Sta znaci na Engleskom DLANOVA - prevod na Енглеском

• palms
• hands
• palm

Примери коришћења Dlanova на Српском и њихови преводи на Енглески

Iz dlanova i stopala.
From the hands and feet.

Toplinu tvojih dlanova.
The warmth of your hands.

Tragovi dlanova na vratu.
Hand marks on her neck.

Toplinu tvojih dlanova.
The warmth of their hands.

Preko dlanova i podlaktice.
Across her palms and forearms.

Kao vidovnjaci, čitači dlanova.
Like the psychics, the palm readers.

Osim dlanova njegovih ruku.
Except for the palms of his hands.

Da ti podignem šator od svojih dlanova.
To raise you a tent of my hands.

Raphaelovi otisci dlanova nisu na novinama.
Rafael's palm prints don't match the one on the newspaper.

Čovek podiže ruke, ispruženih dlanova.
He holds his hands up, palms open.

Iskoristimo napad dlanova i krenimo da spasimo Vukonga.
Let us strike palms and set off to rescue Wukong.

Njen duhovni vodic je citac dlanova.
Her spiritual guide is a palm reader.

Utrljaj dobro ulje između dlanova dva do tri minuta da bi stvorila toplotu.
Rub the oil between your palms for 2-3 minutes so as to generate heat.

Novi vek je sa mojih dlanova.
A grand new era, will be born from my hands.~.

Utrljaj dobro ulje između dlanova dva do tri minuta da bi stvorila toplotu.
Rub the oil between your palms for two to three minutes to produce heat.

Iz tvojih ruku, s tvojih mekih otvorenih dlanova.
Feasting from your open hands.

Utrljaj dobro ulje između dlanova dva do tri minuta da bi stvorila toplotu.
Rub the oil between your palms for 2- 3 minutes in order to generate heat.

Džon joj je držao lice izmedu svojih dlanova.
Alex held her face between his hands.

Kralj Alfonso 12 je pio iz mojih dlanova, zvao ih je školjkama.
King Alfonso Xll used to drink from my cupped palms. He called them his mother-of-pearl seashells.

Umesto toga okrećite ga između dlanova.
Instead, roll the bottle between your hands.

Čovek podsvesno zna da polaganjem dlanova na bolno mesto, ako ništa drugo, može da olakša bol.
Subconsciously we know that laying palms on painful place, at least can ease the pain.

Taj put vodi do ludila i znojenja dlanova.
That way leads to madness and sweaty palms.

Sudeći po telesnoj temperaturi i vlažnosti prstiju i dlanova rekla bih da je u vodi bila nekih 12, 13 sati.
Going by the body temperature- macerations on the fingers and palms I'd say she'd been in the water roughly 12, 13 hours.

Ovom momku mora da rastu dlake iz dlanova.
Guy's gotta have hair coming out of his palms.

Ugasite plamen, koncentrišete energiju između svojih dlanova na žar i fitilj sveće i usmerite je da upali plamen ponovo.
Put out the flame, concentrate the energy between your palms on the ember of the wick and direct it to ignite the flame again.

Tanji usled naših pogleda i između naših dlanova.
The frontlets between our eyes and our hand.

Ugasite plamen, koncentrišete energiju između svojih dlanova na žar i fitilj sveće i usmerite je da upali plamen ponovo.
Turn off the flame, concentrate the energy between your palms on the spark and the candle plate and direct it to the flame again.

Endecotti su ostavili ovlaštene otiske dlanova.
Endecotts loaded the safe up with approved palm prints.

Međutim skoro uvek se kod simptoma prekomernog znojenja dlanova, nogu, pazuha ili glave susrećemo sa urođenim oblikom tzv. fokalne hiperhidroze.
Almost always, however, the symptoms such as excessively sweating palms, feet, armpits, or head are associated with the congenital form of the so-called focal hyperhidrosis.

Možda sam bio u pravu u vezi pokazivanja dlanova.
May-maybe I was right about the supplicant palm gesture.