Sta znaci na Engleskom DIZEL MOTORA - prevod na Енглеском

• diesel engines
• diesel cars
• diesel engine

Примери коришћења Dizel motora на Српском и њихови преводи на Енглески

Ima dva dizel motora.
It has two independent MTU diesel engines.

Dok sam proces sagorevanja nije promenjen, visok stepen efikasnost dizel motora je očuvan.
While the combustion process itself is not affected, the diesel engines' high degree of efficiency is preserved.

A onda su zbog polovnog Pežoovog dizel motora koji su ubacili, morali da podignu haubu.
And then, in order to accommodate the second-hand Peugeot diesel engine they'd been given, they had to raise the bonnet line.

Osnovana 1927. godine, kompanija Volvo je jedan od vodećih proizvođača teških privrednih vozila i dizel motora u svetu.
Founded in 1927, Volvo is one of the world's leading manufacturers of heavy commercial vehicles and diesel engines.

Honda se odriče dizel motora u Evropi.
Honda Civic gets a diesel engine in Europe.

Dodatne informacije još uvek su nedostupne, ali očekuje se da će biti opremljen mnoštvom benzinskih i dizel motora.
There are no powertrain details revealed yet, however, the current range of petrol and diesel engines are expected to be carried forward.

Honda se odriče dizel motora u Evropi.
Toyota is killing the diesel engines in Europe.

Kod modernih benzinskih i dizel motora EGR ventili se koriste za preciznu regulaciju sagorevanja smeše, kako bi se povećala ekonomičnost i smanjila količina azotnih-oksida i ugljo-vodonika.
In modern gasoline and diesel engines, EGR valves are used for precise control of the combustion of the mixture, in order to increase economy and reduce the amount of nitrogen oxides and carbon.

Honda se odriče dizel motora u Evropi.
Renault will give up on diesel engines in Europe.

Kod modernih benzinskih i dizel motora EGR ventili se koriste za preciznu regulaciju sagorevanja smeše, kako bi se povećala ekonomičnost i smanjila količina azotnih-oksida i ugljo-vodonika.
In modern gasoline and diesel engines, EGR valves are used for accurate control of slurry combustion, to increase operational efficiency and to reduce the amount of nitrogen oxide and carbon-hydrogen.

Pogodno je za primenu kod brzih četvorotaktnih dizel motora koji koriste goriva veoma različitog kvaliteta.
It is suitable for use in high speed 4-stroke diesel engines that use a broad range of fuel qualities.

Potez najvećeg svetskog proizvođača automobila je prvi takav korak od prošlonedeljnog samita predstavnika vlade i čelnika automobilske industrije koji je održan povodom visokog nivoa emisije azotnih oksida( NOx) iz dizel motora.
The move by the world's biggest automaker is the first such step by a German manufacturer since a government-industry summit last week over high levels of nitrogen oxides(NOx) emitted from diesel cars.

Jedan od primera je efikasnost filtera dizel motora, koja se meri masom čađi u mikrogramima.
To give you an example: the effectiveness of filters on diesel engines is determined by the mass of soot they capture in micrograms.

Komisija, koja nadgleda politiku zdrave konkurencije u Evropskoj uniji, saopštila je da će da istraži da li su se proizvođači automobila dogovorili da se„ ne sukobljavaju“ jedni s drugima u razvoju i lansiranju sistema koji bi trebalo da redukuju emisiju izduvnih gasova benzinskih i dizel motora.
An official statement that was issued by the European Commission, stated that it was looking into whether the automakers agreed to compete with each other on developing and launching systems to reduce harmful emissions from gasoline and diesel cars.

Nova generacija BMW TwinPower Turbo benzinskih i dizel motora je odgovorna za poboljšane performanse i smanjenu potrošnju BMW vozila.
The new generation of petrol and diesel engines in the BMW TwinPower Turbo family is responsible for the improved performance and lower fuel consumption.

Zahvaljujući kombinaciji BMW EfficientDynamics i efikasnih BMW TwinPower Turbo dizel motora, BMW X1 ostvaruje veoma malu….
Thanks to a combination of BMW EfficientDynamics measures and efficient BMW TwinPower Turbo gasoline and diesel engines, the BMW X1 boasts impressively low consumption.

Nova generacija BMW TwinPower Turbo benzinskih i dizel motora je odgovorna za poboljšane performanse i smanjenu potrošnju BMW vozila.
The BMW TwinPower Turbo engine range's new generation of petrol and diesel engines is the reason for the improved performance and lower fuel consumption in BMW vehicles.

Tog dana, na primer, bio je tu jako skup modifikovani Range Rover Sport, prototip Astre sa novom vrstom dizel motora, i sve naše drage kreacije.
On that days for example, there was a very expensive modified Range Rover Sport, A prototype Astra with a new type diesel engine, and all our cherished TV creations.

Kao šef Uprave preuzimam odgovornost za otkrivene nepravilnosti kod dizel motora i zato sam Nadzorni odbor zamolio da postignemo sporazum o prestanku moje funkcije kao šefa Uprave koncerna Folksvagen.
As CEO, I accept responsibility for the irregularities that have been found in diesel engines and have therefore requested the Supervisory Board to agree on terminating my function as CEO of the Volkswagen Group.”.

Komisija, koja nadgleda politiku zdrave konkurencije u Evropskoj uniji, saopštila je da će da istraži da li su se proizvođači automobila dogovorili da se„ ne sukobljavaju“ jedni s drugima u razvoju i lansiranju sistema koji bi trebalo da redukuju emisiju izduvnih gasova benzinskih i dizel motora.
The Commission, which oversees competition policy in the European Union, said in a statement it was looking into whether the carmakers agreed not to compete with each other on developing and rolling out systems to reduce harmful emissions from petrol and diesel cars.

Zahvaljujući kombinaciji BMW EfficientDynamics i efikasnih BMW TwinPower Turbo dizel motora, BMW X1 ostvaruje veoma malu potrošnju goriva i emisiju izduvnih gasova.
Thanks to a combination of BMW EfficientDynamics measures and efficient BMW TwinPower Turbo gasoline and diesel engines, the BMW X1 boasts impressively low consumption.

Zašto dizel motori vremenom gube snagu i efikasnost?
Why diesel engines lose power and efficiency over time?

Napred je dizel motor, a nazad je prazan rezervoar.
In the front there's a diesel engine, and in the tank in the back… nothing.

Dizel motori su se pokrenuli.
Sub's diesel engines just started.

Nažalost, to nije dizel motor koji ima ikakvog smisla.
Sadly, however, it's not a diesel engine that makes any sense at all.

Onda je došlo unutrašnje sagorevanje i brodovi su dobili dizel motore.
Then internal combustion came and boats got diesel engines.

Novi dizel motor je takođe usklađen i sa strogim Euro 6 standardom.
This new diesel engine complies with the stringent Euro 6 emissions standard.

Da li će preživeti benzinski i dizel motori.
Will get both gasoline and diesel engines.

Ovo je dizel motor, oni nemaju namotaje.
This is a diesel engine. They don't have coils.

Од 1995, дизел мотори су опциони у серији 7.
Since 1995, diesel engines have been optional in the 7 Series.