Sta znaci na Engleskom DEO FORMULE - prevod na Енглеском

• part of the formula
• the portion of the formula

Примери коришћења Deo formule на Српском и њихови преводи на Енглески

Bio je težak sudar, ali i to je deo Formule jedan.
It stings, but that's just part of Formula One.

Kada zamenite deo formule sa njenom vrednošću, taj deo formule se ne može obnoviti.
When you replace a part of a formula with its value, that part of the formula cannot be restored.

Bio je težak sudar, ali i to je deo Formule jedan.
Obviously now is a difficult situation for the future but it's part of Formula One.".

Kada izaberete deo formule koji želite da zamenite, uverite se da uključujete celu operand.
When you select the part of the formula that you want to replace, make sure that you include the entire operand.

Ključni deo Bajesovskog zaključivanja je ovaj deo formule.
Now a key part to the Bayesian is this part of the formula.

Biće trenutaka kada želite da zamenite deo formule njenom izračunatom vrednošću.
There may be times when you want to replace only a part of a formula with its calculated value.

Kada izaberete deo formule koje želite da zamenite, uverite se da li ste uključili ceo operand.
When you select the part of the formula that you want to replace, make sure that you include the entire operand.

Kako bi mogli da znaju da je neki deo formule štetan za ljude?
How could they possibly know any part of this formula Could be harmful to a human being?

Kada zamenite deo formule njenom vrednošću, taj deo formule ne mogu vratiti u prethodno stanje.
When you replace a part of a formula with its value, that part of the formula cannot be restored.

Kenchingtonova se dogovorila sa' A. Nanotech', ali je sakrila deo formule da se obezbedi.
Kenchington did a deal with Andrews Nanotech, but withheld part of the formula as security.

U polje za formulu, izaberite deo formule koje želite da zamenite njenom izračunatom vrednošću.
In the formula bar, select the portion of the formula that you want to replace with its calculated value.

Možda će biti trenutaka kada želite da zamenite samo deo formule sa njenom izračunatom vrednošću.
There may be times when you want to replace only a part of a formula with its calculated value.

Ako želite da zamrznete samo deo formule, možete da zamenite samo deo koji ne želite da biste ponovo izračunali.
If you want to freeze only part of a formula, you can replace only the part you don't want to recalculate.

Da biste promenili redosled izračunavanja, stavite u zagrade deo formule koji treba da se izračuna prvi.
To change the order of evaluation, enclose in parentheses the part of the formula to be calculated first.

Jer, rekao je, deo formule za obaveštajnu zajednicu je da oni možda imaju oružje i da moramo smatrati da oni imaju to oružje.
Because he said part of the formula for the intelligence community is that if they might have a weapon then we have to consider that they do have these weapons.

Da biste promenili redosled izračunavanja, stavite u zagrade deo formule koji treba da se izračuna prvi.
To change the order of evaluation, you should enclose in parentheses that part of the formula that must be calculated first.

Ако је део формуле у загради, он ће прво бити израчунат.
If part of the formula is in parentheses, that part will be calculated first.

Ако је део формуле у загради, он ће прво бити израчунат.
If part of the formula is in parentheses, that part is going to be calculated first.

Наравно, део формуле могу се наћи на интернету, а постоји чак и онлине калкулатор за израчунавање, али не у потпуности решити све проблеме.
Of course, part of the formula can be found on the Internet and there is even an online calculator for calculating, but it does not completely solve all the problems.

Не можемо поразити Даеш без тог дела формуле, те зато покушавамо да учврстимо те разне везе”.
We can't defeat ISIL without that part of the equation, so we keep trying to forge those relationships.".

Власничка мешавина” је списак састојака који су део формуле производа специфичног за одређеног произвођача.
A proprietary blend is a list of ingredients that are part of a product formula specific to a manufacturer.

Da, to je deo moje formule.
Yeah, it's part of my formula.

Povećana online vidljivost i veći fokus na prodaju poslovnoj zajednici u prodavnicama deo su formule uspeha.
Increased visibility online and more focus on sales for the business community in the stores are part of the formula for success.

A kako bih vam pomogao u tome, dodaću četvrti deo našoj formuli, a to je sledeće: udaljite se što više od drugih paleontologa.
And to help with that, I'm going to add a fourth part to our formula, which is this: get as far away from other paleontologists as possible.

Сматра се сигурном супстанцом, делом неких формула за бебе.
It is considered a safe substance, part of some baby formulas.

Прагови прихода су део комплексне формуле која такође узима у обзир вашу старост, статус пријаве и врсту прихода који зарађујете.
The income thresholds are part of a complex formula that also takes into account your age, filing status and the type of income you earn.

Као део посебне формуле, маслац од плодова широва у високој концентрацији, кератин, лековите компоненте и свилене протеине, који стварају структуру коврџаве косе.
As part of a special formula, butter from the fruits of Shi tree in high concentration, keratin, medicinal components and silk proteins, which recreate the structure of curly hair.

Друге формуле су веома уопштене и захтевају да идентификује делове у проблему који одговарају делова у формули.
Formulas are very general and require you to identify the parts in the problem that correspond to parts in the formula.

Структурне формуле могу да се представе једнодимензионим хемијским именом, мада таква хемијска номенклатура захтева знатан број речи и чланова који нису део хемијских формула.
Structural formulas may in turn be represented with a one-dimensional chemical name, but such chemical nomenclature requires many words and terms which are not part of chemical formulas.