Sta znaci na Engleskom DNEVNICIMA - prevod na Енглеском

• diaries
• journals
• logs
• diary
• dailies

Примери коришћења Dnevnicima на Српском и њихови преводи на Енглески

U njegovim dnevnicima.
In his diaries.

U dnevnicima moje majke?
In my mother's journals?

Prema nasim dnevnicima.
According to our logs.

Baš mi je drago da uživate u Pekićevim dnevnicima.
I'm glad you're enjoying the NEET diary.

Prema mojim dnevnicima… pakao.
According to my journals… hell.

Mogao si da napišeš u dnevnicima.
You could have written in your journals.

U tim su dnevnicima, negdje.
They're in those diaries, somewhere.

Sve se to nalazi u mojim dnevnicima.
It's all in my diaries.

Prethodno u" Dnevnicima Vampira…".
Previously"the vampire diaries…".

Pisao je o tome u svojim dnevnicima.
He describes it in his journals.

Prethodno u" Dnevnicima Vampira".
Previously on"The Vampire Diaries".

Prethodno na" Vampirskim Dnevnicima".
Previously on"The Vampire Diaries".

U njegovim dnevnicima on govori o telekinezi.
He talks in his journals about telekinesis.

Do sada u" Vampirskim Dnevnicima.
Previously on"The Vampire Diaries".

Prema dnevnicima, skoro svakodnevna pojava.
According to the diary, practically a daily occurrence.

Prethodno u Vampirovim Dnevnicima.
Previously on"The Vampire Diaries".

Po dnevnicima, Apokalipsa je prava planeta.
According to the journals, Apokolips is an actual planet.

Prethodno na" Dnevnicima vampira…".
Previously on The Vampire Diaries.

Šta uopšte želiš s tim dnevnicima?
What do you even want with these journals,?

Vidjeli smo u" Dnevnicima vampira".
Previously on"The Vampire Diaries".

Gledali ste prethodno u" Vampirskim Dnevnicima".
Previously on"The Vampire Diaries".

Po mom iskustvu sa dnevnicima, oni uvek sve odaju, gospodine.
My experience of diaries is they always give things away, sir.

Prethodno u" Vampirskim Dnevnicima".
Previously on The Vampire Diaries.

Međutim, lično smatram da u tim dnevnicima nema ničega što više-manje već nije bilo poznato", dodao je on.
However, personally I think there is nothing in these diaries that was not more or less already known," he added.

Vidjeli smo u" Vampirskim dnevnicima".
Previously on"The Vampire Diaries".

Tesla, Sokrat, prema njihovim dnevnicima, uvijek govorili da su komunicirali sa nekom vrstom izvanzemaljskog entiteta.
Tesla, Socrates, according to their own diaries, always said that they were in communication with some type of otherworldly entities.

Gledali ste u" Vampirskim dnevnicima".
Previously on"The Vampire Diaries".

Ukoliko ste vi zamenjeni, vaše beleške u vašim dnevnicima, sve od prvog dana, trebalo bi da su baza za vašeg primopredavnog sastanka sa vašom zamenom.
If you are replaced, your notes in your journals, going back to those of Chapter 1, should be the basis for your hand-over briefing to your replacement.

I svi su indeksiranu u dnevnicima.
And they're all indexed in the journals.

Posmatranjem od strane istraživača, dnevnicima koje su pisala deca i intervjua sa decom, roditeljima i ostalim članovima zajednice….
The qualitative approach focuses on anecdotal aspects like observation by the researcher, diaries written by children and interviews of children, parents and other community members.