Примери коришћења Divna priča на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kakva divna priča.
What a beautiful story.Divna priča, ponovo!
Marija, kakva divna priča!
What a lovely story Maria!Divna priča, ponovo!
Lovely story once again!To je tako divna priča.
It is such a wonderful story.Divna priča, zaista.
A wonderful story, really.Marija, kakva divna priča!
Divna priča, ponovo!
Wonderful story once again!U svakom slučaju divna priča.
Anyway wonderful story.Divna priča o jutru!
Lovely story about tomorrow!Marija, kakva divna priča!
Maria, what a great story!Divna priča u malo reči.
Great story in few words.Marija, kakva divna priča!
Mary, what a wonderful story!Divna priča za ovakvo jutro.
Great story for my morning.Marija, kakva divna priča!
Divna priča za ovakvo jutro.
Great story for this morning.E baš si me nasmejala, divna priča!
It made me laugh, great story.Divna priča, kao i mnoge druge.
A great story as your many others.Great title, wonderful story.Kakva divna priča… hvala ti….
What a beautiful story… thanks so much.E baš si me nasmejala, divna priča!
You made me really laugh- cute story.Kakva divna priča o prijateljstvu.
What a wonderful story of friendship.Čestitam.“ To je jedna divna priča.
Congratulations! that's a lovely story!Još jedna divna priča o slučajnostima.
A wonderful story of coincidences.Pročitala sam je više puta… Divna priča!
I have read Time and Again- beautiful story.Divna priča i divan pas.
What a wonderful story and one great dog.Marcelluse, to što si mi ispričao je divna priča, ali nije istinita.
Marcellus, what you've told me is a beautiful story, but it isn't true.Kakva divna priča za početak nedelje!
What a lovely story to start off the week!Divna priča, Miljo, hvala Vam što učestvujete!
Cute story, Mya, thanks for sharing!Ko nikada nije, otvoreno ili krišom, prolio gorke suze zato što se završila neka divna priča ili što se treba rastati sa likovima koje voli i divi im se, za koje strepi i nada se s njima, sa kojima je zajednički proživeo toliko mnogo pustolovina i bez čijeg bi društva, kako se činilo, život bio prazan i besmislen….
If you have never wept bitter tears because a wonderful story has come to an end and you must take your leave of the characters with whom you have shared so many adventures, whom you have loved and admired, for whom you have hoped and feared, and without whose company life seems empty and meaningless-.
