Sta znaci na Engleskom DIJABETIČARI - prevod na Енглеском

• diabetics
• people with diabetes

Примери коришћења Dijabetičari на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne, oni su svi dijabetičari.
No, they're all diabetics.

Ko kaže da dijabetičari ne mogu uživati u slatkišima?
But who said that diabetics cannot enjoy dessert?

Mi ne znamo su dijabetičari.
We don't know they were diabetics.

Napomena: Dijabetičari bi trebalo da izbegavaju konzumaciju maslačka.
NOTE: Diabetics should avoid consuming dates.

Mogu da je jedu i dijabetičari.
Diabetic people can also eat it.

Dijabetičari, na primer, imaju dva puta veću šansu da izgube sluh.
Diabetics are twice as likely to have hearing loss.

Koje voće smeju da jedu dijabetičari onda?
What fruits can diabetics eat?

Dijabetičari treba da ga izbegavaju jer sadrži dosta šećera.
Diabetics should avoid it because it is a great source of sugar.

Koje voće smeju da jedu dijabetičari onda?
Which Fruits Can Diabetics Eat?

Dijabetičari, na primer, imaju dva puta veću šansu da izgube sluh.
Diabetics are twice as likely to suffer from hearing loss.

Koje voće smeju da jedu dijabetičari onda?
Which Fruits should Diabetics Eat?

Dijabetičari treba da obrate posebno pažnju na to koje voće koriste.
Diabetics should pay close attention to what they consume.

Zbog toga je bezbedno mogu je koristiti dijabetičari.
It can be safely used by diabetics.

Naslovna Članak Ko kaže da dijabetičari ne mogu uživati u slatkišima?
But who said that diabetics cannot enjoy dessert?

Zbog toga je bezbedno mogu je koristiti dijabetičari.
It can be safely used by diabetics as well.

Dijabetičari treba da ga izbegavaju jer sadrži dosta šećera.
Diabetics should take care to avoid this as it has a high sugar content.

Ovaj džem je bez šećera, pa mogu da ga koriste i dijabetičari.
The product is sugar-free, can be used by diabetics.

Dijabetičari, a i svi mi ostali, treba da budemo veoma oprezni kad konzumiramo voćne sokove.
Diabetics- and really all of us- need to be careful with fruit juice.

Ovaj džem je bez šećera, pa mogu da ga koriste i dijabetičari.
It is sugar free and can also be consumed by diabetics.

Time se ljudi sa predispozicijom da budu dijabetičari, mogu dobro prilagoditi pre nego što to i postanu.
And that they can adjust well before they become diabetic.

Takođe poseduje veoma nizak glihemijski indeks što znači da je bez problema mogu jesti i dijabetičari.
It also has a low glycemic index so it's safe for diabetics to eat.

Dijabetičari na insulinu mogu putovati avionom bez bilo kakvih ograničenja.
People with diabetes can still take insulin with them onto aircraft despite new security restrictions.

Što je još zanimljivije, izostavili smo dijabetičare, jer dijabetičari već imaju poremećenu glukozu.
More interestingly, we had left out diabetics, because diabetics already have messed up glucose.

Dijabetičari koji kontrolišu dnevni unos ugljenih hidrata, pridržavaju se različitih pravila.
For diabetics who carefully distribute carbohydrates throughout the day, different rules apply.

Visoke vrednosti šećera u krvi koje su bez kontrole duže vreme mogu dovesti do nervnih oštećenja, zbog čega dijabetičari mogu da se poseku, ili povrede, a da ne osete ikakav bol.
High blood sugar levels that have been out of control for a long time can lead to nerve damage, which is why diabetics can have a cut, or injury, and not feel any pain.

Dijabetičari i gojazne osobe bi trebalo da se pridržavaju saveta lekara o tome koliko meda bi trebalo da uzimaju.
Diabetics should consult with their doctors to know how much honey they should take.

Iako ugljeni hidrati imaju najveći uticaj na šećer u krvi, dijabetičari mogu smanjiti šećer u krvi i skokove insulina tako što će jesti manje rafiniranih zrna kao što je beli pirinač.
Although carbs have the largest impact on blood sugar, people with diabetes can reduce blood sugar and insulin spikes by eating fewer refined grains like white rice.

Ove semenke dijabetičari mogu bezbedno konzumirati i mogu pomoći u održavanju zdravog srca i kostiju.
These can safely be consumed by diabetics and can also aid in maintaining healthy heart and bones.

Maslačkov čaj treba da piju dijabetičari, a preporučuje se i da svaki dan sažvaću pet do deset šupljih stabljika.
The dandelion tea should be taken by diabetics, and it is recommended to chew 5 to 10 hollow stalks daily.

Neki dijabetičari mogu da se leče uz pomoć dijete i vežbanja, ali mnogima su do kraja života neophodni lekovi.
Some people with diabetes can help themselves with diet and exercise, but many require medication for the rest of their lives.