Sta znaci na Engleskom DIVAN ODNOS - prevod na Енглеском

• wonderful relationship
• beautiful relationship

Примери коришћења Divan odnos на Српском и њихови преводи на Енглески

Imali smo divan odnos.
We had a beautiful relationship.

Neka vam bude drago što niste dozvolili da alergija uništi divan odnos.
Be glad you didn't let allergies break up a beautiful relationship.

Imali ste divan odnos.
I thought you two had a real nice rapport.

Mogu imati divan odnos veoma visoke duhovne prirode ili može biti nekonvencionalan, tajan, nelegitiman.
They may have a wonderful relationship of a very high spiritual nature, or it can be unconventional, clandestine or illegitimate.

Imale smo tako divan odnos.
We used to have such a wonderful relationship.

Želim da imate divan odnos sa mojim sinovima vašim unucima.
I want you to have a wonderful relationship with my sons your grandchildren.

Mnogo je ružno kad se sruši divan odnos.
It is most shocking when a beautiful relationship comes to an end.

U stvari, mi imamo divan odnos sa policijom.
Actually, we have a wonderful relationship with the police department.

Ne verujemo da zaslužujemo tu osobu, da možemo da imamo divan odnos sa njim.
We don't deserve the Lord's invitation to have an intimate relationship with Him.

Ja sa mamom imam zaista divan odnos i zaista mogu da joj kažem sve.
My Mom and I have a really great relationship, we can talk about anything and everything.

Vaša partnerstva su jedinstvena ili neobična, obično poseduju divan odnos ili potpuni nedostatak razumevanja.
Your partnerships are unique or unusual, usually possessing a wonderful rapport or a total lack of understanding.

Predsednik je rekao da ima divan odnos sa Haićanima i nagovestio da bi budući sastanci u Beloj kući verovatno trebalo da se snimaju.
The president said he has a wonderful relationship with Haitians and suggested future meetings probably should be recorded.

Ja sa mamom imam zaista divan odnos i zaista mogu da joj kažem sve.
My mother and I have a wonderful relationship, and I'm truly happy to be able to say that.

Ja sa mamom imam zaista divan odnos i zaista mogu da joj kažem sve.
My mom and I have a really close bond and I know that I can tell her everything, which I pretty much do.

Можете имати диван однос са неким ко са вама дели топлину и еуфорију.
You can have a wonderful relationship with someone who shares warmth and euphoria with you.

Мајка је и са снахама имала диван однос.
You and your Nanny had a wonderful relationship.

Свекрва и ја смо имале диван однос.
My father-in-law and I had a wonderful relationship.

Имам дивне односе са њима.
I have a weird relationship with it.

Претпоставимо да смо имали дивне односе, важи?
We have a weird relationship, okay?

Šta treba da vam bude model ponašanja da biste ostvarili savršene, divne odnose?
What should be the model of behavior for you to achieve perfect, great relations?

Imamo divne odnose sa Rusijom i Kinom, ali kakve to veze ima sa Kačanikom, šta ćemo da radimo kada napadnu naš narod na severu Kosova", upitao je Vučić.
We have great relations with Russia and China, but what would we do when they(the Albanians) attack our people in the north(of Kosovo),” Vucic asked.

Imam divne odnose sa njima.
I have wonderful relations with them.

Имам дивне односе са њима.
I have an odd relationship with them.

Имам дивне односе са њима.
We have a special relationship with them.

Ovo je pocetak jednog divnog odnosa.
This is the beginning of a beautiful relationship.

Како је диван однос мајке и детета!
How wonderful is the relationship between mother and child!

Како је диван однос мајке и детета!
How strange was the relation between parents and children!

O divnom odnosu koji bismo mogli imati".
About the"beautiful relationship we could have".

У овом дивном односу не претерано се храните својим пленом.
In this wonderful relationship do not excessively feed on their prey.

Волимо се и имамо диван однос какав се надам да и ви имати с вашим супругама.
We've had a great relationship, hopefully like you do with your spouses.