Sta znaci na Engleskom DEPRESIVNI LJUDI - prevod na Енглеском

• depressed people
• people with depression

Примери коришћења Depresivni ljudi на Српском и њихови преводи на Енглески

Ključna reč: depresivni ljudi.
Tags: Depressed People.

Depresivni ljudi su osetlivi.
Depressed people are sober.

Pila sam lekove, mislila sam isto što misle svi depresivni ljudi.
I had the same feelings all depressed people do.

Svi depresivni ljudi se brinu.
All depressed people worry.

Naučnici napominju da ipak još nije jasno da li internet izaziva depresiju ili su depresivni ljudi skloniji surfovanju.
However, the researchers noted that it is not clear if Internet overuse leads to depression or if depressed people are more likely to use the Internet.

Depresivni ljudi imaju suicidne misli.
Many depressed people have suicidal thoughts.

Naučnici napominju da ipak još nije jasno da li internet izaziva depresiju ili su depresivni ljudi skloniji surfovanju.
The researchers warned that it was unclear whether excessive Internet use leads to depression or whether depressed people are more likely to use the Internet.

Ponekada depresivni ljudi skrivaju svoje stanje.
Sometimes depressed people wear a facade.

Naučnici napominju da ipak još nije jasno da li internet izaziva depresiju ili su depresivni ljudi skloniji surfovanju.
However, the researchers admit that it's unclear if the Internet addiction is causing the depression or if depressed people are somehow drawn to the Internet.

Neki depresivni ljudi se ne osećaju tužno uopšte.
Some depressed people may not feel sad at all.

Iako je nepoznanica dosta toga u vezi povezanosti depresije i spavanje, stručnjaci preporučuju da depresivni ljudi treba dobro da se ispavaju i da održavaju redovan raspored sna.
Much remains unknown about the connection between depression and sleep, and everyone has different sleep needs, but experts recommend that depressed people need to get enough sleep and maintain a regular sleep-wake schedule.

Međutim, neki depresivni ljudi se ne osećaju tužno uopšte.
However, some depressed people don't feel sad at all.

Depresivni ljudi često osećaju bes, stid i iritaciju.
People with depression often feel anger, shame, and irritation.

Međutim, neki depresivni ljudi se ne osećaju tužno uopšte.
In fact, some people with depression do not feel sadness at all.

Depresivni ljudi se ne ubijaju zato što ne žele da žive.
Depressed people don't kill themselves because they love being sad.

Međutim, neki depresivni ljudi se ne osećaju tužno uopšte.
However, some people with depression don't feel depressed at all.

Depresivni ljudi teže da razmišljaju u ekstremima: Ja sam gubitnik.
Depressed people tend to think in extremes: I'm a loser.

Taj obrazac sugeriše da su depresivni ljudi više usmereni na sebe, a manje na povezanost sa drugima.
This pattern warns that depressed people are more focused on themselves, and less on the connection with others.

Depresivni ljudi takođe moraju da polože test koji određuje njihovu mentalnu sposobnost.
Depressed people will also have to pass the test that determines mental capability.

Taj obrazac sugeriše da su depresivni ljudi više usmereni na sebe, a manje na povezanost sa drugima.
This suggests that people with depression are more focused on themselves and less connected with others.

Mnogi depresivni ljudi i dalje imaju mentalnu sposobnost da shvate da je smrt trajna.
Many depressed people still have the mental capacity to realize that death is permanent.

Tipično depresivni ljudi opisani su kao manje pokretni i manje sposobni za funkcionisanje.
Typically depressed people are depicted as being bed-ridden and incapable of functioning.

Ali, depresivni ljudi često su uvereni da znaju šta će se desiti za dan, mesec, ili godinu.
But depressed people will often convince themselves they know what will happen a day, a month, or a year down the line.

Depresivni ljudi mogu se osećati prazno, apatično, anksiozno i napeto, što im znatno otežava život i oni osećaju stalni bol.
People with depression can feel empty, apathetic, anxious and tense in ways that make going about their daily lives incredibly arduous and painful.

Osećaj duboke tuge depresivni ljudi doživljavaju kao nešto što neće izbledeti samo od sebe, a daleko je od samo jedne negativne emocije koju su iskusili.
The deep sadness depressed people feel doesn't fade on its own, and sadness is far from the only negative emotion they experience.

Depresivni ljudi ili oni pod stresom konstantno šalju negativne vibracije koje ne samo da utiču na njih, nego i na sve okolne životne stvari.
Stressed-out or depressed people are constantly sending out negative vibes which not only affect themselves but all the surrounding living things.

Po nekom mom mišljenju postoje dve vrste depresivnih ljudi.
In the game, I see two different types of depressed people.

Stav sve ili ništa, prisutan je kod depresivnih ljudi širom sveta.
All-or-nothing thinking is found in depressed people all over the world.

Сигурно, доста депресивних људи се слично осећа.
I'm sure a lot of depressed people have felt that way before.

Koncipiran je da pomogne depresivnim ljudima.
She advices to help depressed people.