Sta znaci na Engleskom DOĐU I PROĐU - prevod na Енглеском

• come and go
• come and they pass

Примери коришћења Dođu i prođu на Српском и њихови преводи на Енглески

Loše stvari dođu i prođu.
Bad things come and go.

Projekti dođu i prođu, ne traju konstantno.
The moments come and go, but are not constant.

Teški trenuci dođu i prođu.
The tough days come and go.

Oni dođu i prođu.
They come and they pass.

Teški trenuci dođu i prođu.
Difficult times come and go.

Trendovi dođu i prođu, stil ostaje!
Trends come and go, style remains!

Teški trenuci dođu i prođu.
Hard times come and they pass.

Praznici dođu i prođu, živimo dalje.
Holidays come and go, life moves on.

Teški trenuci dođu i prođu.
The difficult moments come and go.

Prijatelji dođu i prođu, ali porodica je krv.
Friends come and go, but family is your blood.

Znaš šta… Momci dođu i prođu.
You know the titles come and go.

Trendovi dođu i prođu, ali sa klasikom nema greške.
Trends come and go, but classic does not.

Finansijski problemi dođu i prođu.
Financial crises come and go.

Oni dođu i prođu a vi ostajete sami sebi.
They come and go and you stay on your own.

Finansijski problemi dođu i prođu.
Financial concerns come and go.

Ali osećanja dođu i prođu, a stvari se menjaju.
Feelings come and go, and feelings change.

Finansijski problemi dođu i prođu.
Financial problems come and go.

Pare dođu i prođu, a uspomene ostaju za ceo život.
Money comes and goes, but memories last a lifetime.

Finansijski problemi dođu i prođu.
Financial problem may come and go.

Teški dani dođu i prođu, ali u osnovi svega ostaje uživanje.
Hard times come and go but in its essence life is beautiful.

Ali ti pokloni nisu važni, oni dođu i prođu.
Gifts are nice, but they come and go.

Kao što kažu, muškarci dođu i prođu, ali drugarice ostaju tu za sva vremena- rekla je Dženifer.
As everyone loves to say, men come and go, but girlfriends stay forever”, says J. Lo.

Ti pokloni nisu važni, oni dođu i prođu.
My possessions are not so important, they come and go.

Kao što kažu, muškarci dođu i prođu, ali drugarice ostaju tu za sva vremena- rekla je Dženifer.
Like they say, men come and go, but my girlfriends are always there for me,” she said.

Misli i emocije samo dođu i prođu.
Thoughts and emotions just come and go.

To je razlog zašto određene teorije zavere dođu i prođu, ali i zašto će zavere uvek biti sastavni deo priča koje pričamo o političkim događajima.
It is why particular conspiracy theories come and go, but also why conspiracy will always be part of the stories we tell about political events.

Misli i emocije samo dođu i prođu.
Thoughts, feelings and sensations just come and go.

To je razlog zašto određene teorije zavere dođu i prođu, ali i zašto će zavere uvek biti sastavni deo priča koje pričamo o političkim događajima.
It's why specific conspiracy theories come and go, but in addition why conspiracy will at all times be a part of the tales we inform about political occasions.

Ovako se osećam svake večeri i takve stvari dođu i prođu.
Every night thoughts as these come and go.

Znam epidemije koje dođu i prođu brže od tebe!
I've known epidemics come and go quicker than you!