Sta znaci na Engleskom DISKUSIJOM - prevod na Енглеском

• discussion

Примери коришћења Diskusijom на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema potrebe za diskusijom.
No need for discussion.

Tako sam ovde, inspirisan vasom diskusijom o jeziku i matematici i zelim da ponudim nekoliko svojih razmisljanja.
So here I am, inspired by your discussion of language and mathematics to offer a few thoughts of my own.

Oh, nema potrebe za diskusijom.
Oh, not a matter of discussion.

Razgovori su počeli diskusijom o već identifikovanim strategijama.
The talks began with a discussion about already identified strategies.

Ima li to veze sa ovom diskusijom?
Is this related to the discussion?

Kurs će se završiti diskusijom o komunikacionim standardima u vladinim institucijama, koja će biti održana 16. septembra u hotelu Avala u Budvi.
The course will wrap up with a discussion on communications standards in government institutions, to be held on 16 September at the Hotel Avala in Budva.

Kakve to veze ima sa diskusijom?
What has this to do with the discussion?

Izbor za" Blic preduzetnika 2017. godine" Panel diskusijom" Država i mali biznis" zvanično je počeo izbor za" Blic preduzetnika 2017. godine".
Selection of Blic Entrepreneur of the Year 2017 A panel discussion titled"The Country and Small Business" marked the official beginning of the selection for Blic Entrepreneur of the Year 2017.

Kakve to veze ima sa diskusijom?
What this has to do with the discussion?

Skupština se okončava diskusijom mladih koji će izneti svoje ideje o digitalnoj ekonomiji i društvu, a u razgovoru će učestvovati pobednici video konkursa Digitalna sutrašnjica.
The Assembly will conclude with a discussion among young people on their ideas for the digital economy and society, with the participation of the‘Digital Tomorrow' video contest winners.

Kakve to veze ima sa diskusijom?
What has that got to do with the discussion?

U petak, 8. juna sa početkom od 14 časova Američki Kutak Novi Pazar organizuje gledanje TED Talks sa diskusijom.
On Friday, June 8th, starting at 2:00 pm, American Corner Novi Pazar organize watching TED talks with the discussion.

No, to nema veze sa diskusijom ovde….
Anyway it is not related to the discussion here.

Teško je kontrolisati one koji žele da dominiraju diskusijom.
And they will control the people who are trying to dominate the discussion.

Međutim Coursera Honor Code zabranjuje kopiranje odgovora, dakle diskusijom ne bi trebalo da se razmenjuju odgovori, ali bi trebalo da obezbedi zdravu debatu.
However, the Coursera Honor Code prohibits copying answers, so the discussion should not change answers, but should practice a healthy debate.

Mislim da nema potrebe za daljom diskusijom.
There' s no need for further discussion.

Evropski savet kao celina dogovorio se o dobrom ali dugo predviđanom Paktu za rast i poslove, diskusijom koja je uključivala neubedljivu raspravu o Višegodišnjem finansijskom okviru( Multi-Annual Financial Framework).
The European Council as a whole agreed to the good yet long anticipated Compact for Growth and Jobs, a discussion which involved an inconclusive discussion on the Multi-Annual Financial Framework.

Projekcija filma" Joy" sa propratnom diskusijom.
Film screening"Joy" with discussion.

Oni imaju pravo na zaštitu uvek kada ne postoji opravdani javni interes za otvorenom diskusijom o političkim pitanjima i pitanjima od javnog interesa- izjavio je Tomanović.
They have a right to protection always when there is no legitimate public interest for open discussion of political issues and matters of public interest- said Tomanovic.

Ja ne smatram hvaljenje produktivnom diskusijom.
It doesnt help foster productive discussion.

Kakve to veze ima sa diskusijom?
What does that have to do with the discussion?

Cini mi se da smo zavrsili sa ovom diskusijom.
I thought we are finished with this discussion.

Svaki recept sadrži primere iz koda koje možete odmah upotrebiti u svojim projektima, praćene diskusijom o tome kako i zašto dato rešenje funkcioniše.
Each recipe includes sample code you can use in your project right away, as well as a discussion of why the solution works.

Ne vidim kakve to ima veze sa diskusijom.
I-I don't see what that has to do with the discussion.

Svaki recept sadrži primere koda koje možete odmah upotrebiti u svojim projektima, praćene diskusijom o tome kako i zašto dato rešenje funkcioniše.
Each recipes includes a code solution you can use immediately, along with a discussion of why and how the recipes works.

Na osnovu podataka iz 1998, može se naći kompletna lista zemalja u tri regiona, zajedno sa diskusijom o metodologiji.
Based on 1998 data, the full list of countries in the three regions, together with a discussion of methodology, can be found.

Svaki recept sadrži primere koda koje možete odmah upotrebiti u svojim projektima, praćene diskusijom o tome kako i zašto dato rešenje funkcioniše.
Each recipe contains code examples you can use in your projects right away, along with a discussion about how and why the solution works.

Ono što političku matematiku čini tako ružnom je da, iako nijedna politička sila ne može da dominira diskusijom, nema nedostataka vetoa.
What makes the political math so ugly is that while no single political force can dominate the discussion, there's no shortage of veto points.

Svaki recept sadrži primere iz koda koje možete odmah upotrebiti u svojim projektima, praćene diskusijom o tome kako i zašto dato rešenje funkcioniše.
Each detailed recipe provides code that you can use in your own projects right away, as well as a discussion on why the solution works.

Svaki recept sadrži primere iz koda koje možete odmah upotrebiti u svojim projektima, praćene diskusijom o tome kako i zašto dato rešenje funkcioniše.
Each recipe tackles a specific problem with a solution you can apply to your own project and includes a discussion of how and why the recipe works.