Примери коришћења Direktno od vas на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Direktno od Vas.
Mogu li da kupim direktno od vas?
Can I purchase it directly from you?Direktno od vas, na primer u razgovorima o prodaji;
Directly from you, for example in a sales conversation;Koje podatke prikupljamo direktno od vas?
Which data we collect directly from you?Direktno od vas kada posetite naš veb-sajt www. iko.
Directly from you when Koje podatke prikupljamo direktno od vas?
What data do we collect directly from you?Direktno od vas( kao na registracionom obrascu) ili automatski beleženjem podataka o vašoj poseti sajta.
We are asking them directly from you(for example, through a registration form) or by automatically recording information about your visit to our website.Koje podatke prikupljamo direktno od vas?
What data do we collect from you directly?Administrator je lične podatke pribavio direktno od vas i to naročito na osnovu popunjenih formulara, uzajamne komunikacije ili na osnovu zaključenih ugovora.
The controller has obtained personal data directly from you, in particular Ukoliko dobijemo dve prijave,jednu od vašeg nacionalnog tela za detaširanje, a drugu direktno od vas, uzećemo u razmatranje samo prijavu za detaširano radno mesto.
If we receive two applications,one Vaše lične informacije uglavnom dobijamo direktno od vas, kada naručite određene proizvode ili usluge, popunite određeni formular, ili kada prikupimo podatke putem osmatranja( npr. putem bezbednosnih kamera).
Personal data is mainly collected directly from you when Kada tražimo lične podatke direktno od vas, vi ne morate da nam ih date.
Where we request personal data directly from you, Kada tražimo lične podatke direktno od vas, vi ne morate da nam ih date.
Where we collect personal data from you directly, ITS AD prikuplja Vaše lične podatke direktno od Vas, tako da Vi odlučujete koju vrstu informacija da nam dostavite.
We collect your personal information directly from you, so ITS AD prikuplja Vaše lične podatke direktno od Vas, tako da Vi odlučujete koju vrstu informacija da nam dostavite.
MSPowerLine collects your personal data directly from you, so that Mi prikupljamo većinu ličnih podataka koje čuvamo o vama direktno od vas ili kroz vašu interakciju sa nama, sa naših veb-sajtova ili lokacija društvenih mreža.
We collect most personal data on Mi prikupljamo većinu ličnih podataka koje čuvamo o vama direktno od vas ili kroz vašu interakciju sa nama, sa naših veb-sajtova ili lokacija društvenih mreža.
We collect much of the personal data that we hold about U cilju pružanja detaljnih informacija u pogledu načina poštovanja vaše privatnosti,u nastavku smo definisili koje vrste ličnih podataka možemo da prikupljamo direktno od vas ili na osnovu vaše interakcije sa nama, način na koji možemo da ih koristimo, sa kim možemo da ih razmenjujemo, kako ih štitimo i činimo bezbednim, kao i korpus vaših prava koja se odnose na lične podatke.
For more informationabout our privacy practices, below we set out what types of personal data we may receive from you directly or Оне обухватају информације које прикупимо директно од вас;
This includes information we collect directly from you;URL на коме корисници Google књига могу да купе књиге директно од вас.
The URL where Google Books users can buy the books directly from you.Информације које прикупљамо директно од вас.
Information we obtain directly from you.Биће вам заиста захвалан да то чујете директно од вас.
I appreciate hearing that directly from you.Биће вам заиста захвалан да то чујете директно од вас.
They will be delighted to hear so directly from you.У наставку следе примери информација које можемо директно од вас да прикупимо.
The following are examples of information that we may collect directly from you.Судија ће желети да чује директно од вас о вашем захтеву за забрану.
The judge will want to hear directly from you about your request for a restraining order.Плаи директно од вас бровсер, добити мобилни цасино бонус кредит, Спин за праве Паи би Мобиле телефон Цасино Цасх победа, and withdraw your winnings all from the same device: Сада преузимања потребно!
Play directly from you browser, get mobile casino free bonus credit, spin for real pay by mobile phone casino cash wins, and withdraw your winnings all Оне обухватају информације које прикупимо директно од вас; информације које прикупимо када посетите наше локације, погледате наш садржај на мрежи или користите наше апликације за мобилне уређаје или друге услуге;
This includes data that we obtain directly from you, information we collect when Плаи директно од вас бровсер, добити мобилни цасино бонус кредит, Спин за праве Паи би Мобиле телефон Цасино Цасх победа, и повући своје добитке све из истог уређаја: Сада преузимања потребно!
Play directly from you browser, get mobile casino free bonus credit, spin for real pay by mobile phone casino cash wins, and withdraw your winnings all Такође, за одређене производе и услуге, ваше финансијске институције, трговци код којих вршите трансакцију или други партнери нам могу доставити више информација о вама, илиих можемо прикупити директно од вас како бисмо вам у њихово име обезбедили те производе и услуге, подржали њихово пословање или извршили активности обраде у њихово име.
As well as, for sure products and services, your financial institutions, the retailers where Такође, за одређене производе и услуге, ваше финансијске институције, трговци код којих вршите трансакцију или други партнери нам могу доставити више информација о вама, илиих можемо прикупити директно од вас како бисмо вам у њихово име обезбедили те производе и услуге, подржали њихово пословање или извршили активности обраде у њихово име.
In addition, for certain products and services, your financial institutions, the merchants where 
