Sta znaci na Engleskom DIFTERIJE - prevod na Енглеском

• diphtheria

Примери коришћења Difterije на Српском и њихови преводи на Енглески

Onda je umro od difterije.
Then he died of diphtheria.

Tokom vremena, ova lekovita biljka takođe se koristila za lečenje šarlaha, sifilisa, malarije, trovanja krvi i difterije.
Over time, this medicinal herb was also used to treat scarlet fever, syphilis, malaria, blood poisoning and diphtheria.

U rani sam imao bacil difterije, sve do 1920.
I carried diphtheria bacilli in the wound till 1920.

Spasio si mnogo života tokom epidemije difterije.
You saved a lot of lives in that diphtheria scare.

Kakva glupost, znate da je umro od difterije, oni treba to da znaju.
What a nonsence, You know that he died of diphtheria, they should know about it.

Ubrizgavao im je viruse, tifusa, tuberkuloze, difterije.
Injected viruses, typhus, tuberculosis, diphtheria.

Vakcinišemo protiv dečije paralize, difterije, tetanusa, velikog kašlja, boginja.
We vaccinate against polio, diphtheria, tetanus, whooping cough, measles.

Bio je stacioniran ovde sa Kraljevskim signalima Iz' 45 dok nije poslat u Palestinu, dde je umro od difterije.
He was based up here with the Royal Signals from'45 till he was posted to Palestlne, where he died of diphtheria.

Imala sam dva brata, ali su umrli od difterije kad smo bili deca.
I had 2 brothers, but they died of diphtheria when we were children.

Иако је намењена да спречи ефекте дифтеричног токсина, вакцина дифтеричног токсоида( који се такође налази у DTaP вакцини) није дизајнирана да спречи колонизацију и пренос C. difterije.
While intended to prevent the disease-causing effects of the diphtheria toxin, the diphtheria toxoid vaccine(also contained in the DTaP vaccine) is not designed to prevent colonization and transmission of C. diphtheriae.

Izgubio je prvo dete zbog difterije.
They lost their first to diphtheria.

Uvođenje novog tipa kombinovane petovalentne vakcine protiv difterije, tetanusa, velikog kašlja, dečje paralize i hemofilusa influence tipa B, definisano je izmenama i dopunama Pravilnika o imunizaciji i načinu zaštite lekovima, koji je počeo da se primenjuje od 1. januara ove godine. Izvor: RTV Ritam i Koordinaciono telo.
The introduction of a new type of vaccine against five diseases, which include diphtheria, tetanus, pertussis, polio and haemophilus influenza- type B, is specified in the amendments to the Regulations on Immunization and Protection by Medicines, the implementation of which began on January 2015.

Bez vode, blata, kiše, difterije.
No wet track, no mud, no rain, no diphtheria.

Imala je troje dece, sve ih je izgubila zbog difterije, za kratko vreme, i sišla je s uma.
She had three little children, and lost'em all to the diphtheria… in short order and she lost her mind.

Naučnici su zaključili da“ svi trenutno dostupni dokazi ukazuju na to da Di-Te-Per vakcina može da ubije više dece iz drugih razloga, nego što ih štiti od difterije, tetanusa ili pertusisa.
The scientists concluded that,“all currently available evidence suggests that DTP vaccine may kill more children from other causes than it saves from diphtheria, tetanus or pertussis.

Albert je umro u detinjstvu, a Viktor je umro od difterije za vreme opsade Lenjingrada u Drugom svetskom ratu.
Albert died in infancy and Viktor died of diphtheria during the Siege of Leningrad.

Zbog karakteristika savremenih vakcina, nevakcinisani pojedinci ne predstavljaju veći rizik za prenošenje polio virusa, difterije, velikog kašlja i brojnih H.
Due to the properties of modern vaccines, non-vaccinated individuals pose no greater risk of transmission of polio, diphtheria, pertussis, and numerous non-type b H.

Albert je umro u detinjstvu, a Viktor je umro od difterije tokom opsade Lenjingrada u Drugom svetskom ratu.
Albert died only a few months after being born, and Viktor died from diphtheria during World War II in the siege of Leningrad(Saint Petersburg).

Iako je namenjena da spreči efekte difteričnog toksina, vakcina difteričnog toksoida( koji se takođe nalazi u DTaP vakcini) nije dizajnirana da spreči kolonizaciju i prenos C. difterije.
While intended to prevent the disease-causing effects of the diphtheria toxin, the diphtheria toxoid vaccine(also contained in the DTaP vaccine) is not designed to prevent colonization and transmission of C. diphtheriae.

Na primer, ja znam koliko vaše dece umire od difterije… ili, kako je vi ovde zovete,' bolest grla'.
For instance, I know how many children you lose from diphtheria… or what you call the throat disease.

Ovaj molekul se vezuje za interleukin-2 receptore i unosi toksin difterije u ćelija koje izražavaju te receptore, što dovodi do njihove smrti.
This drug binds to IL-2 receptors and introduces the diphtheria toxin into cells that express those receptors, killing the cells.

Узроци дифтерије и наше знање о овој болести.
Causes of diphtheria and our knowledge of this disease.

Шта су дифтерија, Тетанус и Пертусис?
What are tetanus, diphtheria, and pertussis?

Шта су дифтерија, Тетанус и Пертусис?
What is Diphtheria, Pertussis and Tetanus?

Difterija, kolera, male boginje… oboljenja koja su bila iskorenjena.
Diphtheria, cholera, smallpox. Diseases that had been virtually wiped out.

Godina treća revakcinacija DT- difterija, tetanus OPV- dečja paraliza.
Children 14 years of age Third revaccination against diphtheria, tetanus.

Процес старачки у дифтерије- неопходан услов за опоравак.
Nursing process in diphtheria- a necessary condition for recovery.

Pa, jeste li imali koleru… difteriju, kugu, pustinjsku groznicu, ili niste?
So, uh, have you ever had cholera… diphtheria, bubonic plague, jungle rot, or not?

Dizenterija i difterija su uzele mah.
Dysentery and diphtheria take their toll.

Вируси дифтерије, сифилис, пнеумонија и други, што доводи до запаљенских процеса у тонзилима.
Viruses diphtheria, syphilis, pneumonia and others that lead to inflammatory processes in the tonsils.