Sta znaci na Engleskom DETALJE KADA - prevod na Енглеском

• details when
• detail when

Примери коришћења Detalje kada на Српском и њихови преводи на Енглески

Saznaću sve detalje kada se vratim.
I will have all the details when I return.

Moj muž je veliki o kratkim crtama njegov radni dan u detalje kada se vrati kući.
My husband is big on recapping his workday in detail when he gets home.

Objavićemo sve detalje kada ih budemo i mi znali.
Will reveal all the details when we know them.

Pokušavam biti dobar mentor i trener svojim zaposlenima, tako što sam vrlo temeljna i idem u detalje kada ocenjujem njihov učinak pa oni na taj način imaju najbolje šanse razviti sebe i svoje veštine.
I try hard to be a good mentor and trainer to my employees, by being very thorough and going into detail when I evaluate their performance, so they have the best chance of developing themselves and their skills.

Obratite pažnju na detalje kada upoznajete nekoga novog.
Pay attention to detail when you meet someone new.

Možeš mi dati detalje kada ih budem želeo.”.
Let me know the details when you get them.".

I Forensic WDR pruža izvanredne detalje kada postoje i svetle i tamnije oblasti u sceni istovremeno.
And Forensic WDR provides great detail when there are both bright and darker areas in a scene.

I Forensic WDR pruža izvanredne detalje kada postoje i svetle i tamnije oblasti u sceni istovremeno.
WDR- Forensic Capture ensures great detail when there are both bright and darker spots in a scene.

Neki kukiji su napravljeni da Vam pomognu da uštedite na vremenu, na primer da upamte Vaše kontakt detalje kada po drugi put pristupate sajtu- to znači da nećete morati ponovo da popunjavate deo sa kontakt-informacijama, osim ako Vam se nisu promenili podaci.
Some cookies are designed to help save you time, for example, by remembering your contact details when you are completing a form, this means that you will not have to complete the section again unless your details have changed.

Neki kukiji su napravljeni da Vam pomognu da uštedite na vremenu, na primer da upamte Vaše kontakt detalje kada po drugi put pristupate sajtu- to znači da nećete morati ponovo da popunjavate deo sa kontakt-informacijama, osim ako Vam se nisu promenili podaci.
Some cookies are designed to help save you time, for example remembering your contact details when you are making a review for the second time- this means that you will not have to complete the contact section again unless your details have changed.

Neki kukiji su napravljeni da Vam pomognu da uštedite na vremenu, na primer da upamte Vaše kontakt detalje kada po drugi put pristupate sajtu- to znači da nećete morati ponovo da popunjavate deo sa kontakt-informacijama, osim ako Vam se nisu promenili podaci.
However some of the cookies sent to your browser will help us to save you time, for example by remembering your contact details when you are making an order for the second time- this means that you will not have to complete your contact details section again unless they have changed.

Više detalja kada se javite.
Find out more details when you call.

Koriste puno detalja kada objašnjavaju.
Too many details when we're speaking.

И хиљаду извињења ако нисам приметио тај детаљ када сам гледао фулмулетул.
And thousand apologies if I have not noticed this detail when I watched fulmuletul.

Ћемо разговарати детаље када наша осећања мање сирово.
We will discuss details when our feelings are less raw.

И хиљада извињења ако нисам приметио тај детаљ када сам гледао фулмулетул.
And thousands of excuses if I did not notice this detail when I watched fulmuletul.

Овде ћемо дати додатне детаље када су доступни.
We will post more details when they're available.

Дјевице су тип људи који пазе на сваки детаљ када раде нешто.
Virgos are a type of people that are mindful of every detail when doing something.

Овде ћемо дати додатне детаље када су доступни.
We will advise further details when they are available.

Тренутно смо у процесу процењивања ситуације и пружићемо додатне детаље када то буде могуће», рекао је портпарол Пентагона Роберт Менинг.
We are in the process of assessing the situation and will provide additional details when available," said Pentagon spokesman Colonel Robert Manning.

Довео си Оливиа папе тајне службе детаљ Када је била у Белој кући, зар не?
You led Olivia Pope's Secret Service detail when she was in the White House, right?

Наведите конкретне детаље када се од вас затражи да агенту помогнете да отвори истрагу о несталој или украденој картици, откажете је и издате захтев за нову картицу.
Provide specific details when prompted to help the agent open an investigation into the missing or stolen card, cancel it and issue a request for a new card.

Можете се одлучити за овај детаљ када желите да промените изглед камина или од почетка као начин да обезбедите елегантну и шармантну атмосферу у соби.
You can opt for this detail when you want to change the look of your fireplace or from the beginning as a way to ensure an elegant and charming atmosphere in the room.

Ако је потребан банковни трансфер, вас ће се тражити да обезбеди своје банковне детаље када кликнете“ исплата”.
If a bank transfer is required, you will be asked to provide your bank details when you click“Payout”.

У вези са издацима, морам испричати један карактеристичан детаљ када ме замолио да му, за рођендан његове докторке, наручим толико каранфила колико је она имала година.
Concerning expenditure, I must tell one characteristic detail when he asked me to, for his doctor's birthday, order as many carnations as years she had.

Мушкарци би требало да узму у обзир овај важан детаљ када схватите најбоље теме о којима бисте разговарали са девојком.
Men should take note of this important detail when figuring out the best topics to talk about with a girl.