Sta znaci na Engleskom DEO GODINE - prevod na Енглеском

• of the year
• part of the day

Примери коришћења Deo godine на Српском и њихови преводи на Енглески

Da, težak deo godine za njega.
Yeah, tough time of year for him.

Cvekla nam je dostupna veći deo godine.
It's available most of the year.

Ali i ovaj deo godine nije potpuno miran.
But at this time of year it's not without risk.

Gde ste bili veći deo godine?
Where have you been for most of this year?

Da, ovo je naporan deo godine, pa, moramo da imamo plan igre.
Yes, this is a busy time of year, so you have to have a game plan.

To je normalna stvar za ova deo godine.
Normal for this part of the year.

Bilo je otprilike isti deo godine kad je izbila ta oluja.
It was about this same time of year that that storm finally broke.

Nekad mi je to bio omiljeni deo godine.
Used to be my favorite time of year.

Kao i veći deo godine, fokus u maju biće na karijeri i finansijama.
As with most of this year, the focus in May is on career and finances.

Mnogo volim ovaj deo godine u Nišu.
I love this time of year in Montana.

Božić je, svi znamo, magični deo godine.
Christmas is definitely a magical time of the year.

Mnogo volim ovaj deo godine u Nišu.
I do not love this part of the year in New England.

Božić je, svi znamo, magični deo godine.
Christmas, as we all know, is a magical time of year.

Pa mislite da je ovo deo godine koji je sjeban?
So you think this is the part of the year That's screwed up?

Cvekla nam je dostupna veći deo godine.
The trail is accessible most of the year.

Mogao bi da vam drugi deo godine bude veoma srećan.
I hope the second half of the year goes really well for you.

Nikad ga ne vidiš ostali deo godine.
You never see him the rest of the year.

Znam da ne voliš ovaj deo godine ali ne možeš tako da živiš.
I know it's a scary time of the year for you… but you can't keep living like this.

To je normalna stvar za ova deo godine.
A normal thing for this time of year.

Ušli smo u hladniji deo godine, što mnogima donosi mnogo neprijatnosti.
We're entering the darkest time of year, which can be difficult for many.

To je normalna stvar za ova deo godine.
This is unusual for this part of the year.

Djed mi je bio bolestan pa sam veci deo godine bio s njim, gledao Kolo Srece i kuhao špagete.
My grandpa, he was ill so I spent most of the year on his couch watching Wheel ofFortune and making SpaghettiOs.

To je očekivano za ovaj deo godine.
Guess that is expected for this time of the year.

Za mnoge porodice jesen predstavlja dinamičan i aktivan deo godine.
For many people, autumn is a bracing and enjoyable time of the year.

I obezbeđuju zalihe hrane za veći deo godine čitavoj zajednici.
And they provide the food source for the community for much of the year.

Udobne su i mogu se nositi veći deo godine.
They are very comfortable to wear most part of the day.

To je normalna stvar za ova deo godine.
That is totally normal for this part of the year.

Nasmešio se, to mu je omiljeni deo godine.
He loves bathtime; it's his favorite part of the day.

Ne, raspust mi je najgori deo godine.
No, vacation's worse than the rest of the year.

Za neke od nas to nije dobar deo godine.
For some of us, it's not such a great time of year.