Sta znaci na Engleskom DETALJNOST - prevod na Енглеском

• details
• thoroughness
• detail

Примери коришћења Detaljnost на Српском и њихови преводи на Енглески

Detaljnosti njegovog znanja.
Depth of her knowledge.

Ponosan sam na svoju detaljnost.
I pride myself on my thoroughness.

Detaljnost je neverovatna.
The detail is extraordinary.

Obožavam tvoje postove i tvoju detaljnost.
I love your writing and the detail.

Detaljnosti njegovog znanja.
The depth of his knowledge.

Obožavam tvoje postove i tvoju detaljnost.
I love your descriptions and detail.

Detaljnost povećava uverljivost.
Details give credibility.

Obožavam tvoje postove i tvoju detaljnost.
I love your stories and your details.

Detaljnost povećava uverljivost.
Details increase credibility.

Obožavam tvoje postove i tvoju detaljnost.
I love your layout and all the details.

Obožavam tvoju detaljnost, ali idem u salu.
Love your eye for detail but I've got to go.

Obožavam tvoje postove i tvoju detaljnost.
I adore your pictures and all the details.

Istrajnost i detaljnost u obavljanju radnih zadataka.
Being thorough and careful in completing work tasks.

Moje poslednje pitanje koje je malo više stvar detaljnosti.
My last question is a bit more personal.

Ovo može da ukaže na nivo detaljnosti koji je potreban da se preskoči“ dolina”.
This may indicate that he has found the level of detail necessary to cross the Valley.

PDU predstavlja profesionalizam, detaljnost i upornost.
PTT stands for'Professionalism, Thoroughness and Tenacity'.

Povećanje preciznosti ili detaljnosti podataka o PRN naseljima može se ostvariti direktnim dodavanja novih predefinisanih vrednosti u već kreirane kodne liste na nivou konceptualnog modela podataka za PRN naselja, ili preuzimanjem postojećih kodnih lista( tzv. šifarnika) iz drugih baza podataka koje se smatraju relevantnim za domen upravlja-nja razvojem PRN naselja u Srbiji.
An increased accuracy or detail of data on SRS can be achieved by dire-ct addition of new predefined numerical values in the already created code list at the level of a conceptual data model for SRS, or by downloading the existing code lists(the so-called'code books') from other databases con-sidered relevant for the SRS settlement development management in Serbia.

P- D-U- profesionalizam, detaljnost, upornost.
P-T-T- professionalism, thoroughness, tenacity.

Prepoznaju i razumeju primenjeni pristup u modelovanju i nivo detaljnosti matematičkog opisa za postojeći složeniji model hemijsko inženjerskog sistema.
Recognize and understand applied modeling approach and level of detail of a mathematical description of an existing complex model of chemical engineering system.

Podatke za Republiku Srbiju na tom nivou detaljnosti nije moguće pronaći.
Data on the Republic of Serbia are not available at the same level of detail.

Детаљност архитекте и градитеља тврђаве приликом изградње војних галерија на нас је оставила најснажнији утисак.
The detail of the architect and the builder of the fort when building the military galleries left a strong impression on us.

Да би својим радом донио велику детаљност и просторну перспективу, Тинторетто је обликовао моделе воска и експериментисао са њиховим изгледом у светлу.
In order to bring great detail and spatial perspective to his work, Tintoretto molded wax models and experimented with their appearance in light.

Боје имају добру количину топлине и засићења, без претварања у далеке удаљености, а детаљност код нижих ИСО је импресивна.
Colours have a good amount of warmth and saturation without going too over the top, while the detail rendered at lower ISOs is impressive.

Главни информациони део одредишне странице треба да допуни наслов и површински детаљност суштине вашег предлога.
The main informational part of the landing page should complement the title and superficially detail the essence of your proposal.

Слично објектима, и класификације могу бити изабране на неколико нивоа детаљности, а генеричке класификације су оне које се налазе на врху хијерархије.
Similar to objects, classifications can also be selected at several distinct levels of detail and generic classifications are those in the higher part of the hierarchy.

Параметри избора су синхронизовани и међузависни, а приказане табеле одговарају комбинацији свих изабраних параметара, у складу са нивоом детаљности који је захтијевао корисник.
The selection parameters are synchronised and interdependent and the tables proposed for visualisation correspond to the combination of all selected parameters, according to the level of detail expressed by the user.

Избором одговарајуће величине пиксела на терену обезбеђује се ниво детаљности и тачност која се захтева за конкретне намене.
By choosing the appropriate resolution of DOF ie. pixel size in the field, provides a level of detail and accuracy that is required for specific purposes.

Prijatno sam iznenadjen detaljnošću kojom radite.
I am amazed at the detail you have.

Ja sam bio veoma impresioniran detaljnošću i razrađenošću pravila.
I was very impressed with the comprehensive and organized detail of the book.

Ja sam bio veoma impresioniran detaljnošću i razrađenošću pravila.
I was very impressed with the detail and step-by-step procedures.