Sta znaci na Engleskom DISPANZERU - prevod na Енглеском

• dispensary

Примери коришћења Dispanzeru на Српском и њихови преводи на Енглески

Komandni most dispanzeru.
Bridge to dispensary.

On je bio naš administrativni oficir i dao mi je lep, udoban letnjikovac u dispanzeru.
He was our administrative officer and he gave me a nice cushy villa in the dispensary.

Proverio sam dispanzeru.
I checked with Student Health.

Bez obzira da li kupuješ u dispanzeru ili od dilera iz komšiluka, travu nekoga koga ne poznaješ možeš da proveriš uz pomoć par jednostavnih pitanja.
Whether you're at a dispensary, buying from a neighborhood dealer, you can vet weed from someone you don't know with a few simple questions.

Cesto je boravio u dispanzeru.
He was often in the dispensary.

Boraveći u dispanzeru za vreme vojnog roka Rej je krenuo u ličnu potragu za biljkom koja bi njemu olakšala njegov ozbiljan zdravstveni problem, povišeni krvni pritisak i zadebljanje arterija, koji ga je mučio od tinejdžerskih dana.
During his time at the dispensary, Ray started his personal search for an herb that could relieve his own serious health problem, high blood pressure and hardening of the arteries, which he had suffered since adolescence.

Odvedi te ranjene dispanzeru.
Get those casualties over to the dispensary.

Kako se navodi u saopštenju, VMA se bavi vakcinacijom dece vojnih osiguranika u Dečijem dispanzeru VMA, vakcinacijom rizičnih grupa i pacijenata, kao što su na primer zdravstveni radnici, kao i vakcinacijom pripadnika Vojske Srbije i Ministarstva odbrane koji učestvuju u mirovnim misijama.
The Military Medical Academy is engaged in the vaccination of the military insured children at the Children's Out-patient Center of the MMA, also in the vaccination of risk groups and patients such as health care workers, as well as vaccination of members of the Serbian Armed Forces and the Ministry of Defence participating in peacekeeping missions.

Ta smena u kojoj pokriva treja, on radi u dispanzeru.
That shift she's covering for Trey, he works in a dispensary.

Šalju ga u Kijev gde radi u dispanzeru i živi u državnom stanu.
He is sent to Kiev to work in a dispensary and live in a communal apartment.

To su federacijski lekovi koje smo dostavili dispanzeru.
These are Federation supplies. The ones we had delivered to the medical dispensary.

Kada je Reju istekao vojni rok, major Šumat ga je pozvao da se zadrži u dispanzeru i da dopusti američkoj vojsci da plati za njegovo medicinsko obrazovanje.
When Ray's military obligation was over, Major Shumate invited him to spend another tour of duty in the dispensary and let the Army pay for his medical education.

Pa, mi smo i prijatelji, a on se oporavljao od povrede mozga u Bruklinskom dispanzeru ali to nije funkcionisalo.
Well, we're also friends, and he was recovering from a brain injury at the Brooklyn V.A., but that didn't work out.

Помоћ у диспанзеру људима са вишком телесне тежине.
Help in the dispensary to people with excess body weight.

Vlasnici dispanzera imaju problem sa bankom.
The dispensary owners have a bank problem.

Neko je odneo lekove iz dispanzera.
Somebody made off with an armload of drugs from the dispensary.

Otišao je sa Doroti do dispanzera.
He and Dorothy went down to the dispensary.

Nabavila sam joj sulfonamid i vitamine iz dispanzera SS.
I got sulphonamide and vitamins from the SS dispensary.

Pogledajte štetu kod dispanzera!
Check the damage in the dispensary!

Регистрација супружника у дроги или психо-неуролошком диспанзеру.
Registration of a spouse in a drug or psycho-neurological dispensary.

Трећи спрат од диспанзера.
Third floor by the dispensary.

Плаћање од стране послодаваца трошкова путовања до санаторијума, диспанзера, итд..
Payment by employers of the cost of trips to sanatoriums, dispensaries, etc..

Током 18 месеци након лечења, пацијенти су на диспанзеру.
For 18 months after carrying out of medical actions patients are on a dispensary account.

Када диаскинтест остане позитиван током 1, 5 година праћења у диспанзеру за туберкулозу, лекар ће поново препоручити пролазак кроз профилактички третман антибиотицима.
When diaskintest remains positive for 1.5 years of follow-up at a tuberculosis dispensary, the doctor will again recommend undergoing a course of prophylactic antibiotic treatment.

Зато су све труднице обавезни да похађају лабораторијску дијагностику сифилиса у специјализованим лабораторијама( Скин-венеричне диспанзера и институције др.).
That is why all pregnant women are required to attend laboratory diagnosis of syphilis infection in specialized laboratories(skin-venereal dispensaries and others. Institutions).

Ако је бол веома озбиљан и нема ефекта против болова, треба искључити заразну природу бола( патологија туберкулозе- консултације и преглед код туберкулозног диспанзера), болове у зглобовима код гонореје, сифилис или друге инфекције.
If the pain is very severe and there is no effect from painkillers, the infectious nature of pain(tuberculosis pathology- consultation and examination at a tuberculosis dispensary), joint pain in gonorrhea, syphilis or other infection should be excluded.

Дакле, тражили друштвених медија слике по локацији Да видим да ли бих могао да нађем неки од диспанзера јутрос, И испоставило се да момак узео селфие.
So I searched social media pics by location to see if I could find any by the dispensary this morning, and it turns out a guy took a selfie of him and his hedgehog.

Инфраструктура диспанзера је довољнаје разнолика.
The infrastructure of the dispensary is sufficientis diverse.

Дивна анаболички стероид је направљен од стране Британске диспанзера, Тајланд.
The remarkable anabolic steroid is manufactured by the British Dispensary, Thailand.

S Uneskom nadzire i otvaranje dispanzera za Indijance u Amazoniji.
It also oversees the establishment of clinics with UNESCO for Amazonian Indians.