Sta znaci na Engleskom DESETKOVANA - prevod na Енглеском

• decimated

Примери коришћења Desetkovana на Српском и њихови преводи на Енглески

Mornarica je desetkovana.
The Navy is decimated.

Ne, ali desetkovana Taelon daljinski kolonija.
No, but decimated a remote Taelon colony.

Vaša vojska je desetkovana.
Your army is decimated.

Posle Drugog svetskog rata, mnoge zemlje su pomogle da se oporave poraženi narodi Japana i Nemačke i bile su uz njih dok su razvijale predstavničku vlast iz društava koja su bila razorena i desetkovana.
Following World War II, many nations helped lift the defeated populations of Japan and Germany, and stood with them as they built representative governments from societies that had been ravaged and decimated.

Sela su vam desetkovana.
Your villages have been decimated.

Izuzev cinjenice da ste me sprecili da smuvam vilu, i da cu izgubiti krunu u Bitki, pošto mi je vojska desetkovana?
Apart from the fact that you blocked me from banging a fairy, and I'm about to go lose my crown in battle, thanks to my army being decimated?

Taj svet… svoj svet desetkovana rudnik.
That world… your world decimated mine.

Ta neselektivna štednja je dovela do smanjenja tražnje- što je kontraproduktivna strategija, imajući u vidu ogromnu nezaposlenost i neiskorišćene kapacite uspešnih preduzeća koja su desetkovana zbog pada tražnje.
Such indiscriminate cutting slashes demand- a counterproductive strategy, given huge unemployment and idle productive enterprises that have been decimated by the lack of market demand.

Do kraja 1944, japanska mornarica je desetkovana, avijacija oslabljena.
By the end of 1944, The japanese navy had been decimated, The air force badly weakened.

Porodica Grejson je manje više desetkovana.
The Grayson family is decimated.

Strana 32," zgrade je desetkovana.".
Page 32,"the building was decimated.".

Kada su vaši preci su se saveznici sa svojom drevnom neprijatelja, koja je usledila borba desetkovana ovu planetu.
When your ancestors allied themselves with my ancient enemy, the ensuing battle decimated this planet.

Ali ipak nekako, za manje od godinu dana, ova velika porodica je desetkovana od strane tinejdžera.
But yet somehow, in less than a year, this great family is decimated by a teenage boy.

Ovo je zbog grupi dodatna metil C-17 koji omogućava droge da prođe kroz jetru bez biti desetkovana i vizuelizuje neefikasan.
This is due to the added C-17 methyl group that allows the drug to pass through the liver without being decimated and rendered ineffective.

Ako se ovo pretvori u nasilje i aktivira se Drugi amandman, radikalna levica će se naći desetkovana u rukama pravih Amerikanaca.
If they turn this thing to violence and the Second Amendment gets activated, the radical left is going to find itself decimated at the hands of real Americans.

Savetnik Bele kuće Stiven Miler, beli nacionalista, Benonu je 2016. godine poručio da bi Amerika mogla da bude“ desetkovana” imigracijom i da izgubi suverenost.
The White House adviser Stephen Miller, a white nationalist, told Bannon in a 2016 radio interview that America could be“decimated” by immigration and lose its sovereignty.

Народ је десеткован, привреда уништена, пчеларство такође претрпело огромну штету.
The nation was decimated, economy was ruined, also beekeeping has suffered enormous damage.

Ili da je Rimsko Carstvo desetkovalo atletsko stopalo( gljivice).
Or the Roman Empire was decimated by athlete's foot.

Kuga je neobjašnjivo desetkovala ljudsku rasu, a ipak… Mrtvi ne umiru.
An unexplained plague has decimated the world's population and yet… the dead aren't dying.

Naši imuni sistemi desetkovani izmenom svih naših genoma.
Our immune systems decimated by the same tampering to all our genomes.

I/ 28 био је десеткован, са само 180 преосталих припадника.
I/28 had been decimated, with only 180 men remaining.

Менаџмент им је десеткован ратом цена, који не могу да добију.
A half-assed management being decimated by a price war they cannot win.

Iz 2. armije, desetkovane u Hirošimi?
From the 2nd Army, decimated in Hiroshima?

Dvanaest meseci dojenja deteta je potpuno desetkovalo moje grudi.
Twelve months of breast feeding a child has completely decimated my breasts.

Skoro su napadnuti od strane Pljačkaša, koji su desetkovali njihovu matičnu planetu.
They've recently been attacked by Raiders that have decimated their Homeworld.

Након 48-часовне борбе, током које је II/ 28 десеткован, варошница је заузета.
After a 48-hour battle, during which II/28 was decimated, the town was taken.

Kriza je desetkovala zaposlenost.
Mechanisation has decimated jobs.

Naš puk je desetkovan.
We were decimated.

Stočni fond je desetkovan.
Livestock has been decimated.

Rani Homo sapiensi su isto tako bili desetkovani.
Those early Homo sapiens, too, must have been decimated.