Sta znaci na Engleskom DEONIČAR - prevod na Енглеском

• shareholder
• stakeholder

Примери коришћења Deoničar на Српском и њихови преводи на Енглески

Deoničari se nisu puno žalili.
The players didn't complain.

Država će ostati manjinski deoničar najmanje pet godina.
The state will remain a minority shareholder for at least five years.

Deoničari se nisu puno žalili.
Investors would hardly complain.

Lokalna tekstilna kompanija Teteks većinski je deoničar TTK banke.
A local textile company, Teteks, is the majority shareholder in TTK Bank.

Deoničari se nisu puno žalili.
The shareholders are not complaining.

Austrijska kompanija novi većinski deoničar u makedonskoj ESM Distribuciji.
Austrian firm new majority stakeholder in Macedonia's ESM Distribution.

Deoničari se nisu puno žalili.
But the shareholders are not complaining.

Arsenova je rekla da ta imovina pripada kompaniji čiji je deoničar njen suprug.
Arsenova has said the property belongs to a company in which her husband is a shareholder.

Deoničari se nisu puno žalili.
These affluent shareholders did not complain.

Lokalna kompaniјa Sabandži Grup nastaviće da kontroliše tu tursku banku kao većinski deoničar.
The local Sabanci Group will continue to control the Turkish bank as the majority stakeholder.

Deoničari se nisu puno žalili.
Shareholders cannot complain too much about that.

Dodaje se da će Dajmler( Daimler) ostati deoničar i da narednih 12 meseci neće smanjivati svoj udeo od 4, 9 odsto.
The company says Daimler will remain a shareholder and won't reduce its 4.9 percent stake for 12 months.

Deoničari obe kompanije treba da glasaju o tom dogovoru 17. novembra.
Shareholders of both companies will vote on the deal Nov. 17.

Otprilike šest meseci ranije javljeno je da će francuska elektroenergetska kompanija EDF postati deoničar u Južnom toku.
About six months earlier came word that the French power company EDF would become a South Stream shareholder.

EBRD će biti deoničar buduće finansijske institucije.
The EBRD will be a shareholder in the future financial institution.

Nedavno objavljeni izveštaji pokazali su da je Surgutneftgas, peta najveća kompanija u Rusiji, postala najveći deoničar MOL-a jednim brzim potezom krajem marta.
Recent reports showed that oil and gas producer Surgutneftgas, Russia's fifth-largest company, became MOL's biggest shareholder in a quick move in the end of March.

Svojim deoničarima će isplatiti dividendu u iznosu od 0. 50 evra po deonici.
Shareholders will receive a dividend of €0.015 per share.

Aston Martin je naveo da će Dajmler( Daimler) ostati deoničar i da narednih 12 meseci neće smanjivati svoj udeo od 4, 9 odsto.
Aston Martin adds in the price range announcement that Daimler AG will remain a shareholder, locking in its 4.9 percent stake for 12 months after the company's IPO.

Svojim deoničarima će isplatiti dividendu u iznosu od 0. 50 evra po deonici.
AND proposes to pay shareholders a dividend of €0.15 per share.

On ima značajan udeo u akcijama kompanije, čija vrednosti iznosi oko 2, 1 milijardi dolara, ali je i najveći individualni deoničar kompanije Disney, sa vrednošću akcija oko 4, 4 milijardi dolara.
Today he has Apple's shares worth about $2.1 billion, and is the single largest Disney shareholder, with stock of about $4.4 billion.

Deoničari obe kompanije treba da glasaju o tom dogovoru 17. novembra.
Shareholders of both companies are set to vote on the merger on Nov. 17.

Kompanija EVN AG postala je novi većinski deoničar ESM Distribucije pobedivši na tenderu koji je raspisan 9. decembra prošle godine.
EVN AG is the new majority shareholder of ESM Distribution, having won the tender that was launched on 9 December.

Deoničari obe kompanije treba da glasaju o tom dogovoru 17. novembra.
Shareholders of both companies are scheduled to vote on the deal on August 24.

On ima značajan udeo u akcijama kompanije, čija vrednosti iznosi oko 2, 1 milijardi dolara, ali je i najveći individualni deoničar kompanije Disney, sa vrednošću akcija oko 4, 4 milijardi dolara.
He also has Apple shares worth about $2.1 billion, and is the single largest Disney shareholder, with stock worth about $4.4 billion.

Dipon je podsticao svoje deoničare da investiraju u novu petrohemijsku filijalu sintetičkih materijala.
DuPont urged stockholders to invest in its new petrochemical division.

Hrvatski ministar finansija Ivan Šuker izjavio je da vlada razmatra opciju otpisa potraživanja za oko 200 kompanija u kojima je država većinski deoničar.
Croatian Finance Minister Ivan Suker said the government is considering the option of writing off claims against about 200 companies in which the state is a majority shareholder.

Dipon je podsticao svoje deoničare da investiraju u novu petrohemijsku filijalu sintetičkih materijala.
DuPont's Annual Report urged shareholders to invest in its new petrochemical division.

Srbija je nedavno saopštila da planira da uvede profesionalnu upravu u preduzećima u kojima je većinski deoničar, što je posledica neuspešnih privatizacija.
Serbia recently announced that it plans to introduce professional management into enterprises in which it is a majority stakeholder, as a result of unsuccessful privatisations.

Najveći deoničar kompanije Sigura je građevinska firma Mabeteks, čiji je vlasnik Bedžet Pakoli, poznati kosovski biznismen iz Švajcarske.
Sigura's major shareholder, the construction company Mabetex, is owned by Behxhet Pacolli, a well-known Kosovar businessman from Switzerland.

Izvršni direktor, predsednik, direktor luksemburške podružnice i drugi najveći deoničar islandske Kaupthing banke u februaru ove godine osuđeni su na četiri do pet godina zatvora.
The chief executive, chairman, Luxembourg ceo and second largest shareholder of Kaupthing, an Icelandic bank that collapsed, were sentenced in February to between four and five years in prison for market manipulation.