Sta znaci na Engleskom DNEVNIK ZAHVALNOSTI - prevod na Енглеском

• gratitude journal

Примери коришћења Dnevnik zahvalnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li ste čuli za dnevnik zahvalnosti?
Ever hear of gratitude journals?

Deca koja vode dnevnik zahvalnosti su srećnija, zdravija i imaju više optimizma.
Children who keep a gratitude journal are happier, more optimistic and healthier.

Da li ste čuli za dnevnik zahvalnosti?
Have you heard of gratitude journals?

Vodite dnevnik zahvalnosti, u koji ćete zapisivati sve ono za šta ste zahvalni svakog dana.
Keep a gratitude journal in which you write down things that you are grateful for each day.

Pišite ujutru dnevnik zahvalnosti.
Do the gratitude journal in the morning?

Vodite dnevnik zahvalnosti koji će te podsećati na najbolje trenutke u vašem danu i životu, i na vaša postignuća.
Keep a gratitude journal to remind yourself of the high points of your day and your accomplishments.

Pišite ujutru dnevnik zahvalnosti.
I gratitude journal daily in the morning.

Vodite dnevnik zahvalnosti koji će te podsećati na najbolje trenutke u vašem danu i životu, i na vaša postignuća.
Keep a gratitude journal with you to remind yourself of all the high points of your day and your achievements.

Počnite da vodite dnevnik zahvalnosti.
Begin by keeping a gratitude journal.

Vodite dnevnik zahvalnosti( ili više njih, jedan pored kreveta, jedan u torbi i jedan na poslu) koji će vam pomoći da se setite svih stvari koje su dobre u vašem životu.
Keep a gratitude journal or several(one by your bed, one in your iPad/iPhone, and one at work) to help you remember all the things that are good in your life.

Počnite da vodite dnevnik zahvalnosti.
Start by keeping a gratitude journal.

Pokrenite i dnevnik zahvalnosti, pomoći će vam.
Keep a gratitude journal if that helps.

Počnite da vodite dnevnik zahvalnosti.
Begin to keep to a gratitude journal.

Pokrenite i dnevnik zahvalnosti, pomoći će vam.
Keeping a gratitude journal will help you.

Da li ste čuli za dnevnik zahvalnosti?
Have you heard of a Gratitude Journal?

Možete da vodite i dnevnik zahvalnosti u kojem ćete opisivati sve dobre i pozitivne stvari.
You can also use a gratitude journal in which you can write everything good or positive about your day.

Počnite da vodite dnevnik zahvalnosti.
Start with keeping a gratitude journal.

Da li ste čuli za dnevnik zahvalnosti?
Have you heard of gratitude journaling?

Počnite da vodite dnevnik zahvalnosti.
Start keeping a daily gratitude journal.

Pišite ujutru dnevnik zahvalnosti.
Keep a morning and evening gratitude journal.

Da li ste čuli za dnevnik zahvalnosti?
Surely you have heard of a gratitude journal?

Počnite da vodite dnevnik zahvalnosti.
Have you started keeping a gratitude journal.

Da li ste čuli za dnevnik zahvalnosti?
You probably have heard about the gratitude journal?

Pisanje dnevnika zahvalnosti takođe je i hygge aktivnost.
A gratitude journal is also a great family activity.

Имате ли дневник захвалности?
Do you have a Gratitude Journal?

Водим дневник захвалности.
I have a gratitude journal.

Имате ли дневник захвалности?
Have you had a gratitude journal?

Имате ли дневник захвалности?
Have you started a gratitude journal?

Nema dobrog ili lošeg načina vođenja dnevnika zahvalnosti, ali evo nekoliko uputstava da započnete.
There's no wrong way to keep a gratitude journal, but here are nine guidelines to get you started.