Примери коришћења Detaljnom на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Svaki pacijent se podvrgava detaljnom unosu.
Hvala na ovom detaljnom i korisnom postu.
Thank you for this very detailed and helpful post.Proizvodi izgledaju odlicno, hvala na preporukama i detaljnom opisu.
They sound amazing and thanks for the detailed description.Zato hvala na detaljnom opisu ovog proizvoda.
Thanks for the detailed review of this product.Pozdrav i hvala na ovako detaljnom postu!
Hi, and thank you so much for this detailed post!Hvala na mnogo na detaljnom pojasnjenju i svim informacijama!
Opet idi lekaru i insistiraj na detaljnom pregledu.
Hvala ti na ovom veoma detaljnom komentaru, verujem da će osim meni i drugima biti od pomoći!
Thank you do very much for such a detailed response, I truely hope this benefits others and not just me!Bila je čekao vani s detaljnom izvješću.
She was waiting outside with a detailed report.Zahvaljujući detaljnom pregledu prošlih i aktuelnih poslovnih aktivnosti, ova rešenja omogućavaju predviđanje budućih trendova.
Thanks to a thorough review of past and current operations, these solutions enable prediction of future trends.Hvala na( kao i uvek) detaljnom objasnjenju.
Thanks for the- as ever- detailed response.Regionalno planiranje se bavi još većom okolinom,ali na manje detaljnom nivou.
Regional planning deals with a still larger environment,at a less detailed level.Hvala vam na veoma detaljnom i informativnom tekstu!
Thank you very detailed and informative!Draga savetnice, hvala puno na opširnom i detaljnom odgovoru.
Dear Advocate, Thank you so much for your thoughtful and thorough reply.Hvala vam na veoma detaljnom i informativnom tekstu!
Thank you for a detailed and informative article!Thinker je izuzetan u organizovanju aktivosti i detaljnom planiranju.
A thinker is outstanding in organizing activities and detailed planning.Hvala vam na veoma detaljnom i informativnom tekstu!
Thanks for the very detailed and informative article!Kao i svi drugi lekarski pregledi iovaj pregled počinje detaljnom istorijom bolesti.
Like everything else in medicine,the evaluation begins with a thorough history.Zašto orkestrirati detaljnom šemom da bi mu smestili?
Pucao je iz snažnog vatrenog oružja na skupinu ljudi, isve je priznao u vrlo detaljnom priznanju.
He fired a high-powered weapon intoa crowd of people, and he admitted it all in a detailed confession.Hvala na receptu i detaljnom objašnjenju.
Thanks for the recipe and the detailed explanation.Zahvaljujući detaljnom pregledu prošlih i aktuelnih poslovnih aktivnosti, ovo rešenje vam omogućava i predviđanje budućih trendova.
Thanks to a thorough review of past and current operations, these solutions enable prediction of future trends.Hvala na celom ovom blogu i detaljnom objasnjenju.
Thank you for your blog and all the details.Iskreno se zahvaljujem na detaljnom i informativnom odgovoru, cenim trud.
Vatikan je odgovorio saopštenjem u kojem se navodi da će izveštaj UN-a biti„ podvrgnut detaljnom proučavanju i ispitivanju“.
A very defensive Vatican statement said that the UN's recommendations would be“submitted to a thorough study and examination.”.Hvala Vama na ovome brzom i detaljnom odgovoru, razjasnili ste mi mnogo toga.
Thanks a lot for those quick and elaborate answers, they certainly cleared some things up for me.Pa, sam se nadao da ti je u tvom vrlo preciznom i detaljnom modu, palo na pamet da.
So I was hoping that in your very meticulous, detailed mode, it occurred to you to.Znam šta svi mislite… šta je sa mapom, temeljnom, detaljnom mapom lokacija sakrivenih jaja koja se svake godine napravi, kako bi se izbegla ovakva katastrofa?
I know what you're thinking-- what about the map, the careful, detailed map of where the eggs are hidden made each year to avoid catastrophes such as this?Hvala na celom ovom blogu i detaljnom objasnjenju.
Thank you so much for this blog and its details.SAP industrijska rešenja su bazirana na detaljnom poznavanju procesa koji pokreću vaše poslovanje.
