Sta znaci na Engleskom DIZAJNIRANJA - prevod na Енглеском

• design
• designing

Примери коришћења Dizajniranja на Српском и њихови преводи на Енглески

Proces dizajniranja je potpuno drugačiji.
The design process is really different.

Želim da pričam o nezgodnoj adolescenciji dizajniranja--.
I wanna talk about the awkward adolescents of design those.

Proces dizajniranja je potpuno drugačiji.
Our design process is entirely different.

Ova dva primera imaju isti pristup u procesu dizajniranja.
These two examples, they have a common approach in the design process.

Proces dizajniranja je potpuno drugačiji.
The design process is completely different.

Pokušajte da izbegavate ove greške kod dizajniranja Vašeg web sajta.
Avoid the mistakes in this article when designing your Web site.

Raznovrsnost dizajniranja drvenih podova je veoma fleksibilana.
The design of this wooden lamp is flexible.

Kao što smo videli iz prve ruke, štitovi su dodati kasno u procesu dizajniranja.
As we saw firsthand, shields were added late in the design process.

Ovakav vid dizajniranja i proizvodnje u svetu je odomaćen.
The quality in design and construction is out of this world.

Postoji mnoštvo dobrih i loših stvari koje možete uraditi tokom web dizajniranja.
There are many good as well as bad things that one can accomplish through web design.

Čak se sećao i dizajniranja logoa za njegovu jedinicu pri Avikatu.
He even remembers designing a logo for his Avikat squadron.

Postoji nekoliko razmatranja koja se moraju napraviti prilikom dizajniranja kontrolne sobe budućnosti.
There are several considerations that must be made when designing the control room of the future.

Uzimam odmor od dizajniranja, ti prekidaš školu, i odlazimo u Afriku.
I take a rest from designing, you quit school, and we go live in Africa.

Radim mnogo stvari istovremeno i zahtevam od svojih studenata lakoću u kreativnom procesu multitasking dizajniranja.
I'm a multitasking person, and I push my students to fly through a very creative, multitasking design process.

Proces dizajniranja je bio jako zanimljiv zato što ja nisam dizajner po struci.“.
The design process was interesting because I am not a designer.

Eko dizajn je nov savremeni način dizajniranja prostora u kojem živimo, radimo i učimo.
It's an innovative way of designing the buildings where we live, work and learn.

Prilikom dizajniranja vašeg Plana obezbeđenja, stručnjaci za bezbednost će uzeti u obzir nekoliko stvari.
When designing your business security plan, security experts will take several things into consideration.

Eko dizajn je nov savremeni način dizajniranja prostora u kojem živimo, radimo i učimo.
The concept of Biophilic Design is an innovative way of designing places where we live, work and learn.

Tokom dizajniranja prvog toaleta otišao sam na ručak, porodica me je pozvala u svoju glavnu sobu u kući.
It was during the design of the first toilet that I went for lunch, invited by the family into their main room of the house.

Mislim da je cirkularna ideja mora da počne već u fazi dizajniranja, kada bi trebalo da mislite o celom životnom ciklusu proizvoda.”.
Circularity must start at the design stage, and consider the entire life cycle of a product.

Kao što sam rekao vašem suprugu u San Dijegu, gospoda u našem poslu ne mogu priuštiti sebi negativne posledice proistekle iz lošeg dizajniranja.
As I said to your husband in San Diego, gentleman in our business can not afford the exposed to the negative consequences of bad design.

Rad na projektu dizajniranja sajta često podrazumeva timski rad mnoštva ljudi.
Working on a site design project often involves teamwork by many people.

Ova tema sadrži objašnjenja o načinu sortiranja zapisa prilikom prikazivanja i dizajniranja tabele, upita, obrasca ili izveštaja.
This topic explains how to sort records when viewing and designing a table, query, form, or report.

Prilikom osmišljavanja, dizajniranja i izrade veb sajta posebnu pažnju posvećujemo SEO, tj.
When developing, designing and producing websites, special attention is devoted to SEO, i.e.

Mnogi ljudi misle da je izrada web sajta od nule jako teška i zahtieva visoki nivo poznavanja računara i dizajniranja, ali to nije istina.
A lot of people think that creating a website from scratch is difficult and requires high level of coding and design skills, but that's not true.

Nakon sto godina dizajniranja ovoga, ne čudi što je trenutno prosto skroz pokvareno za kreativce.
After 100 years of designing these things, it's no wonder that it's just totally broken for creative people right now.

( Smeh) Nisu ova ograničenja nerealna, ali ako od starta otpišemo ideje, to ograničava našu kreativnost i slabi proces dizajniranja.
(Laughter) It's not that these constraints aren't real, but if we kill off ideas from the beginning, it limits our creativity and dampens the design process.

Na primer, dizajner može prilikom dizajniranja razmotriti da li izgled stranice sajta treba da ostane dosledan ostalim stranicama na tom sajtu.
For example, a designer may consider whether the site's page layout should remain consistent on different pages when designing the layout.

Sve informacije o vašem proizvodu žive u potpuno detaljnom, dokumentovanom 3D modelu koji je dostupan svima, od projektovanja do dizajniranja pakovanja.
All the information about your product lives in a fully-detailed, documented 3D model accessible to everyone from engineering to package design.

One će u narednih dvadesetak dana pohađati intenzivnu obuku veb dizajniranja koju će sprovoditi IT stručnjaci„ Krojačeve škole” iz Beograda.
Over the next twenty days, they will be attending an intensive training course in web designing, which will be held by IT experts of the Belgrade-based"Tailor's School".