Sta znaci na Engleskom DIVLJE PATKE - prevod na Енглеском

• wild ducks
• mallard

Примери коришћења Divlje patke на Српском и њихови преводи на Енглески

Divlje patke.
Wild ducks.

Sezona je lova na divlje patke.
A hunt for sitting ducks.

Male divlje patke plivaju.
Small birds swim.

Oven: Gde su živele divlje patke.
Owen: Where the wild ducks lived.

Male divlje patke plivaju.
Few ducks are swimming.

Mentor: Gde su živele divlje patke.
Mentor: Where the wild ducks lived.

Ovde su divlje patke i korenje lotusa".
Wild ducks and lotus roots are here".

Posebno mi se dopadaju liske, oposumi i divlje patke.
In particular, the goose, zarigüeya and wild duck.

Imam prepelice, divlje patke, tetrebe.
I got quails, wild ducks, some grouses--.

U" Divlje patke", nije želeo da pozdravi divlje patke.
In"Wild Ducks", he didn't want to say hello to the wild ducks.

Ujutru poleteše divlje patke i videše novog druga.
Toward morning the wild ducks flew up, and looked at their new mate.

Izgleda da se ne slaže sa divljim patkama u" Divlje patke".
He seems to not make friends with the wild ducks in"Wild Ducks".

Bele patke ne prihvataju divlje patke kao deo porodice.
The white duck isn't accepting the mallard as part of her family.

Ovo pero divlje patke pronađeno je na udaljenosti od pola kilometra u Zmajevoj pećini.
This mallard duck feather was found over 1,800 feet in the back of Snow Dragon Cave.

Trčao je dok nije stigao do velike močvare gde su živele divlje patke, i ležao u ševaru dve nedelje.
He run until he come to the great marsh where the wild ducks lived, and he laid in the rushes for two weeks.

Ako ste sanjali divlje patke kako plivaju u čistoj vodi, to znači da vas čekaju uspešna putovanja preko okeana.
Aug If you dream of wild ducks swimming in a clear stream, it means that you will make a successful trip across the seas.

Negde gde možeš da pogledaš napolje i vidiš sunce i čisti zeleni okean, i divlje patke kako lete preko močvare.
Someplace where you can look out and see sunlight and clear green ocean and wild ducks flying over the marshes.

( Muzika)( Patke kvaču) Neke divlje patke i guske su došle da ga vide.
(Music)(Ducks quack) Some wild ducks and geese come to look at him.

Odjeci glasova, koji dozivaju skelu, razležu se preko tamne vode do daleke bare, gde spavaju divlje patke.
The echoes of the voices calling for the ferry run across the dark water to the distant swamp where wild ducks sleep.

Ne kričanje, već let divlje patke potiče jato da je sledi.
Not the cry, but the flight of the wild duck leads the flock to fly and follow.

Male ribe( koje je ovde doneo neki nepoznati čovek) privlače veliki broj ptica kao što su labudovi i divlje patke.
Small fish(introduced by some unknown human hand) breed in the ponds and they attract a number of birds such as swans, mergansers and mallards.

Ovako nešto nisam doživela od kad postoje Divlje Patke, i zato bih vam preporučila da Franca pošaljete na psihijatrijsko lečenje.
I've never seen anything like that in the history of the Wild Duck. I highly advise you to put Franz in psychiatric care.

Neke od njih tokom cele godine žive u močvari, poput patuljastog kormorana, sive čaplje, purpurne čaplje, noćne čaplje, divlje patke, kao i drugih vrsta.
Some also make the swamp their home year-round, such as the pygmy cormorant, grey heron, purple heron, night heron and mallard, as well as others.

Vlasti te zemlje, u kojoj je prošle nedelje prvi put zabeležen slučaj zaraze virusom H5N1 kod jedne divlje patke, potvrdile su da je na teritoriji Francuske pronađena još jedna divlja patka koja je imala smrtonosni oblik ptičijeg gripa.
The country, which reported its first case of H5N1 infection in a wild duck last week, has confirmed that a second wild duck on its territory has been found to have that lethal form of avian influenza.

У 20. веку дивље патке су укроћене на северу Француске.
In the 20th century, wild ducks were tamed in the north of France.

Одвратан си!" рекао је дивље патке.
You are really very ugly!" said the Wild Ducks.

Одвратан си!" рекао је дивље патке.
You are remarkably ugly!” said the Wild Ducks.

Бежало је све даље док није стигло до мочваре где су живеле дивље патке.
He flew on until he came to a moor where some wild ducks lived.

Бежало је све даље док није стигло до мочваре где су живеле дивље патке.
He ran away until he came to the marshes where the wild ducks lived.

Divlja patka.
The Wild Duck.