Sta znaci na Engleskom DEO EVROPSKE UNIJE - prevod na Енглеском

• part of the european union
• part of the EU

Примери коришћења Deo evropske unije на Српском и њихови преводи на Енглески

Bugarska je deo Evropske unije.
Bulgaria is part of the EU.

Mi smo država koja će vrlo skoro, nadamo se, biti deo Evropske unije.
We're a very pro-European country, and we most definitely want to stay a part of the EU.

I to je deo Evropske unije!
It is also a part of European Union.

Poljska je već danas važan deo Evropske unije.
Poland today is part of the European Union.

Farska Ostrva nisu deo Evropske unije, što se eksplicitno napominje u Rimskom sporazumu.
The Faroe Islands are not part of the EU, as explicitly asserted by both Rome treaties.

Mislim da moramo da budemo deo Evropske unije.
I think we should stay part of the EU.

Možda ne moramo postati deo Evropske Unije, ali možemo preuzeti neke vrednosti koje tamo postoje.
Maybe we do not have to become a part of the European union, but we can take some of its values.

Mislim da moramo da budemo deo Evropske unije.
I think that we need to be part of the European Union.

Vatikan inače nije deo Evropske unije, ali ipak ima otvorene granice sa Italijom i evro kao sredstvo plaćanja.
Even though Vatican City is not a part of the European Union, it shares open borders with Italy and is accessible if you have a Schengen visa.

Moramo da budemo deo Evropske unije.
We have to be part of the EU.

Ono što je sigurno jeste da u budućnosti istočna Evropa neće biti deo Evropske unije.
What is certain is that at some point in the near future, Britain will not be a part of the European Union.

Bugarska je deo Evropske unije.
Bulgaria is a part of the European Union.

Gruzijce, Moldavce i Ukrajince ujedinjuje želja da postanu deo Evropske unije.
Ukraine, Moldova, and Georgia have all formally made steps to become part of the European Union.

Jedan novinar je pitao koji će deo Evropske unije dobiti novčanu nagradu;
One journalist asked which part of the European Union would receive the prize money;

Ali, one su takođe potrebne ako vaša zemlja želi da ispuni svoj cilj i postane deo Evropske unije i NATO-a.
But they are also needed if your country is to fulfill the goal of becoming part of the European Union and NATO.

Mislim da Kosovo zaslužuje da bude deo Evropske unije, NATO-a i svake druge organizacije u kojoj nezavisna država može biti.
I think Kosovo deserves to be part of the European Union, NATO and every other organization that an independent state can be part of..

Poljska je već danas važan deo Evropske unije.
Today Italy is an important member of the European Union.

Vatikan inače nije deo Evropske unije, ali ipak ima otvorene granice sa Italijom i evro kao sredstvo plaćanja.
Even though the Vatican City is not an official member of the European Union, it has adopted the Euro as its currency and has open borders with the Schengen Area.

Moramo da budemo deo Evropske unije.
We have to be part of the European Union.

Nažalost, Srbija nije imala pravo korišćenja tkiva i organa iz te banke, jer nije deo Evropske unije.
Unfortunately, Serbia did not have the right to use the tissue and organs from that bank because it is not part of the European Union.

Moramo da budemo deo Evropske unije.
We need to remain part of the European Union.

Važno je postati deo Evropske unije, ali je važnije najpre preživeti, a zatim obezbediti sigurnu budućnost za našu decu, bez obzira na sve formalne okvire u kojima ćemo da se krećemo.
It's important to become a part of the EU, but what's more important is to survive and secure a safe future for our children, regardless of all the formal frameworks in which we will be moving.

Recimo, Poljska je već danas važan deo Evropske unije.
As you know Poland is now part of the European Union.

EU tvrdi da Norveška, koja nije deo Evropske unije, krši Svalbardski ugovor jer diskriminiše norveška i inostrana ribarska prava.
The EU argues that Norway, which is not part of the European Union, is in violation of the Svalbard Treaty because it discriminates between Norwegian and foreign fishing vessels.

Čitav Balkan će uskoro biti deo Evropske unije.
The western Balkan countries should be part of the EU soon.

Grčka je, svidelo se to nekima ili ne, deo Evropske unije i njene nevolje bi se prelivale u ostale zemlje članice, čak i ako bi finansijska obezbeđenja izdržala njen izlazak.
Greece is, like it or not, part of the European Union, and its troubles would surely spill over to the rest of the union even if the financial bulwarks hold.

Čitav Balkan će uskoro biti deo Evropske unije.
In the future all of the Balkans will be part of the European Union.

Geografski, London i Škotska bili su najposvećeniji tome da ostanu deo Evropske unije, dok je u drugim delovima zemlje postojala veoma jaka ambivalentnost.
Geographically, it was London and Scotland that most strongly committed to being part of the European Union, while in other parts of the country there was very strong ambivalence.

On je potvrdio interesovanje svoje zemlje da postane" deo Evropske unije i NATO-a".
He reaffirmed his country's interest in becoming"a part of the European Union and NATO".

U promotivnom videu u kome Kijev objašnjava zašto bi Ukrajina trebalo da postane deo Evropske unije pojavljuje se karta na kojoj su izbrisane sve države bivše Jugoslavije i pripojene Hrvatskoj.
The promotional video, in which the interim PM Arseniy Yatsenyuk explains why Ukraine should become part of the EU, contains a map of Europe according to which all former Yugoslav states form one large Croatia.