Sta znaci na Engleskom DIZAJNIRANJU - prevod na Енглеском

• design
• designing

Примери коришћења Dizajniranju на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti ne znaš ništa o dizajniranju.
You don't know anything about designing.

U dizajniranju i proizvodnji ova dva aviona.
In designing and producing these two aircraft.

Uvek težite jednostavnosti u dizajniranju.
Strive for simplicity in design.

Da, u planiranju, dizajniranju logoa, poziranju za slike.
Yeah, planning it out, designing logos, posing for photos.

Uvek težite jednostavnosti u dizajniranju.
Always process simplicity at your design.

Hvala vam na pobedi u dizajniranju bašte na Izložbi cveća u Čelsiju.
Thanks for the gold medal in garden design at the Chelsea Flower Show.

Uvek težite jednostavnosti u dizajniranju.
Always practice simplicity in your design.

Ovo je pravo remek delo u dizajniranju zagonetki pored Rubikove kocke.
This is one of the true masterpieces in puzzle design besides Rubik's cube.

Da li i kupci mogu da učestvuju u dizajniranju?
So can we involve people in the design process?

Evo šta je potrebno; osnovno znanje o dizajniranju Web sajta i veoma jedinstveno lažno ime.
Basic knowledge of web site design and a very unique fake name.

Da li i kupci mogu da učestvuju u dizajniranju?
Buyers can also participate in the design process?

Prvo što treba da znate o dizajniranju po meri jeste da su male stvari zaista bitne.
The first thing that you need to know about designing at scale is that the little things really matter.

Kod nas kupci mogu da učestvuju u dizajniranju.
Stakeholders can participate in the design process.

Najveći mit o obradi i dizajniranju zvuka jeste taj da je reč o stvaranju izuzetnih zvukova.
The biggest myth about composing and sound designing is that they are about creating great sounds.

Ti znaš ponešto i o dizajniranju oružja.
You know a trifle about weapons design too.

Photoshop fajlovi mogu biti veoma korisni i uštedeti mnogo vremena pri dizajniranju.
Downloadable CAD files can save you a lot of time in the design process.

Moj prvi pokušaj u dizajniranju nameštaja.
My first attempt at furniture design.

Već možemo videti da Epl i Majkrosoft imaju veoma različite pristupe dizajniranju softvera.
Already, we can see that Apple and Microsoft have a severely divergent approach to software design.

Jedno vreme se posvetila dizajniranju i prodaji nakita.
She recently started designing and selling jewelry.

Govorim o dizajniranju digitalnih iskustava i specifično o dizajniranju sistema koji su toliko veliki da je njihovu veličinu teško razumeti.
I'm talking about the design of digital experiences and specifically the design of systems that are so big that their scale can be hard to comprehend.

Jaguar je uvek bio pionir u dizajniranju automobila.
Another was a pioneer of car design.

Ne postoje granice Vašoj mašti pri dizajniranju ovih šara i možete biti uvereni da će im se Vaši gosti diviti- kao i Vama.
There are no limits to your imagination in designing the patterns and you can be sure that your guests will admire them- and you.

Stalno se razmetao sa njegovim delom u dizajniranju nove valute.
He was forever boasting about his part in designing a new currency.

Ovo su neki od proizvoda u čijem sam dizajniranju pomogla tokom svoje karijere, a oni su tako veliki da su stvorili jedinstvene izazove u dizajniranju.
These are some of the products that I've helped design over the course of my career, and their scale is so massive that they've produced unprecedented design challenges.

Tokom sledećih nekoliko godina, bilo je velikih saga o dizajniranju Biosfere 2.
And over the ensuing few years, there were great sagas about designing Biosphere 2.

Jedno od najranijih dela primenjeno je u dizajniranju automobila-- veoma uzbudljive stvari su se dešavale.
One of the most early work was done in automotive design-- some very exciting work was done there.

Bez grešaka ovog puta, i u dizajniranju i u izvršavanju.
No mistakes this time,_BAR_in design or execution.

Dok dizajniramo ove stvari, možemo razmišljati o dizajniranju ovih nevidljivih svetova i o tome kako uzajamno deluju sa našim ličnim ekosistemima.
As we design these things, we could be thinking about designing these invisible worlds, and also thinking about how they interact with our personal ecosystems.

Razlog zašto je ovo veoma važno je to što je najveći izazov u dizajniranju svog života zapravo sposobnost da kažete ne.
The reason this is so important is because the number one challenge in life design comes down to saying"no.".

Naša široka ponuda talasastog kartona i stručnost u dizajniranju industrijske ambalaže omogućuju nam da ponudimo rešenja koja zadovoljavaju potrebe sektora elektronske robe.
Our wide range of fluting and expertise in industrial packaging design enables us to provide solutions that meet the needs of the electronics sector.