Sta znaci na Engleskom DERIŠTA - prevod na Енглеском

• brats
• children
• kids
• brat
• urchins

Примери коришћења Derišta на Српском и њихови преводи на Енглески

Razmažena derišta.
Spoiled brats.

Ova derišta ponovo!
Those brats again!

Toliko mnogo derišta.
So many brats.

Kad su derišta, šta da vam kažem?
They're brats. What can I tell you?

Gotovi ste, derišta.
You brats are done for.

Vojna derišta poput mene nemaju rodni grad.
Army brats like me don't have hometowns.

Upozorila sam vas derišta!
I warned you brats!

Razmažena derišta u telima odraslih….
Spoiled children in adult bodies.

Razmazila si ta derišta.
You spoiled these brats.

Dobra su to derišta, moram da priznam.
They are nice brats, I will have to admit.

Nisam tu zbog derišta.
I'm not here for the brat.

A vi, razmažena derišta, treba da budete zahvalni.
And you two spoiled brats should thank me for it.

Moja dva beskorisna derišta.
My two useless brats.

Dosta mi je tog bogatog derišta od producenta!
I've had enough of that rich brat producer!

I pobrini se da iskoristiš ta derišta.
And make sure you use the little brats.

Namesti svoj krevet. Ova derišta ne slušaj!
Make your bed and don't listen to these brats.

Znate na šta mislim, a slogan mu je" Peremo sve, osim vašeg derišta!".
You know the kind I mean, with the slogan,"'We wash everything but the brat.'.

Vi jadna, glupava derišta.
You miserable, foolish kids!

Pomisliti da bi se najbolji Kumatetsu… nervirao toliko oko nekog drskog derišta.
To think the peerless Kumatetsu-sama… would fuss over that cheeky brat so much.

Uh, mislim, kad nema morskih derišta za jelo.
Uh, I mean when there are no sea urchins to eat.

Nadam se da nije povela sa sobom ono dvoje svojih derišta.
I hope she didn't bring those two brats.

Sva ta razmažena… derišta.
All these spoiled… brats.

Oboje smo mornaricka derišta.
We're both Navy brats.

Ne jedi moja morska derišta!
Don't eat my sea urchins!

Mrzim vas, razmažena derišta.
I hate you spoiled brats.

Oni imaju pravo mala derišta.
They're entitled little brats.

Seti se žene i onog derišta.
Remember your wife and the brat.

Zato što ste pokvarena derišta.
Because you're spoiled brats.

Sa svojih devet brazilskih derišta.
Me and my nine Brazilian brats.

Osvoji sam od ovog bogatog derišta.
I won it all from this rich brat.