Sta znaci na Engleskom DEONIČARI - prevod na Енглеском

• shareholders

Примери коришћења Deoničari на Српском и њихови преводи на Енглески

Deoničari se nisu puno žalili.
The players didn't complain.

U tom slučaju deoničari ne bi prodavali akcije.
During this time, investors cannot sell their shares.

Deoničari se nisu puno žalili.
Investors would hardly complain.

Kupovinom manjinskih deonica stranci u jednom trenutku mogu da postanu većinski deoničari.
By purchasing minority shares, foreigners could at some point become majority shareholders.

Deoničari se nisu puno žalili.
The players weren't complaining.

Naše mušterije koriste Blekberi, naši zaposleni rade za Blekberi, naši deoničari su vlasnici Blekberija, pa ćemo od danas biti u svetu poznati kao kompanija Blekberi”, rekao je Hajns.
Our customers use a BlackBerry, our employees work for BlackBerry, and our shareholders are owners of BlackBerry,” Heins said.

Deoničari se nisu puno žalili.
The shareholders are not complaining.

Istovremeno, manjinski deoničari zadržaće 18, 3 procenta deonica, a zaposleni u kompaniji 6, 7 odsto.
Minority shareholders, meanwhile, would hold 18.3 per cent and company employees 6.7 per cent.

Deoničari se nisu puno žalili.
But the shareholders are not complaining.

Kako bi kompanija u kojoj ni deoničari sami sebi ne veruju mogla da bude u stanju da sprovede smislenu upravu nad korisnicima?
How would a company whose shareholders don't even trust themselves ever enable meaningful user governance?

Deoničari se nisu puno žalili.
These affluent shareholders did not complain.

Ostali deoničari imaju manje od jedan odsto udela u preduzeću.
Other shareholders have less than a one percent stake in the company.

Deoničari se nisu puno žalili.
Apparently the shareholders aren't complaining.

Prema dogovoru deoničari Dojče Berze koja vodi frankfurtsku berzu, imali bi 54, 4 odsto spojene kompanije.
Shareholders in Deutsche Boerse, which operates the Frankfurt stock exchange, would have owned 54.4 percent of the holding company.

Deoničari se nisu puno žalili.
Shareholders cannot complain too much about that.

Dok šerholderi( deoničari) zaista preuzimaju rizik u svojoj ulozi obezbedilaca solventnosti, oni nisu i jedini akteri koji tako čine.
While shareholders do indeed bear risks in their role as the insurers of solvency, they are not the only stakeholders to do so.

Deoničari zadovoljni preuzimanjem Plive od strane Bara.
Shareholders happy as Barr takes over Pliva.

Deoničari obe kompanije treba da glasaju o tom dogovoru 17. novembra.
Shareholders of both companies will vote on the deal Nov. 17.

Svojim deoničarima će isplatiti dividendu u iznosu od 0. 50 evra po deonici.
Shareholders will receive a dividend of €0.015 per share.

Svojim deoničarima će isplatiti dividendu u iznosu od 0. 50 evra po deonici.
AND proposes to pay shareholders a dividend of €0.15 per share.

Deoničari obe kompanije treba da glasaju o tom dogovoru 17. novembra.
Shareholders of both companies are set to vote on the merger on Nov. 17.

Deoničari obe kompanije treba da glasaju o tom dogovoru 17. novembra.
Shareholders of both companies are scheduled to vote on the deal on August 24.

Deoničari su bili u mogućnosti da prodaju svoje deonice po ceni od 140 dolara po deonici.
Shareholders were able to sell their shares for $140 each.

Deoničari takođe razgovaraju o spajanju sa drugom berzom u ovoj zemlji, Zagrebačkom berzom.
Shareholders are also holding talks on a merger with the country's other stock bourse, Zagreb Stock Exchange.

Trenutno deoničari klase A imaju jedan glas po deonci, dok deoničari klase B imaju 10 glasova po akciji.
Those who hold Class A stock have one vote per share, while Class B shareholders have 10 votes per share.

Deoničari, od kojih se očekuje da sami pokriju 30 odsto ukupnog finansiranja izgradnje cevovoda, potom će 2011. godine tražiti od ostalih potencijalnih kreditora da se obavežu.
The shareholders, who are expected to cover 30% of the total financing for the trunk line themselves, would then seek commitments from other potential lenders in 2011.

Ватикан о тим деоничарима не зна ништа.
The Vatican knows nothing about these shareholders.

Имају инвеститоре, деоничаре и слична срања.
They have investors. They have shareholders. Shit like that.

Dipon je podsticao svoje deoničare da investiraju u novu petrohemijsku filijalu sintetičkih materijala.
DuPont's Annual Report urged shareholders to invest in its new petrochemical division.

У стечају, деоничари компаније неће се смањити готовином након продаје.
In the bankruptcy, the company's shareholders will not make off with cash following the sale.