Sta znaci na Engleskom DEPOZITI - prevod na Енглеском

• deposits

Примери коришћења Depoziti на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo depoziti.
Deposits only.

Depoziti odgovaraju datumima borbi?
Deposits match fight dates?

Bankarski depoziti, nije moj posao.
Bank deposits, not my job.

Depoziti bi mogli da osiromaše.
The deposits could suffer out of it.

Bankarski depoziti su potrošeni.
The bank's deposits are depleted.

Depoziti гитари, повлачења и историјски доступан.
Deposits tabs, withdrawals and historical available.

To su vrlo fini depoziti, za nekoga, ko stvarno ne radi.
Those are some pretty hefty deposits for somebody not really working.

Depoziti su bili mali i nepravilna kako bi izbjegli sumnju.
Deposits were small and irregular to avoid suspicion.

Sva plaćanja Weston upravitelju su novčani depoziti od kurira iz Lisabona.
All payments to Weston steward were cash deposits made by a courier from Lisbon.

Jesu li depoziti uvek tako veliki?
Are the deposits always that big?

Planirano je da krediti rastu preko 20% prosečno godišnje, a depoziti klijenata 30% prosečno godišnje.
Loans will grow above 20% on the annual basis, while client deposits will grow 30% on the annual basis.

Pa, depoziti su deo podizanja.
Well, deposits are part of the withdrawal.

Obično se u ovaj bonus računaju samo depoziti koji nisu usklađeni s bonusima.
Typically, only deposits that were not matched with bonuses count towards this bonus.

Grčki depoziti u avgustu povećani za preko milijardu evra.
Greek deposits increase over EUR 1 billion in August.

Banke posluju sa pokazateljima adekvatnosti kapitala znatno iznad regulatornog minimuma, što potvrđuje da je finansijski sistem stabilan, a depoziti klijenata sigurni.
Banks operate with capital adequacy indicators well above the regulatory threshold, which confirms that the financial system is stable, while customer deposits are safe.

Odvojeni depoziti od 120, 260, i 90.
Separate deposits of 120, 260, and 90.

Depoziti klijenta su porasli za 5% i dostigli iznos od 97 milijardi RSD.
Client deposits rose by 5% and reached RSD97 billion.

U odnosu na kraj 2007. godine, depoziti su povećani za gotovo 100 miliona evra, odnosno 12%.
In relation to the end of 2007, deposits are increased for almost EUR 100 million, respectively, 12%.

Depoziti i likvidnost Likvidnost Grupe je među najsnažnijima na grčkom tržištu.
Deposits& Liquidity Group liquidity is among the strongest in the Greek market.

Obaveze po osnovu finansijskih derivata namenjenih zaštiti od rizika 0 Depoziti i ostale obaveze prema bankama, drugim finansijskim organizacijama i centralnoj banci 5, 418, 743.
Liabilities arising from hedging derivatives 0 Deposits and other liabilities to banks, other financial organisations and central bank 778,596.

Ukupni depoziti porasli su za 22, 4% u poređenju sa 2007., i dostigli 697 miliona evra u 2008.
Total deposits rose by 22,4% compared to end 2007, and reached EUR 697 million in 2008.

Depozit mo~e biti po vienju i oro eni depozit, a oro eni depoziti mogu biti kratkoro ni i dugoro ni, sa namenom i bez namene, sa i bez otkaznog roka.
Deposit may be sight or term deposit, and term deposits may be short-term or long-term, with or without special purpose, with or without a notice period.

Ukupni depoziti privrede porasli su za 32% u 2007. godini, dostigavši iznos od 854 miliona evra.
Total corporate deposits increased for 32% in 2007, reaching the amount EUR 854 million.

Suštinski, ovim bi se sve ušteđevine i depoziti, u realnim vrednostima, u vrednostima njihove globalne kupovne moći smanjile za 30% preko noći.
So essentially by this happening, everyone's savings and deposits, in real terms, in terms of their global buying power is going to go down by 30% overnight.

Depoziti u" Novoj Evropi" porasli su za 62% i dostigli 8, 7 milijardi evra, u poređenju sa 5, 4 mijarde evra u 2007.
Deposits in"New Europe" increased for 62% reaching €8.7bn vs. €5.4bn in 2007.

A ovde su depoziti u poslednjih 29 dana.
And here are the deposits within the last 29 days.

Depoziti klijenata u Grčkoj i' Novoj Evropi" porasli su za 1, 2 milijarde evra u 2009. i dostigle 46, 8 milijardi evra.
Client deposits in Greece and"New Europe" grew by €1.2bn in 2009 and reached €46.8bn.

Oročeni depoziti mogu biti kratkoročni i dugoročni.
Term deposits may be short-term and long-term deposits..

Ukupni depoziti pravnim licima su krajem septembra dostigli iznos od 926 miliona što je 9% više u odnosu na kraj 2007.
Total corporate deposits at end-September peaked at 926 m which is by 9% more than at end-2007.

Ukupni depoziti skočili su za rekordnih 41% u poređenju sa krajem 2007. god, i na kraju trećeg kvartala 2008. iznosili su EUR 800 miliona.
Total deposits rose by record-high 41% compared to end 2007, and reached EUR 800 million at the end of the Q3 2008.