Sta znaci na Engleskom ОСОБЕ СА ДИЈАБЕТЕСОМ - prevod na Енглеском

• people with diabetes
• person with diabetes
• individuals with diabetes

Примери коришћења Особе са дијабетесом на Српском и њихови преводи на Енглески

Особе са дијабетесом често имају веома низак ниво биотина.
People with diabetes sometimes have low biotin levels.

Лако се пробављају, а ово је веома корисна особина за особе са дијабетесом.
They are easily digested, and this is a very useful property for people with diabetes.

Особе са дијабетесом треба да проверавају глукозу у крви неколико пута дневно.
People with diabetes should check their blood glucose several times a day.

Труднице или дојиље и особе са дијабетесом такође треба да се уздрже од употребе.
Pregnant or breastfeeding women and people with diabetes should also refrain from using it.

Особе са дијабетесом тип 1 углавном захтевају дневно лечење дијабетеса инсулина да се одржи живот.
People with diabetes type 1 generally require daily insulin diabetes treatment to sustain life.

На Тајвану посебно, особе са дијабетесом позивају лекари да конзумирају воћке змаја.
In Taiwan especially, people with diabetes are urged by doctors to consume dragon fruit.

Избор које пумпе или ЦГМ треба користити између особе са дијабетесом и њиховог лекара," рекла је Рајс.
The choice of which pump or CGM to use should be between the person with diabetes and their doctor," Rice said.

Одељење за особе са дијабетесом је доступно у готово свим великим продавницама.
The department for people with diabetes is available in almost all large grocery stores.

Због високог садржаја инсулина, препоручује се да црне мркве буду укључене у исхрану за особе са дијабетесом.
Due to the high insulin content, black carrots are recommended to be included in the diet for people with diabetes.

Главна забрана за особе са дијабетесом је употреба намирница које садрже угљене хидрате које се лако пробављају.
The main prohibition for people with diabetes is the use of carbohydrate-containing foods that are easily digested.

Међутим, кетоза такође производи киселину, а високи нивои могу изазвати озбиљне компликације, посебно за особе са дијабетесом.
However, ketosis also produces acid, and high levels of this can cause severe complications, especially for people with diabetes.

Особе са дијабетесом, хипертензијом или неким кардиоваскуларним поремећајем чешће ће развити болести мрежњаче.
People with diabetes, hypertension, or some cardiovascular disorder, are more likely to develop diseases of the retina.

Други, као асиан гинсенг није прикладан за особе са дијабетесом и ецхинацеа анд тхе гинкго могу изазвати алергијску реакцију.
Others, like the asian ginseng is not appropriate for people with diabetes, and the echinacea and the ginkgo they can cause an allergic reaction.

Међутим, особе са дијабетесом треба посебно пажљиво пратити садржај шећера у крви када користе овај додатак.
Nevertheless, people with diabetes should monitor their blood-sugar level particularly carefully when using that supplement.

Свјеже поврће има ниске калоријске вриједности, има способност разбијања масти, тако да је корисно за особе са дијабетесом, метаболичким поремећајима, гојазношћу.
Fresh vegetable has a low calorie, has the ability to break down fats, so it is useful for people with diabetes, metabolic disorders, obesity.

За особе са дијабетесом, лечење има за циљ да снизи ниво ХбА1ц испод циљног нивоа који се обично договара између вас и вашег лекара.
For people with diabetes, treatment aims to lower the HbA1c level to below a target level which is usually agreed between you and your doctor.

За почетак, вреди напоменути да је таква бобица веома корисна, јер има низак садржај шећера, што га чини безбедним за јело, чак и за особе са дијабетесом.
For a start, it is worth noting that such a berry is very useful because it has a low sugar content, which makes it safe to eat, even for people with diabetes.

Особе са дијабетесом или не производи довољно инсулина( дијабетес тип 1) или не могу да користе правилно инсулина( дијабетес тип 2), или обоје.
People with diabetes either do not produce enough insulin(diabetes type 1) or cannot use insulin properly(diabetes type 2), or both.

Дневна стопа калорија садржаја производа за особе са дијабетесом, доктор подиже, а одговорност пацијента улази у строгу примену тих прописа.
The daily rate of caloric content of products for the person with diabetes, the doctor picks up, and the responsibility of the patient enters the strict implementation of these regulations.

Из тог разлога, особе са дијабетесом увек треба да траже савет од свог лекара или фармацеута пре него што узимају нове лекове или зауставе постојеће.
For this reason, people with diabetes should always seek advice from their doctor or pharmacist before taking any new medicines or stopping existing ones.

Медицаре-квалификовани људи који су под великим ризиком за глауком, као што су особе са дијабетесом или породична историја глаукома, могу имати годишњи преглед очију како би проверили глауком и добили покривеност Медицаре за овај испит.
Medicare-eligible people who are at high risk for glaucoma, such as individuals with diabetes or a family history of glaucoma, can have an annual eye exam to check for glaucoma and receive Medicare coverage for this exam.

Такође, особе са дијабетесом и оштећењем крајњих органа( на пример, дијабетичка ретинопатија) имају повећан ризик за ЦРВО, док они са некомплицираним дијабетесом нису.
Likewise, individuals with diabetes and end-organ damage(diabetic retinopathy, for example) are at increased risk for CRVO, while those with straightforward diabetes are not.

Особе са дијабетесом треба пажљиво пратити шећер у крви док узимају овај лек, јер лабеталол такође може прикривати неке од знакова ниског нивоа шећера у крви, као што су повећана срчана фреквенца и тремор.
People with diabetes should carefully monitor their blood sugar while taking this medicine, as timolol can also mask some of the signs of low blood sugar, such as increased heart rate and tremor.

Две трећине особа са дијабетесом чини радноактивно становништво( 327 милиона).
Two thirds of people with diabetes are of working age(327 million).

Такозвана безболно облик инфаркта миокарда чешћи код особа са дијабетесом.
The so-called painless form of myocardial infarction is more common in people with diabetes.

Бол изазван оштећењем нерва код особа са дијабетесом.
Pain caused by nerve damage in people with diabetes.

Хром, који је богат парадајзом, помаже у регулисању нивоа глукозе у особа са дијабетесом.
Chromium, which is rich in tomatoes, helps regulate glucose levels in people with diabetes.

ГЛП-1 класа лекова такође може помоћи особама са дијабетесом да управљају тежином.
The GLP-1 class of medications may also help people with diabetes manage their weight.

Mnoge osobe sa dijabetesom nisu ni svesne da ga imaju.….
Many people with diabetes do not even realized they have it.

Особа са дијабетесом треба да разговара о сваком новом леку или лечењу са лекаром.
A person with diabetes should discuss any new medication or treatment with a doctor.