Sta znaci na Engleskom DOŠLA BI - prevod na Енглеском

• she'd come
• she would come

Примери коришћења Došla bi на Српском и њихови преводи на Енглески

Došla bi kod nas.
She'd come over to hang out.

Ja sviram na bubnjevima. Došla bi?
I play the drums, You wanna come?

I došla bi po sve nas.
And she would come for us all.

Da smo je pozvali, došla bi.
If you invited, she would come.

Došla bi na svojim štakama?
You'd come with your crutches?

Svakoga dana došla bi druga osoba.
Every day another one would come.''.

Došla bi ona kad bi mogla.
He would come when he could.

Da smo je pozvali, došla bi.
If I called to her, she would come.

Došla bi kući sva iskrivljena nakon 15 sati.
She'd come home all Bent over after 15 hours.

Svakoga dana došla bi druga osoba.
Every day a different person would come in.

Ali kad je bila mesečina, došla bi.
But if there was a moon she would come.

Došla bi na ovo da ne moraš?
Would you come to this- if you didn't have to be here?

No da je imala izbora, došla bi k meni.
But if she had a choice, she'd come to me.

Došla bi u moju sobu i tu ostajala danima.
She came to my room and I stayed beside her for days.

Decu koja nisu imala gde da odu. Došla bi ovde.
Kids who didn't have any other place to go, would come here.

Došla bi na zabavu, napunila salvete hrane.
She'd come to our tea parties, stuff a napkin with goodies.

Kad ne bi bila predaleko, došla bi da me vidiš?
It you weren't tar away, then would you come and see me?

Došla bi u moju sobu i ja bih bdeo nad njom danima.
She came to my room and I stayed beside her for days.

Kad god bi imala posla, došla bi s informacijom.
Every time she had an errand, she came back with information.

Došla bi nekako pored mene i nekako ja bih završio na njoj.
She'd come beside me, and somehow I was always on top of her.

Odjednom bi ustala iz kreveta, došla bi ovde i ostala satima.
She'd suddenly get out of bed and come here and spend hours.

Došla bi kuci posle ponoci… sa. rukama koje su izgledale kao sirovo meso.
She'd come home in the middle of the night her hands would look like raw meat.

A Mama bi me čula kako jecam… i došla bi u sobu a ja bih joj govorio da ne želim da je izgubim.
And Mom would hear me sobbing… she'd come into the room, and I'd tell her I didn't want to lose her.

Došla bi svakih nekoliko tjedana, ostavila košulju… a onda bi on izašao za njom.
She would come every few weeks, leave one blouse… and then he would go out.

Ali, da bi zaštitili stare zakone kosmosa- jer oni nisu mogli sagledati zakone novog kosmosa- oni su tvrdoglavo pravili blokadu na tom mestu, a kad bih jednu grupu uklonio, došla bi sledeća, stalno se nadopunjujući.
But, in order to safeguard the old laws of the cosmos--they couldn't see the laws of the new cosmos--they stubbornly blocked there, and after I removed a batch of them, another batch would come, continually replenishing.

Došla bi iz bolnice, bila je bolničarka… ja bih joj napravio koktel.
She'd come home from the hospital, she was a nurse… and I'd fix her an old-fashioned. We'd eat.

I za moje rođendane, došla bi u razred sa kolačićima i milkšejkom i… poslužila bi djecu u svojoj uniformi.
And when my birthday rolled around, you'd come to class with cupcakes and milkshakes and… serve all the kids in your uniform.

Došla bi na vrata preko ulice Gambeta popela bi se na sprat bez da je iko vidi.
She came in the door on rue Gambetta and came upstairs without being seen.

Pozitivna odluka EC došla bi u pravom trenutku, pa bi vlada mogla da dobije izbore na talasu tog uspeha.
A positive opinion could come in the nick of time, allowing the government to ride into elections on the crest of a wave.

Došla bi u sobu i… uzela bi Triš iz kolevke i odnela je da spava sa njom u krevetu.
And she would come into the bedroom and… She would take Trish out of the crib And take her back to bed with her to sleep.