Sta znaci na Engleskom DEO TE PORODICE - prevod na Енглеском

• part of that family

Примери коришћења Deo te porodice на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali sam deo te porodice.
But I'm part of that family.

Marija Garsija je još uvek deo te porodice.
Maria García was still a member of that family.

Svi smo deo te porodice.
All being part of the same family.

Siguran sam da je bilo lepo biti deo te porodice.
I'm sure it was real nice to be part of that family.

On jeste deo te porodice.
He is a part of his family.

Zato ste nam vi potrebni da se zalozite i budete deo te porodice.
So we need you to stand forward and be a part of that family.

Bili ste deo te Porodice?
You were a part of that Family?

Ako do sada niste povezali stvari, ja sam deo te porodice.
Now, if you haven't made the connection already, I am a member of that family.

I ti si deo te porodice.
And you're part of that family.

Jones i Diana, svi u odeljenju, svi smo porodica i… ti si deo te porodice.
Jones and Diana, everyone in the White Collar offices, we're all family and… you're a part of that family.

On je izgleda deo te porodice.
He appears to be a fixture in that family.

Normalno je išao na posao, vraćao se sa posla ali nije izlazio na sastanke i to je bio razlog zašto je udruženje‘ Špresa' izabralo ovu aktivnost, jer je jedan od naših članova bio u sukobu, i ako on nije bio osoba koja je izvršila zločin, ipak je bio deo te porodice.
He usually went to work and returned from work, but could not come to the meetings, and this was exactly the reason why the association Shpresa took this case up, because we had a member who was in a blood feud, and because he was not a person who had committed a crime, but he was a member of that family.

Ja sam praktično bila deo te porodice.
I was officially a part of this family.

Dok je on deo te porodice, za mene tu nema mesta.
Long as he's a part of that family, there's no place for me.

Znaš li ko je još deo te porodice?
Do you know who else is a part of that family?

Osetila sam se kao deo te porodice, makar na kratko.
I was truly blessed to be a part of your family if only for a short time.

Vec neko vreme se pretvaramo, da si deo te porodice, zar ne?
We've pretended for some time now that you're a part of this family, haven't we?

Može se reći da je bila deo te porodice, iako je bila sluškinja.
He was to be part of that family, though in a serving capacity.

I to sve kroz sitnice. A ti si deo te porodice, Džordž.
And it's all through the little things and you are part of that family George.

Ми упропастио прилику да буде део те породице?
Ruining my chance to be a part of that family?

Неки Нантачанин који ме подсећа да нисам део те породице.
I've been called a landsman or an off-islander by some Nantucketer, reminding me how I am not a part of that family.

Ostaješ ovde jer si deo ove porodice.
You're staying right here because you're a part of this family.

To je deo porodice.
It's part of the family.

Ti nisi deo porodice.
You're not part of any family.

Ti jesi deo porodice.
You are part of the family.

Ti si deo porodice.
You're part of a family.

Ti si deo porodice.
You're part of the family.

Ti jesi deo porodice Alfe.
You are a part of the family.

Shaochuan, ti si deo porodice.
Shaochuan, you're part of the family!

Nikol, ti si deo porodice.
Nicole, you're part of the family.