije, OEBS, i ambasada Velike Britanije i Sjedinjenih američkih država.
The Presidency's session was, in the capacity of observers, also attended by representatives of the EU Delegation, the OSCE, the British Embassy and the US Embassy.

Treća konferencija kreativnih industrija KreNI organizovana je uz podršku Ambasade Holandije u Srbiji, Grada Niša, Erste banke i Delegacije Evropske unije u Srbiji.
KreNI Conference is organised with support from the Embassy of the Netherlands to Serbia, the City of Nis, Erste Bank and the EU Delegation to Serbia.

Projekat se realizuje uz finansijsku podršku Delegacije Evropske unije u Srbiji, kroz program EIDHR. Izvor: Jugpres i Koordinaciono telo.
The project is implemented with the financial support of the EU Delegation to Serbia, through the EIDHR program. Source: Jugpress and Coordination Body.

Ovaj projekat je deo većeg projekta“ Evropa za mene” koji implemetiraEvropski pokret u Srbiji uz podršku Delegacije Evropske unije.
This project is part of a larger project“Europe for Me” implemented by the European Movement in Serbia with the support of the Delegation of the European Union.

Projekat je podržan od Delegacije Evropske unije u Republici Srbiji u okviru projekta„ Podrška civilnom društvu“ koji finansira EU.
The project is funded by the Delegation of the European Union to the Republic of Serbia, under the EU funded Support to Civil Society Project.

Projekat“ Izjednači me!” realizuje udruženje„ Generator“, uz finansijsku podršku Delegacije Evropske unije u Srbiji, a kroz program EIDHR. Izvor.
The"Equalize Me!" project is implemented by the"Generator" association, with the financial support of the EU Delegation to Serbia, through the EIDHR program.

Posetu Sjenici šef I sektora operacija Delegacije Evropske unije u Srbiji Nikolas Bizel počeo je u samoj opštini kojoj je uručio potpuno opremljeno ambulantno vozilo i cisternu za vodu.
EU Delegation's Head of Operations I Nicolas Bizel started his visit to Sjenica at the municipal building where he delivered an ambulance and a water tank.

Očekujemo da će prvi radovi na izgradnji domova u Obrenovcu početi sledeće nedelje", rekao je zamenik šefa Delegacije Evropske unije u Srbiji Oskar Benedikt.
We expect the first works on construction of homes in Obrenovac to start next week," said deputy chief of the EU Delegation to Serbia Oscar Benedict.

Šef Delegacije Evropske unije u Srbiji, ambasador Sem Fabrici govorio je za dnevni list Blic o trenutnoj situaciji u procesu srpske integracije u EU.
The Head of the Delegation of the European Union to Serbia, Ambassador Sem Fabrizi, spoke to Blic daily about the current situation regarding Serbia's integration process with the EU.

Majstorski kurs se treću godinu za redom realizuje zahvaljujući podršci Delegacije Evropske unije u Srbiji, sa ciljem podsticanja razvoja i edukacije mladih igrača u Srbiji.
The EU Delegation to Serbia will support the master course for the third consecutive year with a view to promoting development and education of young dancers in Serbia.

Šef Delegacije Evropske unije u Srbiji Sem Fabrici poručio je da želi sve da uveri da Srbija ima evropsku perspektivu i da se to nije promenilo.
The Head of the Delegation of the European Union to Serbia, Ambassador Sem Fabrizi, said that he wanted to convince everyone that Serbia had a European perspective and that it had not changed.

Prvi potpredsednik Vlade i ministar spoljnih poslova Republike Srbije Ivica Dačić primio je danas šefa Delegacije Evropske unije u Srbiji Majkla Davenporta.
First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic received today Head of the EU Delegation to Serbia Michael Davenport.

Projekat sprovodi Delegacije Evropske unije u Republici Srbiji u saradnji sa Ministarstvom za rad, zapošljavanje, boračka i socijalna pitanja.
The project is implemented by the Delegation of the European Union to the Republic of Serbia in cooperation with the Ministry of Labor, Employment, Veteran and Social Affairs.

Evropska unija je ponosna što je omogućila ove rezultate,“ rekao je ambasador i šef Delegacije Evropske unije u Republici Srbiji Nj. E. Sem Fabrici.
The EU is proud to have made these results possible,” says the Head of the Delegation of the European Union to the Republic of Serbia, Ambassador Sem Fabrizi.

Izjavio je Oskar Benedikt, zamenik Šefa delegacije Evropske unije u Srbiji boraveći u Novom Sadu gde je u bioskopu Kulturnog centra Novog Sada otvorio drugi po redu„ Euro film“, filmski festival koji je održan u devet gradova u….
Oscar Benedict, Deputy Head of the EU Delegation to Serbia, visiting Novi Sad, where he opened the second Euro Film Festival held in nine cities across Serbia.

Maj, dan Evrope je svečano obeležen u Muzeju savremene umetnosti sjajnim i inspirativnim programom, a u organizaciji delegacije Evropske unije.
Europe Day, observed on May 9 every year, was solemnly celebrated at the Museum of Contemporary Art, with a marvelous and inspiring program, under the organization of the Delegation of the European Union.

Projekat se realiziju uz finansijsku podršku Delegacije Evropske unije u Srbiji, kroz program EIDHR i grada Vranja. Izvor: Jugpres i Koordinaciono telo.
The project is implemented with the financial support of the EU Delegation to Serbia, through the EIDHR program and the city of Vranje. Source: Jugpress and Coordination Body.

Hvala Kancelariji za evropske integraciji na odličnom radu u predsedavanju Upravnim odborom“, rekao je Martin Kern, šef operacija Delegacije Evropske unije u Srbiji.
We thank the Office for European Integration on the excellent work regarding the presiding over of the Board of Directors,"said Martin Kern, Chief of Operations of the EU Delegation in Serbia.