Sta znaci na Engleskom DIZAJNIRANOM - prevod na Енглеском

• designed

Примери коришћења Dizajniranom на Српском и њихови преводи на Енглески

A ja sam u Habu dizajniranom da traje 31 dan.
And I'm in a Hab designed to last 31 days.

Cela igra odvija se u jednom, istina zaista lepo dizajniranom gradu.
EP takes place in one, nicely designed, town.

Sa fensi dizajniranom kravatom i sa markiranim stvarima na njemu.
Fancy designer ties with the little checkie things on them.

Strejndž je radio za mog oca na projektu dizajniranom da pomaže ljudima.
Strange worked for my father on a project designed to help people.

KA: Čak i sa mašinom dizajniranom da odoli Zemljinoj gravitaciji, mislim da si mi poslednji put rekao da ovo zapravo može da primi krcat 747, sa sve ljudima, prtljagom, svim, u orbitu.
CA: And so even with a machine designed to escape Earth's gravity, I think you told me last time this thing could actually take a fully loaded 747, people, cargo, everything, into orbit.

Edukaciju o programu vežbanja kod kuće, dizajniranom individualno za vas….
Education about a home exercise program, designed individually for you.

Sa posebno dizajniranom drškom i tri oštrice, Miss Soleil pruža prijatno i zabavno brijanje koje u potpunosti ispunjava zahteve mladih dama koje žele da su u trendu svakog trenutka.
With a specially designed handle and three blades, Miss Soleil provides a pleasant and enjoyable shave that fully meets the requirements of young ladies who want to be in fashion at any moment.

Da, sada ste u stanu Ričarda Bejlija Dizajniranom da spasi grad i vas.
Yes, You are now standing in a Richard Baily Apartment, designed to save our city and you.

Ove nedelje sam, pre tačno 36 godina, bio u loše dizajniranom automobilu koji je udario u loše dizajniranu zaštitnu ogradu, na jadno dizajniranom putu u Pensilvaniji i srušio se niz 60m nasipa i dvoje ljudi u kolima je poginulo.
All right, exactly 36 years ago this week, that's right, I was in a poorly designed automobile that hit a poorly designed guardrail on a poorly designed road in Pennsylvania, and plummeted down a 200-foot embankment and killed two people in the car.

Iznenadite voljenu osobu romantčnom vikend pauzom dizajniranom samo za vas dvoje.
Spoil your loved one with a romantic weekend break designed just for the two of you.

Za naše zakupce, OfficeMe je svoje prostorije opremio moderno dizajniranom kuhinjom, koja zrači dobrodošlicom i koja je idealno mesto da se konzumira poručen obrok ili obrok pripremljen kod kuće.
For its tenants, OfficeMe equipped its space with a modernly designed kitchen, which is an ideal place to have an ordered meal or a meal prepared at home.

Znate, ponekad u životu, mislimo da nema izlaza. Kao ovca zarobljena u lavirintu dizajniranom od strane vukova.
You know, sometimes in life, it seems like there's no way out… like a sheep trapped in a maze designed by wolves.

Primena kompozitnih materijala u naftnoj industriji 77 Rajzeri se spajaju specijalnom MCI( metal-to-composite interface) spojnicom koja se najčešće izrađuje od čelika ili titanijuma, dizajniranom tako da može da prenosi opterećenja sa tela kompozitnog rajzera na metalnu spojnicu i obrnuto, kako je to dato na slici 1. Slika 1- MCI spojnica od titanijuma na krajevima rajzera od kompozita Kompanija" ABB Vetco Gray" je razvila jedinstven model MCI spojnica za rajzere za operacije bušenja.
Risers are connected with special MCI(metal-to-composite interface) coupling, which is most frequently made of steel and titanium, designed in such way to be able to transfer loads from the body of composite riser onto metal coupling and vice versa, as shown in Figure 1 Figure 1- MCI coupling made of titanium at the ends of riser made of composites The company"ABB Vetco Gray" has developed the unique model of MCI couplings for risers for drilling operations.

Ustaje u 6 svakog jutra i radi a specijalnom opremom dizajniranom da ga održava blesavim.
He is up at 6 o'clock every morning working on special training equipment designed to keep him silly.

Videla sam tebe i tvoje prijatelje, sa tvojom dizajniranom odećom i tvojom lovom.
I've seen you and your friends around uni, with your designer clothes and your cash.

Za početak, oklopio sam auto sa čeličnom pločom, dizajniranom da zaustavi sva mala oružja na tržištu.
For a start, I've armoured the body here with a steel plate designed to withstand all small arms fire on the market.

Noću je pažljivo obmotavala kosu peškirom i spavala na specijalno dizajniranom jastuku da ne bi pokvarila frizuru.
At night, she carefully wrapped a towel around it and slept on a special half-pillow designed not to disturb the hair.

Zbog toga su savremene motorne testere opremljene lančanom kočnicom, dizajniranom da zaustavi lanac, ukoliko dođe do„ povratnog udarca“.
That's why modern chain saws are equipped with a chain brake designed to stop the chain if a kickback occurs.

Sa Volvo Care kabinom, radujemo se visoko kvalitetnom okruženju za rukovaoca, ergonomski dizajniranom da obezbedi udobnost tokom celog dana.
With the Volvo Care Cab, look forward to a high quality operator environment, ergonomically designed to provide all-day comfort.

Sa Volvo Care kabinom, radujemo se visoko kvalitetnom okruženju za rukovaoca, ergonomski dizajniranom da obezbedi udobnost tokom celog dana.
With Volvo's industry-leading cab, look forward to a high quality operator environment, ergonomically designed to provide all-day comfort.

Na kraju su usavršili bezbedno sečivo brijača sa dve ivice, koje je odgovaralo posebno dizajniranom držaču sa ručicom i podesivom glavom.
They eventually perfected the double-edged safety razor blade, which fit into a specially designed holder with a handle and an adjustable head.

Oni su dizajnirani od strane ovog bio jezgra.
They were designed by this Biokernel.

Zar Talin nije Dizajniran samo za jednog Kapetana.
I thought Talyn was designed for one captain only.

Posebno dizajniran za decu.
Specifically designed for kids.

Dizajnirani su za Ministarstvo Odbrane.
They were designed for the Defense Department.

Dizajniran da ga ometa.
Designed to affect it.

Са дизајнираним системом, потребан је глас.
With the system designed, a voice was needed.

Израдите лепу дизајнирану кућу користећи контејнере за транспорт.
How to build a beautifully designed home using shipping containers.

Dizajnirana da bude veoma osetljiva, može da meri najmanje jedinice prostora i vremena.
Designed to be so sensitive, it can measure the smallest units of space and time.

Oni su divno dizajnirani, jednostavni za korišćenje i orijentsani ka korisniku.
They're beautifully designed, simple to use, and user friendly.