Sta znaci na Engleskom DEO FAMILIJE - prevod na Енглеском

• part of the family

Примери коришћења Deo familije на Српском и њихови преводи на Енглески

Zar nisam deo familije?
Am I not part of the family?

Šta je sa tetkom Mildred i ona je deo familije?
What if Aunt Mildred? He was also part of the family.

On nije deo familije.
He's not a part of the family.

Rekao je da bi jednom hteo da bude deo familije.
That for once he wanna be a part of the family.

Ti si deo familije.
You're part of the family.

U Volfram i Hartu, sad ste deo familije.
At Wolfram and Hart, you're part of a family now.

Lasice su deo familije tigrova.
Weasels are part of the tiger family.

Deo familije sa moje strane je lepo vaspitan i kulturan.
My side of the family is well-bred and cultured.

U redu je, i ona je deo familije.
After all these years, she's family too.

Ali je deo familije, šta se tu može?
But he's family, so what are you going to do?

Pokušala sam da se oseti kao deo familije.
I've been just trying to make him feel like part of the family.

Oduvek je bila dobar deo familije, dobra majka svojoj deci.
She's always been a wonderful part of our family, a good mother to her kids.

U stvari, mi i nismo znali da li je on uopšte deo familije.
We actually didn't even know if he really was family.

Da, ona je bila deo Familije, na nižim nivoima, od Nemačkih Linija verujem.
Yes, she was a part of the Family, at the lower levels, from the German Lines I believe.

Panteri te nikada neće zaboraviti, uvek ćeš biti deo familije….
You will never be forgotten and you will always be part of the family.

Kao deo familije B-kompleksa, vitamin B2 je neophodan za prizvodnju niacina( vitamina B3) i pomaže telu u apsorpciji vitamina B6.
As part of the B-complex family, Vitamin B2 is necessary for the production of Niacin(Vitamin B3) and it helps the body absorb Vitamin B6.

Panteri te nikada neće zaboraviti, uvek ćeš biti deo familije….
Maddox will not be forgotten and will always be a part of your family.

Kao deo familije B-kompleksa, vitamin B2 je neophodan za prizvodnju niacina( vitamina B3) i pomaže telu u apsorpciji vitamina B6.
Being a part of the B-Complex family, B2 is vital because it helps in the production of Vitamin B3(Niacin) and also helps the body absorb Vitamin B6.

Nekako sam s te strane želeo da ispoštujem njega i taj deo familije.
My sister is still suffering from him and that side of the family.

To zvuči grozno. Ne, slatko je. Gost, koji misli da je deo familije i govori neprimerene stvari?
The crazy guest who thinks he's like a part of the family who's gonna say inappropriate stuff?

Nekako sam s te strane želeo da ispoštujem njega i taj deo familije.
I had already detached myself from him and that part of the family.

Čini se da je u nekom trenutku, u poslednjih 100 godina, jedan deo familije izgubio sve, uzeto od vlade.
It seems at some point in the last 100 years, one part of the family lost everything, taken from the government.

Da, ali sam mislio da ne želiš da postaneš deo familije.
Yeah, but I thought you'd draw the line at joining the family. Yeah.

Da. Da, bio si kao onaj ludi gost koji misli da je deo familije, to.
Yeah, you're like that crazy guest who thinks he's part of the family already, it's--.

Rita, jednom bih i ja da se osetim delom familije.
Rita, for once I also wanna be part of the family.

Оне су део фамилије циклида( Cichlidae).
It belongs to the family of Cichlids(Cichlidae).

Укључили су се сви рођаци из тог дела фамилије.
They included all the relatives from that part of the family.

У међувремену, остали део фамилије је неколико месеци држан у затвору.
Once back in Vietnam, the rest of the family was put in prison for a month.

Маријан је више од тренера за мене, он је део фамилије.
Hixon was more than just a coach to us, he's family.

Слатко је. Гост, који мисли да је део фамилије и говори непримерене ствари?
The crazy guest who thinks he's like, part of the family who's gonna say inappropriate stuff?