Sta znaci na Engleskom DIVLJE KONJE - prevod na Енглеском

• wild horses
• brumbies

Примери коришћења Divlje konje на Српском и њихови преводи на Енглески

Voliš divlje konje?
You like the wild horses?

Dobio sam ovde posao da krotim divlje konje.
I got a job here breaking wild horses.

Tako je, divlje konje.
That's right, wild horses.

Ne znam, nikada ranije nisam terao divlje konje.
I had never seen wild horses before.

Da fotografišem divlje konje u njihovom prirodnom okruženju.
Photograph the wild horses in their natural habitat.

Tko će jahati tvoje divlje konje?
Who's gonna ride your wild horses?

Tražili su divlje konje sa helikopterom, kada su ga našli.
They were searching for wild horses in their chopper when they found it.

On je predvodio divlje konje.
He was leading the brumbies.

Lovio sam divlje konje sa Jacobom kada je on prvi put bacio oko na ovo mesto.
I was hunting wild horses with Jacob the first time he ever laid eyes on this place.

On predvodi divlje konje.
He leads the brumbies.

Napustio si odmetništvo da bi se skrasio i gonio divlje konje.
You quit outlawin' to settle down and break wild horses.

Ptice, zmije, divlje konje.
Birds, snakes, wild horses--.

Starac je imao sina jedinca koji je počeo da dresira divlje konje.
The old man's only son started to train the wild horses.

Možda tvoja mama šalje divlje konje da ti pokaže.
Maybe your mom sends the wild horses to show you.

Starac je imao sina jedinca koji je počeo da dresira divlje konje.
The old man had a son who started to train the wild horses.

Naravno, želela sam da vidim divlje konje i da ih snimim, ali ne sama.
Sure, I wanted to see the wild horses and photograph them, but not alone.

Nedugo posle toga, otišao sam da hvatam divlje konje.
A short time afterwards, I was away mustering wild horses.

Taj pastuv je Sveti Gral za divlje konje, Poslednji od divljih pastuva koji im se pridružio.
That stallion is the Holy Grail of wild horses, the last of the wild stallions to join up with them.

Tko će jahati tvoje divlje konje?
Who's going to ride your wild horses?

Sin je počeo da trenira divlje konje i samo nedelju dana kasnije pao je sa divljeg konja i slomio noge.
The young son started to train the wild horses; a week later he fell from one of them and his legs were broken.

Onda je krotio divlje konje.
When he wasn't riding' herd, he broke wild horses.

Sin je počeo da trenira divlje konje i samo nedelju dana kasnije pao je sa divljeg konja i slomio noge.
The young son started to train the wild horses; just a week later he fell from a wild horse and his legs were broken.

Da bi se prepustili dubokoj divljini i jahali divlje konje.
To be immersed in the remote wilderness and to ride the wild horses.

Sedeli su na pločniku i s izvesnim osećanjem nelagodnosti posmatrali ogromnu decu koja su teško poskakivala po pesku i divlje konje koji su grmeli nebom dok su uzimali sveže zalihe ojačanih ograda prema Zonama Neodreñenosti.
They both sat on the pavement and watched with a certain unease as huge children bounced heavily along the sand and wild horses thundered through the sky taking fresh supplies of reinforced railings to the Uncertain Areas.

Volela je da se penje, i da se baca sa stene… i gnjura u stvarno malim jezerima… i jaše velike divlje konje, i upravlja avionima.
She loved to climb things, and fling herself off cliffs… and dive into these really tiny lakes… and ride big wild horses, and fly planes.

Деда је имао сина јединца, који је кренуо да дресира дивље коње.
The old man had a single son who began to train the wild horses.

Вели се, да је везан био за дивље коње и растргнут.
Tradition says they were tied to wild horses and torn to pieces.

Лепа девојка се брине за дивље коње.
But well cared for wild horses.

Лепа девојка се брине за дивље коње.
Some silly people are concerned about wild horses.

Старац је имао сина јединца који је почео да дресира дивље коње.
The old man had an only son who started to train the wild horses.