Sta znaci na Engleskom DOĐU OVDE - prevod na Енглеском

• come here
• they get here
• comes here
• coming here
• we get there

Примери коришћења Dođu ovde на Српском и њихови преводи на Енглески

Da Urašani dođu ovde?
By immigrants coming here?

A kada dođu ovde mi ćemo….
When we get there we….

Kako da ljudi dođu ovde?
How do get people to come here?

A kada dođu ovde mi ćemo….
When we get there, we'll….

Kako da ljudi dođu ovde?
How can people go about coming here?

Kada dođu ovde njihove misli nisu više vezane za posao.
When they come here, their mind is taken off their job.

Tako svi pre ili kasnije dođu ovde.
Everyone comes here sooner or later.

Do trenutka kad dođu ovde, prihvate svoju sudbinu.
By the time they get here, they've accepted their fate.

Tako svi pre ili kasnije dođu ovde.
Everybody comes here sooner or later.

Pacijentima koji dođu ovde ono što je naviše potrebno je naša topla reč.
What the patients who come here need most is a kind word.

Ostave ženu i decu i dođu ovde sami.
Bring your friends and family, or come here solo.

Kada dođu ovde da te ubiju, mi ne želimo da umremo sa tobom. Iseli se.“.
When they come here to kill you, we don't want to die with you, so move out.".

Ti si mnogo bolji nego ostali što dođu ovde.
Much prettier than the other one who comes here.

U Evropskoj su uniji a dođu ovde, nas da kradu!
They come into Western Europe, they come here, and kill us!

Ljudi su mnogo ljubazniji i srećniji kada dođu ovde“.
People feel very comfortable when they come in here.”.

Zar da pIaćaju 65 centi i dođu ovde da bi to radiIi.
You wouldn't think they'd pay 65 cents to come here and do it.

Što komotnije dođu ovde", kaže,„ više će razmišljati o operacijama van Iraka i Sirije.".
The more comfortable they get here,” he says,“there more they will think about operations outside of Iraq and Syria.”.

Onda imamo mnogo posla… pre nego što dođu ovde.
Then we've got a lot of work to do… before they get here.

Čak se dešava da dođu ovde na utakmicu i skandiraju nebuloze kao što su“ Naljčik će uskoro biti beo”,“ Fudbal za Ruse” i sl.
Even It happens that come here for the matches and shouting nonsense like"Soon Nalchik become white","Football for Russian," etc.

Pretpostavljam da je bolje da odem pre nego što dođu ovde i nađu me.
I guess I'd better be going before they come in here and get me.

U toku dana ili kada nema opere, ljudi dođu ovde, mogu da uživaju u pogledu i mogu da nastave svoje putovanje iz parka ka zgradi.
During the day or when there's no opera, people come here, they can enjoy the views, and they can continue their journey from the park onto the building.

Ako ljudi dođu ovde i žive 20 godina, rade za ovu zemlju, veruju da mogu da je izmene, mislim da nismo u poziciji da kažemo' Ne, niste u situaciji, nije u redu da se kandidujete'".
If people come here and live 20 years, work for this country, believe they can change it, I don't think we are in any position to say,?No, you are not capable to run.'".

Sari nije znala zašto su se uopšte gnjavili da dođu ovde. Osim što bi verovatno poludela zarobljena u kući ceo dan sa ovom neznanom malom osobom.
Sarah didn't really know why they even bothered coming here, except that she'd probably go crazy trapped in the house all day with this unknowable little person.

Ne bi došli ovde u nekom tuđinskom obliku.
They wouldn't come here in strange alien forms.

Razlog što sam mogao doći ovde je upravo to.
But the reason I could come here is because of that.

Ja sam došao ovde zbog ženidbe.
I have come here for marriage.

Nismo došli ovde da patimo.
We have not come here to suffer.

Znala sam da ćeš doći ovde ako budeš mogao.
I knew if you could you'd come here.

A vi ste došli ovde da mi kažete da sam zastareo.
And you've come here to render me obsolete.

Jer sam došla ovde da sklopim dogovor.
Because I've come here to make amends.