Sta znaci na Engleskom DIKTIRATI - prevod na Енглеском

• dictate
• dictating

Примери коришћења Diktirati на Српском и њихови преводи на Енглески

Spremna sam diktirati.
I'm ready to dictate.

Ja ne mogu diktirati svoje bilješke u nju.
I can't dictate my notes into it.

Jeste. Nije se sramio diktirati.
He was not shy about dictating.

Ne moraju diktirati gde cemo ici.
They don't have to dictate where we're going.

Sheldone, nemožeš samo tako diktirati.
Sheldon, you just can't dictate.

Stvarno želiš diktirati strategiju?
You really want to dictate strategy?

Ću diktirati jednu rečenicu u isto vreme.
I will dictate one sentence at a time.

Ne želim ja nikom diktirati.
I don't want to dictate to anybody.

Ja bi dobili diktirati razgovor, nikad!
I would get to dictate the conversation, ever!

Pa, naš cilj nikada nije bio diktirati ništa.
Well, our goal was never to dictate anything.

Ne možemo diktirati šta će se dogoditi.
We're not going to dictate what should happen.

Ne možemo dopustiti da naše osjecaje diktirati naš standard skrbi.
We can't allow our feelings to dictate our standard of care.

Ne možemo diktirati šta će se dogoditi.
We can't dictate what is going to happen there.

Suverenitet je rezerviran za one sa sredstvima diktirati ishod.
Sovereignty is reserved For those with the means to dictate outcomes.

I ne možeš mi diktirati kako da koristim moje želje!
And you can't tell me how to use my wishes!

Da li će internet preuzeti naša čula i diktirati naš pogled na svet?
Will the Internet overwhelm our senses and dictate our worldview?

Jer, ne možeš diktirati postojanju da sledi tvoju logiku.
You cannot dictate to existence, because it does not follow your logic.

Ljudi koji pregovaraju za živote taoca ne mogu diktirati uvjete.
People who are negotiating for the lives of hostages don't get to dictate terms.

Tvoji osećaji će diktirati tvoje ponašanje prema njemu.
Your emotions will dictate your behaviors.

Tu nije bilo Razgovor diktirati, Larryja.
There hasn't been any conversation to dictate, Larry.

Mislim da ne možemo diktirati Ijudima kakve aute da kupuju.
I don't think we can dictate what vehicles people buy.

Fico: Niko nam neće diktirati šta da radimo.
Myth 2 No one will tell me what to do.

Vidiš, ne možeš diktirati uvjete našeg malog dogovora.
You see, you don't get to dictate the terms of our little arrangement.

Godišnje doba će vam diktirati celu svadbu.
The time of your wedding ceremony will dictate the entire day.

S programom NEWTON Dictate možete diktirati odmah u sve programe koji podržavaju tekst i kojima se koristite na računaru.
With NEWTON Dictate, you can dictate directly to all the programs you use on your computer.

Muzika takođe može diktirati ovaj redosled.
The style of music should dictate this also.

Ne mozete dopustiti Baker diktirati Vas dnevni red.
You can't let Baker dictate your agenda.

Korporacije ne smiju diktirati potrebe grada.
Corporations are not allowed to dictate what a city needs.

Prestala sam vjerovati da mogu diktirati uslove mojih šansi.
I've stopped believing I can dictate the terms of my opportunities.

Ponekad, zdravstveno stanje će diktirati šta je najbolje za vas i vašu bebu.
Sometimes, a medical condition will dictate what's best for you and your baby.