Sta znaci na Engleskom DESNOJ OBALI - prevod na Енглеском

• right bank

Примери коришћења Desnoj obali на Српском и њихови преводи на Енглески

Kao i na desnoj obali.
Or on the Right Bank.

Otišli smo na ples u diskoteku na desnoj obali.
We went dancing at a club on the Right Bank.

Vojska na desnoj obali je mnogo manja od one na levoj.
The forces on the right bank are much smaller than those on the left.

Išao sam samo kod pogrebnika na desnoj obali reke.
I only went to undertakers on the right bank.

Vinari koji su živeli na desnoj obali smatrali su da zemlja bolje odgovara za Merlo, tako da su primarno njega uzgajali i ono je postalo dominantno kada su pravili Bordo vino, stvarajući tako Bordo sa” desne obale”.
The vintners living on the right bank felt their land was better suited for Merlot, so that's the grape they grew more of, and made dominant when they made Bordeaux, thus creating“Right Bank” Bordeaux.

A 1947. je legendarna berba, posebno na desnoj obali Bordoa.
And 1947 was a legendary vintage, especially in the right bank of Bordeaux.

U teškim borbama 11. i 12. juna na Vučevu, pod Maglićem, kod Borovna, na desnoj obali reka Sutjeske, odbijeni su snažni udari neprijatelja, spašena bolnica i napravljen pokušaj da se na levoj obali Sutjeske obrazuje mostobran.
In heavy fighting on 11 and 12 June at Vucevo, under Maglic, on the right bank of the Sutjeska, rejected are the powerful strike of enemies, saved the hospital and made an attempt to take on the left bank of the Sutjeska forms a bridgehead.

Možeš je kupiti ili u butiku ili u" La Bel Medsin" na desnoj obali.
You can get it either at the boutique… or at la belle medecin. On the right bank.

Oktobar 2016. Bujanovac- Na Južnoj Moravi kod Bujanovca počela je izgradnja mosta koji povezuje grad sa srpskim selima na desnoj obali reke i Bujanovačkim jezerom, saopštila je kompanija Putevi Srbije, koja je nadležna za pomenute radove.
October 2016. Bujanovac- The construction of the bridge on the South Morava River near Bujanovac, which connects the city with the Serbian villages on the right bank of the river and Lake Bujanovac, has begun, said the“Roads of Serbia” Company, which is responsible for the above mentioned works.

U novom Prodajnom centru svi zainteresovani mogu da dobiju informacije o ponudi stanova u nekoj od deset zgrada novog gradskog kompleksa na desnoj obali Save.
In the new sales center, anyone interested can obtain information on the offer of apartments in one of the ten buildings of the new town complex on the right bank of the Sava River.

Bedemi u Novom Pazaru Novopazarska tvrđava se nalazi u samom centru grada, na desnoj obali reke Raške i unutar gradskog parka.
Town Walls in Novi Pazar The Fortress of Novi Pazar is located in the heart of the town, on the right bank of the Raška River, within the town park.

I sećam se, jednom sam sa braćom, nakon što smo se okupali na reci i bili u vodi dva-tri sata, bili smo gladni i morali smo da pojedemo nešto, i tu su bila dva seljaka, jedan na levoj, a drugi na desnoj obali.
And I remember that once with my brothers, after having bathed in the river and been in the water for two three hours, we were hungry and had to eat something and there were two peasants, one on the left bank and one on the right bank.

Završetkom radova na ovom objektu, koji se gradi u sklopu međunarodnog„ Koridora 10”, na deonici između Srpske Kuće i Levosoja, će biti uspostavljena drumska saobraćajna veza od Bujanovca prema naseljenim mestima na desnoj obali Južne Morave- Žuželjici, Ljiljancu, Žbevcu, Bujanovačkom jezeru, Železničkoj stanici, Božinjevcu i susednim naseljima.
Upon completion of works on the facility, which is being built as part of the international"Corridor 10" route, a road transportation link from Bujanovac to the settlements on the right bank of the South Morava River, which include Zuzeljica, Ljiljance, Zbevac, Bujanovac Lake, Zeleznicka stanica, Bozinjevac and the neighboring villages, will be established on the section of the highway from Srpske kuce to Levosoj.

Ovaj projekt je zajednički poduhvat između Vlade Srbije i investitora iz Emirata vredan 3, 5 milijarde Evra, i obuhvata luksuzne građevine koje imaju za cilj da poboljšaju panoramu grada Beograda i ekonomiju tako što će oživeti propali komad zemlje na desnoj obali reke Save.
The project, a joint undertaking worth 3.5 billion Euros between the Serbian government and Emirati investors, is a luxury construction project that aims to improve Belgrade's cityscape and economy by revitalizing a run-down stretch of land on the right bank of the Sava river.

Пружа се дуж десне обале Дунава, дуга 80, а широка 15km.
It stretches along the right bank of the Danube, 80 kilometers long and 15 kilometers wide.

Кад пређе на десну обалу Дунава, човек се нађе у Петроварадину.
On the right bank of the Danube Petrovaradin is situated.

Арондисман се налази на десној обали реке Сене.
The arrondissement is situated on the right bank of the River Seine.

Арондисман налази се на десној обали реке Сене.
The arrondissement, called Popincourt, is situated on the right bank of the River Seine.

Ова брда се налазе на десној обали реке Москове.
These hills are located on the right bank of the Moskova River.

Ада Хуја је полуострво на десној обали Дунава.
Ada Huja is a peninsula on the right bank of the Danube.

Урбано насеље Савинског, налази се на десној обали реке.
The urban-type settlement of Savinsky is located on the right bank of the river.

Прва зграда театра је била подигнута на десној обали ријеке Неглинке.
The Theatre's first building was erected on the right bank of the River Neglinka.

Његова алкална минерална вода долази из три извора на десној обали Бремба.
Its alkaline mineral water comes from three springs on the right bank of the Brembo.

Налази се на брду изнад десне обале реке Тири.
It is situated on a hillside above the right bank of the river Tyria.

Британци су такође постали активни на Струмичком фронту и покушали су да прошире своја упоришта на десној обали.
The British also became active on the Struma front and tried to expand their footholds on its right bank.

Млади еенофили фаворизују Дарвина, уметнички нови округ који заузима стару војну касарну на некадашњој индустријској десној обали реке Гаронне.
Young oenophiles favour Darwin, an artsy new district occupying old army barracks on the once-industrial right bank of the Garonne river.

На десној обали ријеке Адербе налази се још једно гробље, које се такођер мора видјети.
On the right bank of the river Aderba there is another burial ground, which must also be seen.

На десној обали Дунава је Сад Јанка Крала, први јавни парк у Европи.
On the right bank of the Danube is Sad Janka Kráľa, the first public park in Europe.

Налази се на десној обали Дунава, насупрот центру града. Изграђена је између 1692.
It is located on the right bank of the river Danube, opposite to the city centre.

Локалитет се налази на десној обали Дрине, у близини реке Врело и њеног водопада.
The site is located on the right bank of Drina, near the river Vrelo and its waterfall.