Sta znaci na Engleskom DETE BI - prevod na Енглеском

• child would
• kid would
• boy would
• child is

Примери коришћења Dete bi на Српском и њихови преводи на Енглески

Dete bi nam rasturalo!
Our kid would rock!

Glupo dete bi ostalo.
A silly little kid would stay.

Dete bi bilo tvoje.
The child would have been yours.

Ali naše dete bi bilo zabavno.
But our kid would be funny.

Dete bi mu bilo samo smetnja.
A child would have been in his way.

Plakao bih i dete bi bilo dobro.
I'd cry, and the kid would be all right.

I dete bi razumelo.
A child would understand.

Pa, naravno, kako sam glup, i dete bi to znalo.
Oh, of course! I must be getting stupid. A child would know that.

Naše dete bi rasturalo!
Our kid would rock!

I dete bi imalo oko 35 godina sad.
And the kid would be about 35 now.

Stvar je u tome da, u ovom trenutku, drugo dete bi moglo da bude katastrofa.
The point is, at this time, another child would be disastrous.

I dete bi razumelo.
Even a child would understand.

Svako dete bi ga poželelo.
Any child would have wanted it.

Dete bi imalo svo znanje Goa' ulda.
The child would have all the knowledge of the Goa'uld.

Moje dete bi ubilo za to.
My kid would kill for that.

Dete bi bilo živo da ih vi niste pustili.
That boy would be alive if you hadn't let'em go.

Jadno dete bi bilo živo sad.
That child would be alive today.

Dete bi trebalo biti podignuto kao dobar katolik.
The child would be raised a good Catholic.

Jadno dete bi bilo živo sad.
That little boy would be alive today.

Dete bi se pretvaralo da je nespretni Džo Kul.
The child would pretend to be clumsy Joe Cool.

Koje drugo dete bi dobilo takvu priliku?
What other kid would get such a chance?

I dete bi znalo, u pravu je..
A child would know it. He's right.

Jadno dete bi bilo živo sad.
This poor kid would still be alive today.

Dete bi vrištalo da je bila u koferu.
Kid would be screaming if she was in that suitcase.

Jadno dete bi bilo živo sad.
This deceased child would be alive today.

To dete bi verovatno imalo ogromnu glavu!
The child would have an enormous head, probably!

Tvoje dete bi odrastalo bez majke.
Your child would have grown up without a mother.

I dete bi znalo da ono okno nije bezbedno.
Any child would know that tunnel was unsafe.

Svako dete bi trebalo da ima pravo na to.
Every child is entitled to it.

Ovo dete bi moglo da se iseče?
What child would like to get cut'?