Sta znaci na Engleskom DINARA MESEČNO - prevod na Енглеском

• dinars per month

Примери коришћења Dinara mesečno на Српском и њихови преводи на Енглески

Otac mi je uplaćivao 1. 500 dinara mesečno.
They paid me 1,650 dinars a month.

Dinara mesečno gubiš, a da toga nisi ni svestan!
Thousands monthly you lose and you are not even aware!

Pretplata na program RTS-a biće 300 dinara mesečno.
The subscription fee will be 300 dinars per month.

Ova usluga naplaćuje se 40 dinara mesečno( troškovi štampe i distribucije).
This service is charged 40 dinars per month(the cost of printing and distribution).

List" Čačanski glas" dobio je 95. 000 dinara mesečno.
Cacanski glas" was allocated 95.000 dinars a month.

Iznos po jednom članu, koji ispunjava propisane uslove, je 8. 000 dinara mesečno, dok za porodice sa više od pet članova iznos dostiže sumu od 20. 000 dinara..
The amount per person, who meets the prescribed requirements, is 8,000 dinars per month, while the amount reaches the sum of 20,000 dinars when it comes to the families with more than five members.

Ne kažem da možeš voleti Boga jedino ako zarađuješ 300 dinara mesečno.
I am not saying you can love God only if you get three hundred rupees a month.

Učlanite se u naš Klub mama i sa 300 dinara mesečno podržite rad Centra za mame.
Join our Moms Club and with 300 dinars/$3 per month support the work of Center for Moms.

Svaki stipendista će do kraja školske godine dobijati šest hiljada dinara mesečno.
Every scholarship holder will be getting six thousand dinars per month until the end of the school year.

Ako se uzme u obzir da je prosečan račun za struju u Srbiji oko 3. 000 dinara mesečno, to znači da će od 1. januara računi za struju biti uvećani za 117 dinara..
Considering that the average electricity bill in Serbia is about 3,000 dinars a month, this means that as of 1 January, electricity bills will be increased by 117 dinars..

Konačan iznos tv pretplate nije utvrđen, a procene su da će biti oko 300 dinara mesečno.
The final amount of TV subscription has not been set, but is estimated at about 300 dinars a month.

Iznos stipendija je 6. 000 dinara mesečno, i nadam se da ćete novac utrošiti za ono što vam je potrebno, da će vam pomoći da svoje školovanje organizujete na način kako to želite, rekao je Zoran Stanković, predsednik Koordinacionog tela.
The amount of scholarship is 6,000 dinars per month, and I hope that you will spend the money on what you need, and that it will help you organize your education in the way you want it,” said Zoran Stankovic, the President of the Coordination Body.

Biljana prima honorar od 5. 000 dinara mesečno.
Biljana receives a salary in the amount of 5,000 dinars a month.

Biljana prima honorar od 5. 000 dinara mesečno.( www. rts. rs, UNS 23. 11. 2011) UNSPoslovna škola za odnose s javnošću" P. R. A." nudi članovima UNSa popust od 40% na regularnu cenu školarine koja iznosi 560 evra.
Biljana receives a salary in the amount of 5,000 dinars a month.(rts. rs, UNS, 23.11.2011) The Journalists' Association of Serbia(UNS) The Business School of Public Relations"P.R. A" offers the members of the Journalists' Association of Serbia(UNS) a discount of 40% on the regular price of the school fee which amounts to 560 euros.

Lokalnoj RTV Galaksija 32 opredeljeno PRAVNI MONITORING MEDIJSKE SCENE U SRBIJI- Izveštaj za jun 2010 je 200. 000 dinara mesečno.
Local RTV Galaksija 32 is to be allocated 200.000 dinars a month.

Pokazatelji izneti na skupu govore da je potrebna krupna promena: dug veledrogerijama iznosi više od 10 milijardi dinara i raste za 250 miliona dinara mesečno, svakog dana je u blokadi najmanje 15 zdravstvenih ustanova, a njih 40% radi sa gubitkom.
Indicators presented at the event show that considerable changes are necessary: the debt to wholesale pharmacies exceeds 10 billion dinars and increased by 250 million dinars per month, at least 15 healthcare institutions are blocked every day, and 40% of them operate at a loss.

Ime domena obično košta 2000 dinara godišnje, a web hosting obično košta oko 900 dinara mesečno.
A domain name usually costs around $10 a year, and a web hosting service usually costs around $3 to $7 a month.

Ova usluga naplaćuje se 40 dinara mesečno( troškovi štampe i distribucije). Jednostavno aktiviranje uslugeDa biste aktivirali uslugu SMS trajni nalog, dovoljno je da odredite koje račune ćete plaćati putem trajnog naloga( broj računa nije ograničen) i primerke računa donesete u najbližu ekspozituru Banca Intesa. Trošite slobodno vreme na lepše stvari.
This service is charged 40 dinars per month(the cost of printing and distribution). Simple service activationTo activate the service SMS standing order, all you need is to determine which bills you wish to pay through a standing order(the number of bills is not limited), and bring their copies to the nearest branch of Banca Intesa. Spend your leisure time on finer things.

