Sta znaci na Engleskom SMO STIGLI TAMO - prevod na Енглеском

• we got there
• we get there

Примери коришћења Smo stigli tamo на Српском и њихови преводи на Енглески

I onda kada smo stigli tamo.
And then when we got there.

Kad smo stigli tamo, bilo je prekasno.
We got there, it was too late.

Pobjegla je prije no što smo stigli tamo.
She split before we got there.

Kad smo stigli tamo,… zadržali su nas.
When we got there, they held us down.

Plan je bio sjajan, a onda… smo stigli tamo.
The plan was great and then… we got there.

Bar smo stigli tamo na vreme da mu spasimo život.
At least we got there in time to save his life.

Otišla je prije no što smo stigli tamo, gdine.
She was gone by the time we got there, sir.

Ali kada smo stigli tamo, nije bilo svirke.
But when we got there, there wasn't a gig.

Ulazna vrata su bila otvorena kad smo stigli tamo.
The front door was open when we got there.

Kada smo stigli tamo, sva svetla su bila upaljena.
When I got there, all the lights was out.

Zašto su hteli da nas ubiju pre nego što smo stigli tamo?
Why do they want to kill us before we get there?

Da, a kad smo stigli tamo sve je bilo prazno.
Yes, and when we got there everything was empty.

Udario je glavom u kamen, i dok smo stigli tamo, bio je mrtav.
Hit his head on a rock and by the time we got there, he was dead.

Kada smo stigli tamo, ona je bila spremna da isporuči.
When we got there, she was ready to deliver.

Naše znanje o Jupiterovim satelitima prije nego smo stigli tamo bilo je vrlo oskudno.
What we knew about the satellites of Jupiter'before we got there was very little.'.

Kad smo stigli tamo bilo je kao da je masa bila elektrificirana.
When we got there it was like the crowd was electrified.

Njen doktor je na drugom spratu i dok smo stigli tamo, liftadžija je bio u suzama.
Her doctor's on the second floor and by the time we got there, that operator was in tears.

Kad smo stigli tamo, uradio me je i pokazao mi neke kancelarije.
When we got there, he did me and showed me some offices.

Ili ga je hodanje toliko iscrpelo da je odlučio da ostane tek pošto smo stigli tamo?
Or do we just get bored and want to leave almost as soon as we get there?

Kada smo stigli tamo, nisam mogao povjerovati kakvo je bilo stanje.
When I got there, I couldn't believe the situation.

Kako bilo, dok smo stigli tamo, troja kola sa pandurima su me jurila.
Anyway, by the time we got there, there was three cop cars chasing me.

Dok smo stigli tamo, sve što je bilo ostalo su crna rupa i prašina.
By the time we got there, all that was left were black holes and dust.

Kada smo stigli tamo, nisam imao pojma koliko je to bilo poda.
When we got there, I had no idea how many of that were the floors.

Kada smo stigli tamo, nisam mogao da poverujem kakva je bila situacija, čoveče.
When I got there, I couldn't believe the situation, man.

Ali, kada smo stigli tamo, umro mi je otac i vratio sam se ovdje na sahranu.
But right after we got there, my… my father died, and I came back here for his funeral.

I kad smo stigli tamo mogli smo da vidimo da su Nemci izbombardovali taj deo.
And when we got there we could see that the Germans had zeroed in artillery there.

Kad smo stigli tamo dali su nam drugare i bio sam u paru sa klincem po imenu Ajzak Sasman.
When we got there, they gave us buddies… and I was paired with this kid named Isaac Sussman.

Kad smo stigli tamo, ispalo je da je Pedrov raj za pravo soba u Pedrovom jadnom stanu.
And then we get there, and it turns out Pedro's Paradise is just this room in this dude Pedro's crappy apartment.

Nažalost, kada smo stigli tamo, suša je nastupila za vreme maksimuma migracije, suša od pet nedelja.
Unfortunately, when we got there, there was a drought going on during the peak migration, a five-week drought.

Dok smo mi stigli tamo, svi su bili mrtvi.
And by the time we got there, they were all dead.