Sta znaci na Engleskom LEPU PRIČU - prevod na Енглеском

• beautiful story
• nice story

Примери коришћења Lepu priču на Српском и њихови преводи на Енглески

Svako ima neku lepu priču.
Each one has a Nice Story.

Hvala za lepu priču o našem deda Josimu!
Thanks for telling us about Great Grandpa Joe!

Hajde da pravimo lepu priču!
Let's make a great story!

Zili, jako lepu priču si ispričala.
Olivia, what a beautiful story you tell.

Oni su samo želeli lepu priču.
He just wanted a happy story.

Ali da skratim ovu lepu priču… Evo šta sam odlučila povodom moje karijere.
But to cut a long and beautiful story short… here's what I've decided about my career.

Svako ima neku lepu priču.
Everyone has a beautiful story.

Klub ima jako lepu priču i srećan sam što ću ovde moći da ispišem nove stranice u karijeri.
The club has a very beautiful story and I'm happy to be able to write new pages.

Oni su samo želeli lepu priču.
They just wanted a good story.

Evo, vidite lepu priču kako se postaje bogatiji i zdraviji. Svi su to postigli na račun emisije ugljen-dioksida.
Well, you see the nice story of getting richer and getting healthier-- everyone did it at the cost of emission of carbon dioxide.

Oni su samo želeli lepu priču.
They just want a decent story.

Na nama je da ovu lepu priču nastavimo.
Now it is up to us to take that story forward.

Halil Džubran ima jednu veoma lepu priču.
Kahlil Gibran has a beautiful story.

Tako upoznajem Lidiju devojku koja je Jevrejka, i koja mi je usput ispričala i lepu priču o Izraelu, Jerusalimu, a da je ništa nisam ni pitala….
And so my friend introduces me to Lidija, a Jewish girl, who shares with me a beautiful story about Israel, Jerusalim, without me even asking her anything.

Oni su zamišljeni muzički instrumenti koji sa sobom nose lepu priču.
They are imaginary musical instruments. And they carry a nice story with them.

Koji sa sobom nose lepu priču.
And they carry a nice story with them.

Ajd Snekiša čekamo da čujemo tvoju lepu priču.
Hay WAGEBK good to hear your story.

Hvala i tebi za lepu priču.
Thanks you for the beautiful story as well.

Divne si slike našla da ilustruješ lepu priču.
Beautiful pictures to illustrate a beautiful story.

Oni su samo želeli lepu priču.
They just wanted to tell a good story.

Ali nećemo time da pokvarimo ovu lepu priču.
But we mustn't let that ruin a good story.

Oni su samo želeli lepu priču.
They just want to tell a beautiful story.

Ali nećemo time da pokvarimo ovu lepu priču.
However, I didn't let that ruin this beautiful story for me.

Novi saigrači koje sam upoznao su sjajni, a o treneru sam čuo mnogo lepih stvari, te verujem ćemo ove sezone imati jednu lepu priču i izboriti se za izlazak u Evropu", rekao je Marković.
The new teammates I met are great, and I have heard many good things about the coach, so I believe we will have a nice story this season and qualify for some European competition- Marković said.

Ispričaću vam jednu lepu priču.
I'm going to tell you a beautiful story.

Da vam ispričam jednu lepu priču.
I would like to tell you one beautiful story.

Можете пуштати божићну музику или можете чути лепу причу.
You can play Christmas music or you can hear a nice story.

Уместо приче о спавању, реците лепу причу за храну.
Instead of a bedtime story, tell a nice story for the food.

Учини још бољој забави пјевајући песму или причати лепу причу док брусите.
Make it even more fun by singing a song or tell a nice story while brushing.

Сјајно је чути такву лепу причу о твомташта.
It's great to hear such a nice story about your mother-in-law.