Ali ne besplatno, kako on kaže, već u zamenu za„ podršku“ projektu eberza u vrednosti od 50 do 70 hiljada dinara mesečno.
Not for free, as he said, but in replace to a‘support' to a project e-market in the value of 50 to 70 thousand RSD a month.

Mali je naveo da izveštaj nije podneo jer od imenovanja u Kliničkom centru do aprila 2013. nije primao 43. 845 dinara mesečno, koliko je bilo predviđeno, da je čuo da je odluka o tome doneta na sednici u martu na kojoj nije prisustvovao, a da je tek u maju zvanično saznao da je donešena odluka o naknadama za članove upravnog odbora.
Mali stated that he had not submitted the report because, from the moment of his appointment to April 2013, he had not been receiving 43.845 dinars a month, as was envisaged; that he heard that the decision to that extent was passed at the session in March which he did not attend; and that he officially learned that the decision on remuneration for Managing board members was passed only in May.

U EPS su tvrdili da će u slučaju spajanja dva računa u jedan naplata biti smanjena za sedam odsto ili za oko 280 miliona dinara mesečno.
EPS maintained earlier that tying the two bills would result in 7-8 percent collection drop, or around 280 million dinars a month.

Ahmeti je rekao da socijalnu pomoć primaju i lica sa ograničenim sposobnostima, čiji se broj ove godine popeo na oko 300.„ Lica sa lakim telesnim oštećenjima i ograničenjima dobijaju oko 11. 000 dinara mesečno, dok osobe sa teškim oštećenjima ili ograničenjima, nepokretna lica u invalidskim kolicama i slepe osobe primaju storpocentni iznos od 27. 000 dinara mesečno,” istakao je Ahmeti.
Mr. Ahmeti said that disabled persons, too, received social assistance, whose number rose to around 300 that year.“Persons with light physical impairments and limitations receive about 11,000 dinars per month, while those with severe disabilities or limitations, handicapped persons in wheelchairs and blind persons receive one hundred percent of the amount of 27,000 dinars per month,"Mr. Ahmeti said.

Na konkurs se prijavilo ukupno 657 učenika srednjih škola, a dodeljeno je 300 stipendija u iznosu od šest hiljada dinara mesečno.
A total of 657 secondary school students applied for the call, while 300 scholarships in the amount of six thousand dinars per month were awarded.

Mesečni iznos se kreće u rasponu od osam do 26 hiljada dinara, dok prosek iznosi oko 17 hiljada dinara mesečno“, rekao je Ahmeti.
The monthly amount ranges from eight to 26 thousand dinars, while the average amount is about 17 thousand dinars per month,"said Mr. Ahmeti.

Novembar 2017. Bujanovac- Na sednici bujanovačkog Opštinskog veća, koja je održana prošlog petka, je odlučeno da cena celodnevnog boravka deteta u vrtiću predškolske ustanove( PU)„ Naša radost“ ostaje ista- 2. 600 dinara mesečno.
November 2017. Bujanovac- It was decided at the meeting of the Bujanovac Municipal Council, which was held last Friday, that the price of a daylong stay of a child at the kindergarten of the“Our Joy” preschool institution(PI) should remain the same- 2,600 dinars per month.

Ahmeti je rekao da i osobe sa invaliditetom dobijaju sredstva iz budžeta Republike Srbije.„ Prema podacima od avgusta 2015. godine, 302 osobe iz opštine Bujanovac prima naknadu za pomoć i negu drugog lica, a mesečni iznos naknade zavisi od stepena invalidnosti i iznosi od 10 do 26 hiljada dinara mesečno”, izjavio je direktor Centra za socijalni rad u opštini Bujanovac.
Mr. Ahmeti stated that persons with disabilities also received funds from the budget of the Republic of Serbia.“According to the data of August 2015, 302 people from the Bujanovac municipality receive compensation for the support and care provided by another person, whereas the monthly amount of the compensation depends on the degree of disability and ranges from 10 to 26 thousand dinars per month,"said the Director of the Welfare Office in Bujanovac.

Prihodi se ostvaruju najviše od pretplate( 91, 6 odsto), priključivanja na mrežu( 7, 2 odsto) i ostalih usluga 1, 2 odsto. Prosečna cena pretplate je iznad 700 dinara mesečno.
Revenues are collected mostly from subscriptions(91.6 percent), for connecting to the network(7.2 percent) and other services(1.2 percent). The average subscription price is above 700 dinars per month.

Цене од 3. 500 динара месечно.
Fees: from 3.500 dinars per month.

Тамо, наиме, представник власти нуди интелектуалцу 100. 000 динара месечно, а стварност демантује писца јер је Трифуновићу понуђен знатно већи износ.
There, namely, a representative of the government offers an intellectual 100,000 dinars per month, and the reality denies the writer because Trifunović was offered a much larger amount.

Ратни војни инвалиди са примањима, која не прелазе износ од 60. 000 динара месечно.
War invalids and civil invalids with wages, who do not exceed the amount of 60,000 dinars per month;