Sta znaci na Engleskom DESNOJ NOZI - prevod na Енглеском

• right leg
• right foot

Примери коришћења Desnoj nozi на Српском и њихови преводи на Енглески

Baš ovde, u desnoj nozi.
Just here in my right leg.

Što manje žurimo, lakše će nam biti da odmor započnemo na„ desnoj nozi“.
The less you rush, the easier it will be to start the vacation on the right foot.

Stari se ožiljak na desnoj nozi otvorio.
An old scar on his right leg has broken open.

Kada je on imao nepune dve godine, kao da se preko noći pojavila ta vena na desnoj nozi.
When he was almost two years old, the vein on my right leg appeared overnight.

Trag uboda na desnoj nozi, iznad vene.
A puncture mark on the right foot, above a vein.

Ima brutalnu infekciju u desnoj nozi.
He has a brutal infection in his right leg.

Rana na Kejinoj desnoj nozi duboka je šest milimetara.
The wound on Kay's right leg was quarter-of-an-inch deep.

On ima ožiljak na ruci i desnoj nozi.
He has scar tissue on his arm and right leg.

Bio sam tako slab u desnoj nozi da sam seo na asfalt.
I was so weak in my right leg that I sat down on the tarmac.

Ona se žalila na bol u kuku i desnoj nozi.
She complained of pain in her hip and right leg.

Ok, imamo visestruki prelom na desnoj nozi… 163, opada, kurs ponizavajuc.
Okay, we got multiple compound fractures on the right leg… 163, dropping. Rates degrading.

Trebali su mi napraviti 89 šavova na desnoj nozi.
They had to take 89 stitches in my right leg.

Najgora od povreda je ona na desnoj nozi, u vidu spiralnog loma.
The worst of the injury, however, was sustained to the right leg… in the form of a spiral fracture.

Mislim da nije bitno da li na levoj ili desnoj nozi.
It does not matter whether this is the left or right foot.

Vene su izražene samo na desnoj nozi od kolena do stopala i predstavljale su mi veliki problem izražen u bolovima noge, čestim upalama sve do februara 2009. godine od kada sam počela sa korišćenjem Venogela.
Veins are enlarged just on the right leg from knee to foot, and represented a big problem expressed in soreness of legs, and frequent infections until the February 2009 year since I started to use Venogel.

Poderao sam svaki ligament na desnoj nozi.
My… I-I tore every single ligament in my right leg.

Mišići i kosti su mu bili u veoma lošem stanju, a na koži je imao sve više rana i tešku infekciju na zadnjoj desnoj nozi.
His muscles and bones had degenerated, and his skin had extensive wounds, with a deep infection on his back right leg.

Jedva mogu stajati na desnoj nozi, Duncan.
The rent might go up. I can barely stand on me right foot, Duncan.

Naprotiv, pretpostavljam da je to stariji gospodin. Verovatno sa manjom reumom u njegovoj desnoj nozi.
On the contrary, I suggest an elderly gentlemen with perhaps a touch of gout in his right leg.

Stavio sam levo stopalo na žicu, težina mog tela bila je na mojoj desnoj nozi usidrena na boku zgrade.
I put my left foot on the cable, the weight of my body raised on my right leg anchored to the flank of the building.

Tarina majka bila je sigurna da je na fotografiji njena ćerka jer je imala istu frizuru i ožiljak na desnoj nozi.
Calico's mother was sure it was her daughter in the photo- her hair was the same, and she seemed to have the same scar on her right leg.

I veoma duboku posekotinu na desnoj nozi.
She also had a laceration on her right leg, pretty deep.

Testovi koji su urađeni u ponedeljak potvrdili su da Tomas Vermaen ima povredu femoralnog bicepsa na desnoj nozi.
Medical tests carried out this Monday confirmed that Barca defender Thomas Vermaelen has suffered an injury to the biceps femoris of his right leg.

Ovog meseca će i Markes na operaciju i to operaciju ramena, dok se glavni Hondin satelitski vozač, Kal Kračlou, trenutno oporavlja od dve operacije na desnoj nozi, nakon nimalo naivnog pada na Filip Ajlendu.
Reigning champion Marquez is set for shoulder surgery this month, while Honda's leading satellite rider Cal Crutchlow is recovering after two operations on his right leg following a nasty Phillip Island crash.

Ispružite desnu nogu.
Extend your right leg.

Десну ногу у колену.
Right foot over the knee.

Pošto je izgubio desnu nogu zbog raka.
Lost his right leg to cancer.

Podigni malo desnu nogu, i raširi noge još malo.
Lift your right foot a little, and spread your legs a bit more.

Следећи чучањ- подигните десну ногу, тако да пета" гледа" лево.
The next squat- raise your right leg, so that the heel"looked" to the left.

Извуци десну ногу.
Turn the right foot out.